background image

Technical data

2.15

Transmitter SK 2013 PLL

Frequency range

SK 2013-6-D

8 m frequency band

36.64-37.98 MHz

SK 2013-6-1

8 m frequency band

30-36 MHz

SK 2013-6-2

8 m frequency band

35-40 MHz

SK 2013-6-3

8 m frequency band

39-45 MHz

SK 2013-8

4 m frequency band

72.025-75.975 MHz

SK 2013-9

2 m frequency band

173.350-175.02 MHz

Frequency  preparation

Phase Lock Loop (PLL) Technique, 16 channels

Frequency constancy

±

 2 kHz, -10

°

 to +55

°

 C

HF output power

10 mW

HF radiation power

1 mW

Perturbing radiation power

< 4 nW

Modulation type

FM

Rated lift/peak lift

±

 8 kHz / 

±

 10 kHz

Channel grid/switching band width

SK 2013-6-D

40 kHz / 2.34 MHz

SK 2013-6-1

40 kHz / 2 MHz

SK 2013-6-2

40 kHz / 2 MHz

SK 2013-6-3

40 kHz / 2 MHz

SK 2013-8

25 kHz / 4 MHz

SK 2013-9

25 kHz / 2 MHz

LF transmission range

40 - 16,000 Hz

Nonlinear distortion factor
at 1 kHz and rated lift

typ. 1 %

LF sensitivity min./max.

4 mV/44 mV - Microphone input
150 mV/2.65 V - Aux. input

Input resistance

3k

 - Microphone input

100 k

 - Aux. input

Operating voltage

2.4 V

Current consumption

approx. 55 mA

Operating time

> 12 hours with RECHARGEABLE
battery pack BA 2013
> 36 hours with 2 x Alkaline AA cells in B 2013

Battery check

red LED for operating voltage < 2.2 V

Dimensions

18 x 58 x 95 mm

Weight (incl. B 2013)

approx. 130 g

German ZZF Certification No.

A 014 926 B ME (only -6)

Scope of delivery

1 Transmitter SK 2013 PLL
1 Battery compartment B 2013
1 Projection antenna 44891

Also included in the System 2013 (set of transmitter and receiver) are two securing plates
with retaining straps. The System 2013 is supplied in a sturdy transport and storage
carrying case.

Summary of Contents for EK 2013 PLL

Page 1: ...SYSTEM 2013PLL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO MODO DE EMPLEO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Page 2: ...NNEL SELECTOR SWITCH FOR UP TO 16 FREELY SELECTABLE FREQUENCIES RECEPTION AND BATTERY INDICATOR LAMP CHARGING CONTACT FOR CHARGING IN CHARGING UNIT L 2013 ONLY ON RECHARGEABLE BATTERY PACK OUTPUT JACK...

Page 3: ...6 FREELY SELECTABLE FREQUENCIES INTERCHANGEABLE STANDARD OR RECHARGEABLE BATTERY PACK BUILT IN MICROPHONE CONNECTION FOR ADDITIONAL DEVICES E G CASSETTE RECORDER CHARGING CONTACT FOR CHARGING IN CHARG...

Page 4: ...a 2 8 Operation on hearing aid with audio input 2 8 Operation on hearing aid without audio input 2 8 Operation with headphones 2 9 Lockable cover 2 9 Automatic fade in and microphone adjustment on rec...

Page 5: ...tor as if he she were sitting directly next to him her without wires and with retained freedom of movement For the time during which the instructor speaks the surrounding noises are considerably reduc...

Page 6: ...arging Unit L 2013 One battery pack has sufficient power for a normal working day up to 12 hours It is completely recharged over night Standard non rechargeable battery packs allow operation far from...

Page 7: ...the standard battery pack The RECHARGEABLE batteries are recharged in the Dual Charging Unit L 2013 Switching on securing on clothing To switch the unit on slide the ON OFF switch on the transmitter...

Page 8: ...ate Depending on the model up to 16 frequencies are available This allows multi channel operation e g in schools Important information The transmitter and receiver of one transmission unit must be set...

Page 9: ...dia Only stereo cinch plugs may be inserted into the two jacks Mono plugs lead to malfunction or short circuit Mono headphones must be equipped with stereo cinch plugs Integrated antenna In both jack...

Page 10: ...The upper potentiometer P2 adjusts the basic volume of the built in microphone Automatic fade in and microphone adjustment The receiver is equipped with an automatic fade in feature The connected hea...

Page 11: ...g aid microphones Switching automatic fade in and built in microphone on off This adjustment is made exclusively by the hearing aid dealer Two toggle switches S1 2 are accessible in the unit between t...

Page 12: ...check red led L2 has the dual function squelch indicator activated squelch and LowBat indicator for battery check with tendency recognition constant red light Squelch switched on no reception flashin...

Page 13: ...edadditional antenna must be inserted in the microphone jack Indicator lamps The transmitter is equipped with a red indicator LED L3 for monitoring the battery output The end of the operating period i...

Page 14: ...should be set high enough on the regulator R that on the one hand the green LED on the Receiver EK 2013 PLL does not go out during normal speaking and on the other hand low enough that normal surroun...

Page 15: ...sibility Art No 03437 Cables KAB 1 E Binaural connection cable for two hearing aids with audio input Length 80 cm Art No 03440 KAB E Binaural connection cable for two hearing aids with audio input Len...

Page 16: ...z 2 MHz SK 2013 8 25 kHz 4 MHz SK 2013 9 25 kHz 2 MHz LF transmission range 40 16 000 Hz Nonlinear distortion factor at 1 kHz and rated lift typ 1 LF sensitivity min max 4 mV 44 mV Microphone input 15...

Page 17: ...tenna typ 0 5 V for 26 dB S N Neighboring channel selection typ 70 dB LF transmission range 40 16 000 Hz Nonlinear distortion factor at 1 kHz and rated lift typ 1 LF output 1 3 5 mm dia jack High 2 x...

Page 18: ...Sennheiser electronic KG D 30892 Wedemark Printed in Germany Telephone 0 51 30 6 00 0 Telex 9 24 623 Fax 0 51 30 63 12 Publ 7 93 44925 A 04...

Reviews: