Alto BLACK 15SUB User Manual Download

Page: 1 / 36

User Guide

English ( 3 – 7 )

Guía del usuario

Español ( 8 – 12 )

Guide d'utilisation

Fran

ais ( 13 – 17 )

Guida per l'uso

Italiano ( 18 – 22 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 23 – 27 )

Gebruikershandleiding

Nederlands ( 28 – 32 )

Appendix

English ( 33 )

Summary of Contents for BLACK 15SUB

Page 1: ...r Guide English 3 7 Guía del usuario Español 8 12 Guide d utilisation Français 13 17 Guida per l uso Italiano 18 22 Benutzerhandbuch Deutsch 23 27 Gebruikershandleiding Nederlands 28 32 Appendix English 33 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Class D power 1200 Watts continuous Powerful 15 low frequency long excursion driver Stereo inputs Mic Line left channel XLR right channel Stereo XLR outputs with integrated DSP crossover Specifically crafted purpose matched components for maximum efficiency and industry leading power Adjustable level and polarity controls Switch to turn off logo LED Portable design with comfortable custom molded h...

Page 4: ...arts Always be cautious in windy outdoor conditions You may need to place additional weight e g sandbags on stand s base to improve stability Do not attach banners or similar items to any part of a loudspeaker system Such attachments could act as a sail and topple the system Unless you are confident that you can handle the subwoofer s weight ask another person to help you lift it onto the stand or...

Page 5: ...xer iPad Connect your mixer s main outputs to your Black Series subwoofer s inputs Connect each of your Black Series subwoofer s outputs to a separate loudspeaker to take advantage of the subwoofer s crossover Connect each of your mixer s main outputs to an input on a Black Series subwoofer Connect an output on each of your Black Series subwoofers to a separate loudspeaker to take advantage of the...

Page 6: ...es between the subwoofer and your device e g walls furniture etc Turn off your source device s Wi Fi Turn off any unneeded 2 4 GHz devices in the nearby vicinity e g other Bluetooth devices baby monitors Wi Fi access points microwave ovens etc Try using a different Bluetooth source device iPad or iPhone Bluetooth signal strength varies between different devices To pair the speaker to your Bluetoot...

Page 7: ...mlessly together with Black 10 Black 12 or Black 15 loudspeaker models For optimal bass balance set the Black 15sub input volume knob to the 12 o clock position detent and set the Black 10 Black 12 or Black 15 volume knobs to their maximum clockwise position Adjust the volume controls as needed to further fine tune the audio level from each system 10 Signal Limit LED This LED illuminates green whe...

Page 8: ...uos Potente driver de 15 pulg de baja frecuencia y excursión larga Entradas estéreo Canal izquierdo de micrófono línea canal derecho XLR Salidas XLR estéreo con crossover de DSP integrado Componentes creados específicamente adaptados especialmente para brindar máxima eficiencia y potencia líder en la industria Controles de nivel ajustable y polaridad Interruptor para apagar el LED del logotipo Dis...

Page 9: ...gastadas dañadas o faltantes Tenga siempre cuidado en condiciones de viento a la intemperie Es posible que deba colocar peso adicional como bolsas de arena en la base del soporte para mejorar la estabilidad No fije pancartas o elementos similares a ninguna parte del sistema de altavoces Tales agregados pueden funcionar como velas y hacer volcar el sistema Salvo que tenga confianza de que puede man...

Page 10: ...nos Mezclador iPad Conecte las salidas principales de su mezclador a las entradas de sus subwoofers Black Series Conecte cada una de las salidas de los subwoofers Black Series a un altavoz por separado para aprovechar el crossover del subwoofer Conecte cada una de las salidas principales de su mezclador a una entrada de un subwoofer Black Series Conecte una salida de cada uno de sus subwoofers Bla...

Page 11: ...re el subwoofer y su dispositivo como paredes muebles etc Apague el Wi Fi de su dispositivo fuente Apague todos los dispositivos de 2 4 GHz innecesarios que haya en las cercanías como otros dispositivos Bluetooth monitores de bebés puntos de acceso al Wi Fi hornos de microondas etc Pruebe usando un dispositivo fuente Bluetooth diferente iPad o iPhone La intensidad de la señal del Bluetooth varía e...

Page 12: ...as entradas El Black 15sub está diseñada para funcionar fluidamente junto con los modelos de altavoces Black 10 Black 12 o Black 15 Para obtener un balance óptimo de bajos ajuste la perilla de volumen de entrada del Black 15sub al tope de la posición vertical y ajuste las perillas de volumen del Black 10 Black 12 o Black 15 a su posición máxima en sentido horario Ajuste los controles de volumen se...

Page 13: ...uissance de crête de classe D 1200 watts de puissance en continu Puissant transducteur basses fréquences à grand débattement de 15 po Entrées stéréo micro ligne canal gauche XLR canal droit Sorties XLR stéréo avec filtre DSP intégré Des composants spécialement conçus et optimisés pour une efficacité maximale et une puissance inégalée Commandes de niveau et de polarité réglables Interrupteur pour é...

Page 14: ... prudence lorsqu utilisé à l extérieur dans des conditions venteuses Il peut être nécessaire de placer un poids supplémentaire p ex des sacs de sable sur la base du support afin d améliorer sa stabilité Ne pas fixer de bannières ou autres objets similaires au système de haut parleur Ces objets pourraient prendre dans le vent et renverser le système À moins d être certain de pouvoir gérer le poids ...

Page 15: ...tre console de mixage aux entrées de votre caisson d extrêmes graves de la série Black Branchez les sorties de votre caisson d extrêmes graves de la série Black à des haut parleurs différents afin de profiter du crossover du caisson d extrêmes graves Branchez les sorties principales de votre console de mixage aux entrées du caisson d extrêmes graves de la série Black Branchez les sorties de votre ...

Page 16: ...rez vous qu il n y a aucun obstacle entre le caisson d extrêmes graves et votre appareil p ex murs meubles etc Désactivez la fonction Wi Fi de votre appareil source Désactivez les appareils 2 4 GHz inutiles qui se trouvent à proximité p ex autres appareils Bluetooth moniteurs pour bébés points d accès Wi Fi micro ondes etc Essayez d utiliser un autre appareil source Bluetooth iPad ou iPhone L inte...

Page 17: ... entrant dans l entrée correspondante Le Black 15sub est conçu pour fonctionner de manière transparente avec les modèles de haut parleur Black 10 Black 12 et Black 15 Pour obtenir un équilibre optimal des basses fréquences réglez le bouton de volume d entrée du Black 15sub à 12 heures et réglez les boutons de volume des Black 10 Black 12 ou Black 15 à leur réglage maximum Ajustez les commandes de ...

Page 18: ...t continua Potente driver da 15 a bassa frequenza lunga escursione Ingressi stereo Mic Linea canale sinistro XLR canale destro Uscite stereo XLR con crossover DSP integrato Componenti creati specificamente e abbinati allo scopo per il massimo dell efficienza e una potenza leader nel settore Comandi di livello e polarità regolabili Interruttore per lo spegnimento del logo LED Design portatile con c...

Page 19: ...e sempre cautela in condizioni ventose all aperto Potrebbe essere necessario aggiungere ulteriore peso ad es sacchi di sabbia sulla base del supporto per migliorarne la stabilità Non fissare striscioni o articoli simili a qualsiasi parte di un sistema di altoparlanti Questi potrebbero fare da vela e far rovesciare l impianto A meno di non essere sicuri di essere in grado di sostenere il peso del s...

Page 20: ...oni Mixer iPad Collegare le uscite principali del mixer agli ingressi del subwoofer Black Series Collegare ciascuna delle uscite del subwoofer Black Series a un altoparlante distinto per servirsi del crossover del subwoofer Collegare ciascuna delle uscite principali del mixer a un ingresso di un subwoofer Black Series Collegare un uscita su ciascuno dei subwoofer Black Series a un altoparlante dis...

Page 21: ...Fi del dispositivo sorgente Spegnere qualsiasi dispositivo a 2 4 GHz non necessario presente nelle vicinanze ad es altri dispositivi Bluetooth baby monitor punti di accesso Wi Fi forni a microonde ecc Provare a utilizzare un dispositivo Bluetooth sorgente diverso iPad o iPhone La forza del segnale Bluetooth varia a seconda del dispositivo Per collegare l altoparlante al dispositivo Bluetooth 1 Pro...

Page 22: ...l Black 15sub è stato concepito per funzionare egregiamente con altoparlanti modello Black 10 Black 12 o Black 15 Per un equilibrio dei bassi ottimale impostare la manopola di ingresso volume del Black 15sub a ore 12 e impostare le manopole di volume del Black 10 Black 12 o Black 15 alla posizione massima girandole in senso orario Regolare i comandi del volume come desiderato per affinare ulterior...

Page 23: ... Spitzenleistung 1200 Watt Dauerleistung Leistungsstarker 15 Woofer Langhubtreiber Stereoeingänge Mic Line linker Kanal XLR rechter Kanal Stereo XLR Ausgänge mit integriertem DSP Crossover Speziell entwickelte und aufeinander abgestimmte Komponenten für maximale Effizienz und beste Leistung in der Branche Pegel und Polaritätsregler Schalter zum Ausschalten der Logo LED Leichtes tragbares Design mi...

