background image

EN

DE

FR

ES

IT

NL

ZH

RU

JA

Consignes de sécurité importantes

SL Loudspeaker 52 A

 | 1

Consignes de sécurité importantes

1.  Veuillez lire les présentes consignes de sécurité et le manuel d’utilisation du 

SL Loudspeaker 52 A.

2.  Conservez ces consignes de sécurité et le manuel d’utilisation du SL 

Loudspeaker 52 A. En cas de cession de l’appareil à d’autres personnes, 
remettez-leur toujours ces consignes de sécurité et le manuel d’utilisation du 
SL Loudspeaker 52 A.

3.  Respectez tous les avertissements.
4.  Respectez toutes les instructions.
5.  N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.
6.  Ne nettoyez l’appareil que lorsqu’il est débranché. Ne nettoyez l’appareil qu’à 

l’aide d’un chiffon sec.

7.  Veillez toujours à ce que l’air puisse circuler librement autour des ailettes 

de refroidissement situées au dos du produit. Ne bloquez pas les orifices 
d’aération. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. 

8.  N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, telles que 

radiateurs, registres de chaleur, fours ou autres appareils produisant de la 
chaleur (y compris amplificateurs).

9.  Ne retirez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de 

terre. Une fiche polarisée possède deux broches dont l’une plus large que 
l’autre. Une fiche de terre possède deux broches et une troisième de mise à la 
terre. La broche plus large ou la troisième broche sont prévues pour assurer 
votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un 
électricien afin qu’il change votre prise.

10.  Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le câble secteur ni l’écraser, 

notamment au niveau de la fiche et de la prise et à leur point de sortie de l’appareil.

11.  N’utilisez que les appareils auxiliaires/accessoires recommandés par Sennheiser.
12. N’utilisez l’appareil qu’en conjonction avec des chariots, statifs, supports ou 

tables recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez 
un chariot, déplacez-le avec prudence en même temps que l’appareil afin 
d’empêcher un basculement et d’éviter ainsi toute blessure.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne comptez pas l’utiliser 

pendant une période prolongée. 

14. Confiez tous les travaux d’entretien à du personnel qualifié. Les travaux 

d’entretien doivent être effectués si l’appareil a été endommagé, notamment 
au niveau du câble secteur ou de la fiche, si un liquide a pénétré ou des objets 
sont tombés dans l’appareil, s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne 
fonctionne pas correctement ou s’il est tombé par terre.

Summary of Contents for 52 A

Page 1: ...SL Loudspeaker 52 A Safety Guide Sicherheitshinweise Consignes de s curit Guida per la sicurezza Indicaciones de seguridad Veiligheidsgids...

Page 2: ......

Page 3: ...third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 1...

Page 4: ...owing meaning Presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock Never open the product there is a risk o...

Page 5: ...subjected to excessive noise for too long a time You can hear ringing or whistling sounds in your ears You have the impression even for a short time only that you can no longer hear high notes Inform...

Page 6: ...rademarks Sennheiser is a registered trademark of Sennheiser electronic GmbH Co KG Other company product or service names mentioned in this instruction manual may be the trademarks service marks or re...

Page 7: ...r ten Heizklappen fen oder anderen W rme erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden 9 Beeintr chtigen Sie die Schutzfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht durc...

Page 8: ...Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchfu hren die nicht ausdru cklich in der Bedienungsanleitung aufgefu hrt sind au er Sie sind zur Durchfu hr...

Page 9: ...ngere Einwirkzeit k nnen das Geh r sch digen Bei h heren Lautst rken muss die H rzeit verk rzt werden um eine Sch digung auszuschlie en Sichere Warnsignale daf r dass man sich zu lange zu lautem Ger...

Page 10: ...ungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Die Erkl rungen stehen auf der Produktseite unter www sennheiser com zur Verf gung Zertifiziert durch Audio Video und hnliche elektronische Ger te...

Page 11: ...ou de la prise de terre Une fiche polaris e poss de deux broches dont l une plus large que l autre Une fiche de terre poss de deux broches et une troisi me de mise la terre La broche plus large ou la...

Page 12: ...dos du produit Cet quipement est un appareil lectrique avec double isolation classe II L tiquette figurant gauche se trouve au dos du produit Voici la signification des symboles indiqu s sur cette tiq...

Page 13: ...ger l audition Lorsque le niveau sonore est sup rieur cette valeur la dur e d coute doit tre r duite afin de pr server le syst me auditif Signes d avertissement indiquant que vous avez t expos trop lo...

Page 14: ...Sennheiser est une marque d pos e de Sennheiser electronic GmbH Co KG Les autres noms de produits de soci t s et de services mentionn s dans la notice d emploi peuvent tre des marques ou des appellat...

Page 15: ...radiatori stufe o altre apparecchiature inclusi amplificatori che producono calore 9 Non neutralizzare la funzione di sicurezza della spina polarizzata o con spinotto di protezione Una spina polarizza...

