2
4
1
3
1
2
SC 230 USB
SC 260 USB
2
4
1
3
Replacing the ear pad
| Ohrpolster austauschen | Remplacer le coussinet d‘oreille | Sostituzione dei cuscinetti auricolari | Cambiar las
almohadillas | Substituir as almofadas | Oorkussens vervangen | Αντικατάσταση των καλυμμάτων αυτιών | Udskiftning af ørepolstringer | Byt
öronkuddar | Korvapehmusteiden vaihto | Wymiana poduszek słuchawkowych | Замена подушек амбушюров |
刿
䰃
羭
㙈
|
刿
䳕
羭
堤
銌
㞽
| Kulak yastığının değiştirilmesi
|
؎َ٦ ػحس
❜
䳕
ׅ
| Mengganti Bantalan Telinga |
핂펂 슪 묞
Labeling the headset
| Headset kennzeichnen | Marquer le casque-micro | Riconoscimento dell’headset | Marcar los auriculares con un nombre | Identificar o micro-auscultador | Headset markeren | Σήμανση του σετ κεφαλής | Identificering af hovedsættet | Märk headsetet |
Kuulokemikrofonin merkitseminen | Oznakowanie zestawu słuchawkowego | Нанесение этикетки на гарнитуру |
叻雵
鸑
雴
羭劼
|
垥爙
羭
堤
| Kulaklığı adlandırma |
قحسإ حزחٓك ٕ
ֽ
| Melabeli headset |
슪켙 않쩶 헏푷 믾
Using the cable clip
| Kabel-Clip verwenden | Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo | Utilizar el clip de cable |
Utilizar o grampo para cabo | Kabelclip gebruiken | Χρήση το κλιπ καλωδίου | Brug af kabelclips | Använd kabelklämman |
Kaapelikiinnikkeen käyttäminen | Używanie zacisku kablowego | Использование кабельной клипсы |
欽
羭劼絁
㣪
|
欽
箁
㣰
|
Kablo mandalı kullanılması |
؛ ٦ـ ؙٕٔحف
欽
ׅ
| Menggunakan penjepit kabel |
핂쯢
잋 칺푷 믾
Comhead Headset Company GmbH
D i e
H e a d s e t
S p e z i a l i s t e n
Borsteler Chaussee 51 | 22453 Hamburg | Tel.: +49 40 500 580 20
www.comhead.de