Page 24: ...Geräte mit verschlissenen beschädigten oder fehlenden Teilen Lassen Sie bei windigen Verhältnissen im Freien besondere Vorsicht walten Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Gewichte z B Sandsäcke auf der Ständerbasis platzieren um die Stabilität zu gewährleisten Bringen Sie keine Transparente oder ähnliches an irgendwelchen Teilen eines Lautsprechersystems an Solche Konstruktionen könnten wie ein ...

Page 25: ...ixer iPad Verbinden Sie die Hauptausgänge Ihres Mixers mit den Eingängen Ihres Black Series Subwoofers Verbinden Sie jeden Ausgang Ihres Black Series Subwoofers mit einem separaten Lautsprecher um den Subwoofer Crossover zu nutzen Schließen Sie jeden Hauptausgang Ihres Mixers an einen Eingang am Black Series Subwoofer an Verbinden Sie jeden Ausgang Ihrer Black Series Subwoofer mit einem separaten ...

Page 26: ...Quellgeräts aus Schalten Sie alle nicht benötigten 2 4 GHz Geräte in der näheren Umgebung aus z B andere Bluetooth Geräte Babyphones Wi Fi Zugangspunkte Mikrowellenherde etc Versuchen Sie es mit einem anderen Bluetooth Gerät als Quelle iPad oder iPhone Die Bluetooth Signalstärke schwankt zwischen verschiedenen Geräten So koppeln Sie den Lautsprecher mit Ihrem Bluetooth Gerät 1 Führen Sie folgenden...

Page 27: ...ahtlose Integration mit den Lautsprechermodellen Black 10 Black 12 oder Black 15 entwickelt Für eine optimale Balance der Bassfrequenzen stellen Sie den Black 15sub Eingangslautstärkeregler auf die 12 Uhr Position und bringen den Lautstärkeregler des Black 10 Black 12 bzw Black 15 im Uhrzeigersinn auf die maximale Position Stellen Sie die Lautstärkeregler je nach Bedarf ein um die Lautstärke für j...

Page 28: ...an 15 met lange excursie Stereo ingangen Mic Line linkerkanaal XLR rechterkanaal Stereo XLR uitgangen met geïntegreerde DSP crossover De speciaal ontworpen onderdelen zijn op maat gemaakt voor de beoogde doeleinden voor een maximale efficiëntie en een toonaangevend vermogen Aanpasbare bediening van niveau en polariteit Schakelaar om het LED lampje van het log uit te schakelen Draagbaar ontwerp met...

Page 29: ...apparatuur met versleten beschadigde of ontbrekende onderdelen Wees altijd voorzichtig in winderige buitenomstandigheden Het kan nodig zijn om extra gewicht bv zandzakken op het voetstuk te leggen om de stabiliteit te verbeteren Hang geen banners of soortgelijke voorwerpen aan een deel van een luidsprekersysteem Dergelijke hulpstukken kunnen zich gedragen als een zeil en het systeem omver doen waa...

Page 30: ...gpaneel iPad Sluit de hoofduitgangen van uw mengpaneel aan op de ingangen van uw Black Series subwoofer Sluit elke uitgang van uw Black Series subwoofer aan op een afzonderlijke luidspreker of maak gebruik van de crossover van de subwoofer Sluit elk van de hoofduitgangen van uw mengpaneel aan op een ingang van de Black Series subwoofer Sluit een uitgang op elk van uw Black Series subwoofers aan op...

Page 31: ...ls enz Schakel het Wi Fi signaal van uw bronapparaat uit Schakel alle ongebruikte 2 4 GHz apparaten in de nabije omgeving uit bv andere Bluetooth apparaten babymonitors Wi Fi accesspoints magnetrons enz Probeer een ander Bluetooth apparaat iPad of iPhone De sterkte van het Bluetooth signaal varieert van apparaat tot apparaat De luidspreker aan uw Bluetooth apparaat koppelen 1 Doe dit op slechts éé...

Page 32: ...Black 15sub is ontworpen om probleemloos te werken met de luidsprekermodellen Black 10 Black 12 of Black 15 Voor een optimale basbalans zet u de ingangsvolumeknop op de Black 15sub op de 12 uur stand en de volumeknoppen van de Black 10 Black 12 of Black 15 op hun maximale stand volgens de wijzers van de klok Pas de volumeknoppen naar behoren aan om het geluidsniveau van elk systeem verder fijn te ...

Page 33: ...ooth SIG Inc and any use of such marks by Alto Professional is under license App Store iPad iPhone and iPod touch are trademarks or service marks of Apple Inc registered in the U S and other countries All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners ...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...altoprofessional com Manual Version 1 1 ...

Search results

Summary of Contents for BLACK 15SUB

Reviews:

Related manuals for BLACK 15SUB

Brands by name

Popular brands

Alto BLACK 15SUB, User Manual

Search results

Summary of Contents for BLACK 15SUB

Reviews:

Related manuals for BLACK 15SUB

Brands by name

Popular brands