Page 16: ...manutenzione si rivolgono unicamente a personale qualificato Per prevenire il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contemplati nelle presenti istruzi...

Page 17: ...na del lavoro Volumi o tempi di ascolto superiori potrebbero causare danni all udito Per evitare tali danni a volumi superiori necessario ridurre la durata dell esposizione al rumore Di seguito vengon...

Page 18: ...RoHS 2011 65 UE Direttiva sul basso voltaggio 2006 95 CE Direttiva CEM 2004 108 CE Le dichiarazioni sono disponibili nella pagina del prodotto all indirizzo www sennheiser com Certificato da Audio vi...

Page 19: ...m s ancha que la otra Un enchufe de toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera de toma de tierra La clavija ancha o la tercera de toma de tierra tienen fines de seguridad Si el enchufe suministr...

Page 20: ...aparato el ctrico de clase II o doble aislamiento el ctrico La etiqueta que se muestra a la izquierda est pegada a la parte posterior del producto Los s mbolos de la etiqueta tienen los siguientes sig...

Page 21: ...suo do Aaltosvol menes el tiempo de exposici n se debe reducir para prevenir lesiones auditivas Los siguientes son signos de que ha estado expuesto a un ruido excesivo durante demasiado tiempo Puede e...

Page 22: ...oHS 2011 65 UE Directiva de baja tensi n 2006 95 CE Directiva CEM 2004 108 CE Las declaraciones se pueden consultar en la p gina del producto en www sennheiser com Certificado por Aparatos electr nico...

Page 23: ...diatoren verwarmingselementen ovens of andere apparaten incl versterkers die warmte produceren 9 Maak de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet ongedaan Een gepolariseerde st...

Page 24: ...zingenzijnuitsluitendbestemdvoor gekwalificeerd onderhoudspersoneel Om het risico van een elektrische schok te verminderen mag geen onderhoud anders dan in de gebruiksaanwijzing aangegeven worden uitg...

Page 25: ...van de industri le geneeskunde Door hogere volumes of langere blootstelling kan uw gehoor beschadigen Bij hogere volumes moet de duur worden ingekort om gehoorschade te voorkomen De onderstaande teke...

Page 26: ...panningsrichtlijn 2006 95 EG EMC richtlijn 2004 108 EG De verklaringen zijn beschikbaar op de productpagina op www sennheiser com Gecertificeerd door Audio video en vergelijkbare elektronische product...

Page 27: ...EN DE FR ES IT NL ZH RU JA SL Loudspeaker 52 A 1 1 SL Loudspeaker 52 A 2 SL Loudspeaker 52 A SL Loudspeaker 52 A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sennheiser 12...

Page 28: ...2 SL Loudspeaker 52 A 13 14 15 16 17 18 19 II Sennheiser...

Page 29: ...EN DE FR ES IT NL ZH RU JA SL Loudspeaker 52 A 3 Sennheiser 85 85...

Page 30: ...aker 52 A Sennheiser electronic GmbH Co KG 24 www sennheiser com Sennheiser RoHS 2011 65 EC 2006 95 EC 2004 108 EC www sennheiser com CAN CSA C22 2 60065 03 UL Std 60065 Sennheiser Sennheiser electron...

Page 31: ...EN DE FR ES IT NL ZH RU JA SL Loudspeaker 52 A 1 1 SL Loudspeaker 52 A 2 SL Loudspeaker 52 A SL Loudspeaker 52 A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sennheiser 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 32: ...2 SL Loudspeaker 52 A II Sennheiser Sennheiser...

Page 33: ...EN DE FR ES IT NL ZH RU JA SL Loudspeaker 52 A 3 85 dB A 85 dB A...

Page 34: ...KG 24 www sennheiser com CE RoHS 2011 65 EU 2006 95 EC 2004 108 EC www sennheiser com CAN CSA C22 2 60065 03 UL 60065 Sennheiser Sennheiser electronic GmbH Co KG 2000 m Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE Metal par...

Page 35: ...EN DE FR ES IT NL ZH RU JA SL Loudspeaker 52 A 1 1 SL Loudspeaker 52 A 2 SL Loudspeaker 52 A SL Loudspeaker 52 A 3 4 5 6 7 8 9 2 2 3 10 11 Sennheiser 12 13 14 15 AC AC...

Page 36: ...2 SL Loudspeaker 52 A 16 17 18 19 II Sennheiser...

Page 37: ...EN DE FR ES IT NL ZH RU JA SL Loudspeaker 52 A 3 Sennheiser 85 dB A 85 dB A 1...

Page 38: ...A Sennheiser electronic GmbH Co KG 24 www sennheiser com Sennheiser CE RoHS 2011 65 EC 2006 95 EC EMC 2004 108 EC www sennheiser com CAN CSA C22 2 No 60065 03 UL Std No 60065 Sennheiser Sennheiser el...

Page 39: ......

Page 40: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Publ 12 13 554688 A01...

Reviews: