Senix TL4QL-L1 Operator'S Manual Download Page 57

Page: 57 / 71

www.senixtools.com

Modèle

TL4QL-L1

Cylindrée du moteur

46 cc

Puissance max. du moteur

1400 W

Vitesse de la lame

250 tr / min

Largeur de coupe (lame)

15,7 pouces (400 mm)

Profondeur de coupe (lame)

7,84 pouces (200 mm max.)

Capacité du réservoir d’essence

28,16 oz. (800 ml)

Capacité du réservoir d’huile

3,37 oz. (100 ml)

Poids approximatif

25,4 livres (11,5 kg)

SPÉCIFICATIONS*

Summary of Contents for TL4QL-L1

Page 1: ...15 IN 46cc CULTIVATOR Operator s manual Model TL4QL L1 For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE TM ...

Page 2: ...ned off Do not smoke in the work area around the product and in the vicinity of flammable materials No open flames in the work area around the product Indicates danger warning or caution Pre cautions that involve your safety Avoid power lines use in dry conditions Do not expose to rain Wear ear protection Wear eye protection Push primer bulb fully and slowly 10 times ON START RUN OFF or STOP Keep ...

Page 3: ...ety WARNING symbol CAN result in serious injury to yourself or to others SAFETY INFORMATION CAUTION Signals a MODERATE hazard Failure to obey a safety CAUTION symbol MAY result in property damage or injury to yourself or to others NOTE Advises you of information or instructions vital to the operation or maintenance of the equipment WARNING This product contains a chemical known to the state of Cal...

Page 4: ... Do not wear shorts Never wear sandals sneakers or open shoes and never operate the machine with bare feet Do not wear loose clothing or jewelry They can get caught in moving parts Always keep hands feet hair and loose clothing away from any moving parts on engine and machine Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating the machine to protect your eyes from foreign...

Page 5: ...ies including water lines gas lines electric cables or pipes Do not operate the machine on terrain soil with large rocks and foreign objects which can damage the equipment After striking a foreign object stop the engine Press and hold the On Off switch in the off position till the engine stops The switch will return to the on position automatically Inspect the machine for damage If damaged repair ...

Page 6: ...ored in a container specifically designed for fuel storage or it should be disposed of carefully Never remove the fuel cap or add fuel with the engine running Stop engine and allow to cool before filling Never drain fuel from engine in an enclosed area Always wipe up excess spilled fuel from engine before starting Clean up spilled fuel immediately If fuel is spilled do not start the engine but mov...

Page 7: ...UNCTIONING INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS TO PREVENT BURNS AND FIRES SERVICE Always stop the engine whenever you leave the equipment before cleaning repairing or inspecting the unit Engine should be turned off and cool Never make adjustments or repairs with the engine motor running Always wear eye protection when you make adjustments or repairs Keep all nuts and bolts ti...

Page 8: ...l free at 800 261 3981 or email us at service senixtools com Additional Limitations Q LPSOLHG ZDUUDQW JUDQWHG XQGHU VWDWH ODZ LQFOXGLQJ ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW RU WQHVV IRU D SDUWLFXODU purpose are limited to two years from the date of purchase The manufacturer is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow limitations on how ...

Page 9: ...ertilizer peat and compost in domestic areas A Throttle lever K Tines B Handle grip left and right L Wheel C On off switch M Lower handle bar D Cable N Choke button E Cable clip O LU OWHU NQRE F Knob P Fuel cap G Starter grip and rope Q Middle handle bar H Primer bulb R Upper handle bar I Guard S 2LO OO SOXJ J Gearbox A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...

Page 10: ...splacement 46 cc Max engine power 1400 W Blade speed 250 RPM Blade cutting width 15 7 in 400 mm Blade cutting depth 7 84 in 200 mm Max Fuel tank capacity 28 16 oz 800 ml Oil tank capacity 3 37 oz 100 ml Weight approx 25 4 lbs 11 5 Kg SPECIFICATIONS ...

Page 11: ...he bolts AA knobs DD and gas kets CC Fig 2 BB CC DD AA M Fig 1 R BB DD CC AA Fig 2 ASSEMBLY 4 Secure the cables with the cable clips EE Fig 3 EE EE Fig 3 ADDING OIL INITIAL USE CAUTION Attempting to start the engine before it has been pro perly filled with lubricant will result in equipment failure not covered by the warranty WARNING Overfilling the crankcase may cause serious issues Check the oil...

Page 12: ...nd its vapors are highly flammable and ex plosive To prevent serious injury and property damage handle it with care Keep away from ignition sources and open flames handle outdoors only Pour fuel outdoors where there are no sparks or flames Slowly remove the fuel cap after stopping the engine Do not smoke while fueling Wipe spilled fuel from the unit Move at least 3 m 10 ft away from the fueling so...

Page 13: ...r type and weight of oil in the crankcase is extremely important Check the oil before each use and change the oil regu larly Failure to use the correct oil or using dirty oil can cause premature engine wear and failure Use a high quality SAE 10W 30 weight oil of API Ame rican Petroleum Institute service class SF SG SH WARNING Avoid accidentally starting the unit To avoid serious in jury the operat...

Page 14: ... the level reaches the base of the tank spout 3 Slowly press and release the primer bulb 10 times Fig 8 4 Push the choke button in until it clicks Fig 9 NOTE The choke automatically disengages when the throttle lever is squeezed 5 Pull the starter rope with a controlled and steady mo tion five times until engine starts or attempts to start Fig 10 6 Squeeze the throttle lever to release the choke b...

Page 15: ...g attachment and hot surfaces WARNING Do not operate the machine with a damaged or excessi vely worn cutting device CLEARING JAMS If the blades get jammed by a wire or other obstruction and cannot move follow these important safety rules NEVER reach for or try to remove jammed material while the engine is running ALWAYS switch the unit off and wait for blades to stop before clearing a jam ALWAYS i...

Page 16: ...e engine idles user should check the cutting attachment stops while turning routinely WARNING To prevent any danger or defects user should check and maintain every part of the machine before use and after dropping or other impacts Perform these required maintenance procedures at the frequency stated in the table These procedures should also be a part of any seasonal tune up NOTE Some maintenance p...

Page 17: ...14 to pre vent debris from entering the oil fill hole 2 Unscrew the oil fill plug 3 Tip the unit vertically to pour the oil out of the oil fill hole and into a container Fig 15 Allow ample time for complete drainage NOTE Dispose of the old oil according to federal state and local regulations 4 Wipe up any oil that may have spilled 5 Set the unit on a flat level surface horizontally 6 Pour 3 37 oz ...

Page 18: ...n the idle speed screw counterc lockwise 1 8 of a turn at a time until the cutting head stops moving WARNING The cutting attachment should never turn at idle Turn the idle speed screw counterclockwise to reduce the idle RPM and stop the cutting attachment or contact us at 1 800 261 3981 for adjustment and discontinue use until the repair is made Serious injury could result from the cutting attachm...

Page 19: ...the starter rope slowly to distribute the oil Reinstall the spark plug 4 Thoroughly clean the unit and inspect it for any loose or damaged parts Repair or replace damaged parts and tighten loose screws nuts or bolts 5 Store the unit in a horizontal position Preparing the Unit for Use after Long term Storage 1 Remove the spark plug Tip the unit and drain all of the oil from the cylinder into an app...

Page 20: ...LQH lubricant THE ENGINE WILL NOT ACCELERATE The fuel is old over 30 days Drain the fuel tank and add fresh fuel The cutting blades is bound with any objects Stop the engine and clean the cutting blades 7KH DLU OWHU LV GLUW OHDQ RU UHSODFH WKH DLU OWHU THE ENGINE LACKS POWER OR STALLS The fuel is old over 30 days Drain the fuel tank and add fresh fuel 7KH DLU OWHU LV GLUW OHDQ RU UHSODFH WKH DLU O...

Page 21: ...21 www senixtools com PARTS MODEL TYPE TL4QL L1 ...

Page 22: ... Rod 1 8 207340100022 Elastic Ring For Shaft 2 9 207150100027 Wheel 2 No Part Description Qty 10 199130000048 Bracket Assembly 1 11 207019900268 Wheel Adjustment Spring 1 12 201026000470 Shaft 1 13 207340100020 Elastic Ring For Shaft 2 14 103001000362 Engine Head Assembly 1 15 201160000017 Passive Plate 1 16 207340100009 Elastic Stop Ring For Hole 1 17 207390100115 Bearing 2 18 201101000072 Rear F...

Page 23: ...IVADORA DE 46 cc MANUAL DEL OPERADOR Modelo TL4QL L1 Para soporte al cliente por favor llame al 1 800 261 3981 o envíe un correo electrónico a Service senixtools com Guarde este MANUAL para futuras referencias TM ...

Page 24: ...a les inflamables Ninguna llama expuesta en el área de trabajo que rodea al producto Indica peligro advertencia o precaución Precauciones relacionadas con su seguri dad Evite las líneas eléctricas y use el producto en condiciones secas No exponer el producto a la lluvia Use protección para los oídos Use protección para los ojos Presione la perilla de cebado despacio y hasta el tope 10 veces ENCEND...

Page 25: ...visite www P65Warnings ca gov petroleum INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Indica un peligro GRAVE Si no sigue el símbolo de seguridad de ADVERTENCIA se puede producir una lesión grave tanto para usted como para los demás PRECAUCIÓN Indica un peligro MODERADO Si no sigue el símbolo de seguridad de PRECAUCIÓN SE PODRÍA producir un daño a la propiedad o una lesión tanto para usted como para los de...

Page 26: ...que se utilizará la máquina y retire cualquier objeto extraño Su equipo puede lanzar objetos pequeños a alta velocidad lo cual puede causar lesiones o daños a las propiedades Manténgase lejos de objetos que puedan romperse como ventanas automóviles invernaderos etc Use ropa apropiada como camisa o chaqueta de mangas largas Use también pantalones largos No use pantalones cortos Nunca use sandalias ...

Page 27: ... silenciador y de las áreas que lo rodean puede ser mayor de 150 F 65 C Deje que las áreas del silenciador y el motor se enfríen antes de tocarlas Nunca levante ni transporte la máquina mientras el motor está funcionando Se debe evitar la exposición prolongada al ruido y la vibración de los equipos con motor de gasolina Haga pausas intermitentes o use protección auditiva contra el ruido del motor ...

Page 28: ...o en área en que haya colinas que rodean su área de trabajo Nunca ponga en marcha el motor en un área cerrada o parcialmente cerrada Ejemplos inmuebles que estén cerrados en uno o más lados debajo de tiendas de campaña cocheras o sótanos Siempre ponga en marcha el motor con el escape y el silenciador dirigidos en sentido opuesto al operador Nunca dirija el escape y el silenciador hacia ninguna per...

Page 29: ...s niños lo hagan Nunca permita que llene el depósito de combustible ninguna persona adulta o no que esté bajo la influencia de alcohol o drogas Cuando almacene gasolina o equipos que tienen combustible en el depósito asegúrese de almacenarlos lejos de hornos estufas calentadores de agua u otros equipos electrodomésticos que tienen una luz piloto u otra fuente de ignición ya que estos pueden incend...

Page 30: ...s y tuercas y mantenga el equipo en buen estado Nunca altere los dispositivos de seguridad Compruebe regularmente el funcionamiento adecuado Cuando dé mantenimiento o repare la máquina no la incline ni la voltee a menos que se le indique específicamente hacerlo en este manual Los procedimientos de mantenimiento y reparación se pueden realizar con la máquina en posición vertical Algunos procedimien...

Page 31: ...nos un correo electrónico a service senixtools com Limitaciones adicionales Cualquier garantía implícita otorgada en virtud de las leyes estatales incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular se limita a dos años a partir de la fecha de compra El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños directos indirectos incidentales o consecuentes Algunos esta...

Page 32: ...Q R S Pieza Descripción Pieza Descripción A Palanca de aceleración K Cuchillas B Mango izquierda y derecha L Rueda C Interruptor de encendido apagado M Palanca inferior D Cable N Botón de estrangulación E Grapa de cable O 3HULOOD GHO OWUR GH DLUH F Perilla P Tapa del depósito de combustible G Mango y cuerda de arranque Q Palanca central H Perilla de cebado R Palanca superior I Protector S Tapón de...

Page 33: ...otor 1400 W Velocidad de la cuchilla 250 RPM Ancho de corte de la cuchilla 15 7 pul 400 mm Profundidad de corte de la cuchilla 7 84 pul 200 mm máx Capacidad del depósito de combustible 28 16 oz 800 ml Capacidad del depósito de aceite 3 37 oz 100 ml Peso aprox 25 4 lb 11 5 kg ESPECIFICACIONES ...

Page 34: ...nca superior R con los orificios de la palanca central 30 BB y fije la cone xión con los pernos AA perillas DD y juntas CC Fig 2 4 Fije los cables con las grapas de cable EE Fig 3 EE EE Fig 3 LLENADO DE ACEITE USO INICIAL PRECAUCIÓN Si intenta arrancar el motor antes de haberlo llenado de lubricante correctamente causará un fallo del equipo no cubierto por la garantía ADVERTENCIA lenar el cárter e...

Page 35: ... motor hasta que los vapores de combustible se disipen ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son altamente inflamables y explosivos Para evitar lesiones graves y daños a la propiedad manipúlela con cuidado Manténgala alejada de las fuentes de ignición y de las llamas expuestas manipúlela solo al aire libre Vierta el combustible al aire libre donde no haya chi spas ni llamas Retire lentamente la ta...

Page 36: ...anulará la garantía ADVERTENCIA Utilice esta unidad solo en un área exterior bien venti lada Los humos de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área confinada USO DEL ACEITE CORRECTO Es extremadamente importante usar el tipo y peso de aceite adecuados en el cárter Compruebe el aceite antes de cada uso y cámbielo de manera regular Si no utiliza el aceite correcto o usa aceite viejo...

Page 37: ...asta encontrarse entre el límite superior y el límite inferior de la varilla graduada Desenrosque el tapón del depósito de aceite Fig 5 2 Llene el depósito de combustible Deje de añadir combustible cuando vea que el nivel llega a la base de la boquilla del depósito 3 Presione y suelte lentamente la perilla de cebado 10 veces Fig 8 4 Presione el botón de estrangulación hasta que enca je Fig 9 OPERA...

Page 38: ... y de las superficies calientes ADVERTENCIA No opere la máquina con un dispositivo de corte daña do o excesivamente desgastado DESATASCO DE LAS CUCHILLAS Si las cuchillas se atascan debido a un alambre u otra obstrucción y no se pueden mover siga estas reglas de seguridad importantes NUNCA se estire para alcanzar ni intente eliminar el material atascado con el motor funcionando SIEMPRE apague la u...

Page 39: ...etire las cuchillas rotas y reemplácelas por cuchillas nuevas en la posición original Fig 13 Vuelva a insertar el pasador para fijar las cuchillaV CALENDARIO DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Cuando el motor funciona en marcha lenta el usuario debe comprobar de manera rutinaria que el accesorio de corte se detiene cuando gira Fig 13 ADVERTENCIA Para evitar cualquier daño o defecto el usuario debe compr...

Page 40: ...ta encontrarse entre el límite superior y el límite inferior de la varilla gra duada Fig 14 NOTA Si el nivel de aceite es demasiado alto incline la unidad y drene el exceso de aceite vertiéndolo en un recipiente apropiado 5 Limpie cualquier derrame de aceite 6 Desenrosque el tapón del depósito de aceite ADVERTENCIA NO llene por encima del nivel máximo de aceite Llenar en exceso hará que haya demas...

Page 41: ...VERTENCIA Las cuchillas de corte se moverán cuando se ajusta la velocidad en marcha lenta Use ropa de protección y mantenga a todos los transeúntes niños y mascotas a una distancia de al menos a 50 pies Haga ajustes sujetando la unidad con las manos de manera que las cuchillas de corte no entren en contacto con el suelo ni con ningún otro objeto Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de l...

Page 42: ...jos del alcance de los niños Guarde la unidad después de limpiar la cuchilla Almacenamiento a corto plazo 1 2 semanas Almacene la unidad en posición horizontal Almacenamiento a largo plazo 1 Retire la tapa del depósito de combustible incline la unidad y drene el combustible vertiéndolo en un recipiente aprobado Coloque la tapa del depósito de combustible 2 Arranque el motor y deje que funcione has...

Page 43: ...e con la cantidad correcta de lubricante para motor EL MOTOR NO SE ACELERA El combustible es viejo tiene más de 30 días de almacenamiento Vacíe el depósito de combustible y eche combustible nuevo Las cuchillas tienen objetos adheridos Detenga el motor y limpie las cuchillas O OWUR GH DLUH HVWi VXFLR LPSLH R UHHPSODFH HO OWUR GH DLUH EL MOTOR NO TIENE POTENCIA O SE PARA El combustible es viejo tien...

Page 44: ...44 www senixtools com PIEZAS DE REPUESTO MODELO TL4QL L1 ...

Page 45: ...120 Varilla de empuje 1 8 207340100022 Anillo elástico para eje 2 9 207150100027 Rueda 2 10 199130000048 Conjunto de soportes 1 Nº N de pieza Descripción Cant 11 207019900268 Resorte de ajuste de las ruedas 1 12 201026000470 Eje 1 13 207340100020 Anillo elástico para eje 2 14 103001000362 Conjunto del cabezal del motor 1 15 201160000017 Placa pasiva 1 16 207340100009 Anillo de tope elástico SDUD R...

Page 46: ...UR 46 CC Manuel d instructions Modèle TL4QL L1 Pour obtenir une assistance à la clientèle veuillez appeler le 1 800 261 3981 ou envoyer un e mail à Service senixtools com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE TM ...

Page 47: ... du produit et à proximité de matériaux inflammables Aucune flamme nue ne doit se trouver dans la zone de travail autour du produit Indique un danger un avertissement ou une mise en garde Précautions qui im pliquent votre sécurité Évitez les lignes électriques utilisez dans des conditions sèches N exposez pas cet appareil à la pluie Portez des protections auditives Portez une protection oculaire P...

Page 48: ...ue sur d autres sites et avec d autres infrastructures Pour plus d informations consultez www P65Warnings ca gov petroleum CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Signale un danger GRAVE Le non respect des consignes données après la mention AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER chez vous ou les autres des blessures graves ATTENTION Signale un danger MODÉRÉ Le non respect des consignes données après la mention ...

Page 49: ...ièces détachées Ne placez jamais vos mains ou vos pieds près des parties en rotation ou sous ces parties N autorisez que les personnes responsables qui sont familières avec les instructions à utiliser cette machine Ne laissez en aucun cas les enfants utiliser cette machine Ne laissez pas les adultes utiliser la machine sans instructions appropriées Inspectez soigneusement la zone où la machine doi...

Page 50: ...ition arrêt jusqu à ce que le moteur s arrête L interrupteur reviendra automatiquement en position de marche Vérifiez immédiatement la cause de l anomalie Les vibrations sont généralement un signe de dysfonctionnement Si le bruit ou les vibrations de la machine augmentent arrêtez la immédiatement et procédez à une inspection Ne laissez jamais la machine sans surveillance lorsque le moteur est en m...

Page 51: ...ent efficace l embrayage doit être maintenu exempt d huile ou de toute autre forme d humidité PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DU MOTEUR Si votre produit est livré avec un manuel du moteur séparé assurez vous de lire et de suivre toutes les précautions de sécurité et les avertissement qui y sont donnés en plus de ceux qui figurent dans ce manuel Prévention de l empoisonnement au monoxyde de carbone Démarre...

Page 52: ... Arrêtez le moteur et laissez le refroidir avant de faire le plein Ne vidangez jamais le carburant du moteur dans un endroit clos Essuyez toujours l excès de carburant renversé du moteur avant de démarrer Nettoyez immédiatement le carburant renversé Si du carburant est renversé ne démarrez pas le moteur mais déplacez le produit et le réservoir de carburant hors de la zone Nettoyez le carburant ren...

Page 53: ...érateur n est pas attentif à la présence d enfants et ou de passants Ne supposez jamais que les autres personnes resteront là où vous les avez vus la dernière fois Maintenez la zone d opération dégagée de toute personne en particulier des enfants en bas âge et des animaux domestiques Gardez les enfants sous la surveillance d un adulte responsable Soyez vigilant e et éteignez la machine si des enfa...

Page 54: ...ttoyez les déversements d huile ou de carburant Laisser la machine refroidir avant de la ranger Arrêtez et inspectez la machine si vous heurtez un objet Réparez la si nécessaire avant de la redémarrer Nettoyez et remplacez les autocollants de sécurité et d instructions si nécessaire Inspectez la machine avant de la ranger Lorsqu elle n est pas utilisée appuyez sur l interrupteur Marche Arrêt et ma...

Page 55: ...ent le800 261 3981 ou envoyez nous un e mail sur service senixtools com Limitations supplémentaires Toute garantie implicite accordée en vertu de la loi de l État y compris les garanties de qualité marchande ou d adéquation à un usage particulier est limitée à deux ans à compter de la date d achat Le fabricant n est pas responsable des dommages directs indirects accessoires ou consécutifs Certains...

Page 56: ...dans les zones domestiques A Levier d accélération K Dents B Poignée gauche et droite L Roue C Interrupteur Marche Arrêt M Poignée inférieure D Câble N Bouton du starter E Serre câble O RXWRQ GX OWUH j DLU F Molette P Bouchon du réservoir d essence G Poignée et corde du démarreur Q Poignée centrale H Poire d amorçage R Poignée supérieure I Protection S Bouchon d huile J Boîtier d engrenages A B C ...

Page 57: ...u moteur 1400 W Vitesse de la lame 250 tr min Largeur de coupe lame 15 7 pouces 400 mm Profondeur de coupe lame 7 84 pouces 200 mm max Capacité du réservoir d essence 28 16 oz 800 ml Capacité du réservoir d huile 3 37 oz 100 ml Poids approximatif 25 4 livres 11 5 kg SPÉCIFICATIONS ...

Page 58: ...l plat et ferme pour garantir un fonctionnement sûr et vigoureux 2 Alignez les trous de la poignée centrale BB avec les trous de la poignée inférieure M et fixez la connexion avec les boulons AA les boutons DD et les joints CC schéma 1 3 Alignez les trous de la poignée supérieure R avec les trous de la poignée centrale BB et fixez la connexion avec les boulons AA les boutons DD et les joints CC sc...

Page 59: ...nctionner la machine si le bouchon du réservoir n est pas bien en place Le réservoir de carburant doit être rempli à l extérieur dans un endroit propre et bien ventilé Essuyez immé diatement tout déversement de carburant Évitez de créer une source d inflammation à proximité d un dé versement de carburant Attendez que les vapeurs de carburant soient dissipées avant de mettre la machine en marche AV...

Page 60: ...60 www senixtools com MONTAGE du bidon de carburant et de l endroit où vous avez rempli le réservoir avant de démarrer le moteur 1 Schéma 6 1 Base du bec du réservoir ...

Page 61: ...a été démontré que les carburants contenant plus de 10 d éthanol sont très susceptibles d abîmer le moteur et d annuler la garantie AVERTISSEMENT N utilisez cette machine qu à l extérieur dans un es pace bien ventilé Les fumées de monoxyde de carbone peuvent être fatales dans un espace confiné TYPE D HUILE À UTILISER Il est extrêmement important d utiliser le bon type et le bon poids d huile dans ...

Page 62: ...huile est sous la limite infé rieure ajoutez de l huile jusqu à ce que le niveau monte entre la limite supérieure et la limite inférieure de la jauge Remettez le bouchon d huile en place Schéma 5 2 Remplissez le réservoir de carburant Arrêtez d ajou ter du carburant lorsque vous voyez que le niveau atteint la base du bec du réservoir 3 Appuyez lentement sur la pompe d amorçage et relâ chez la 10 f...

Page 63: ...ièces chaudes AVERTISSEMENT N utilisez pas la machine avec un dispositif de coupe endommagé ou excessivement usé RETRAIT DES OBSTRUCTIONS Si les lames sont coincées par un fil métallique ou une autre obstruction et ne peuvent plus bouger suivez ces règles de sécurité importantes N atteignez ni n essayez JAMAIS de retirer des maté riaux coincés alors que le moteur tourne Éteignez TOUJOURS la machin...

Page 64: ...PLACEMENT DES LAMES AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure grave arrêtez tou jours le moteur et laissez le refroidir avant de remplacer les lames Pour remplacer les lames retirez la goupille Retirez les lames cassées et remplacez les nouvelles lames en respectant leur position d origine schéma 13 Réinsérez la goupille pour fixer les lames Schéma 13 CALENDRIER D ENTRETIEN AVERTISSEMENT L...

Page 65: ...e l huile jusqu à ce que le niveau monte entre la limite supérieure et la limite inférieure de la jauge schéma 14 REMARQUE Si le niveau d huile est trop élevé pen chez la machine et videz l excès d huile dans un réci pient adapté 5 Essuyez tout déversement éventuel d huile 6 Remettez le bouchon d huile en place AVERTISSEMENT NE REMPLISSEZ PAS TROP le carter d huile Un rem plissage excessif entraîn...

Page 66: ...n cache entraînera l ANNULATION de la ga rantie 5 Insérez la languette du cache du filtre à air dans le trou du compartiment du filtre Poussez le cache du filtre à air pour le réenclencher sur le compartiment Serrez le bouton du filtre à air pour sécuriser le cache du filtre à air schéma 16 1 2 3 Schéma 16 1 Compartiment du filtre à air 2 Filtre à air 3 Bouton du filtre à air REMARQUE Ne serrez pa...

Page 67: ...e 4 Utilisez une jauge d épaisseur pour régler l écarte ment à 0 6 mm 0 8 mm 0 025 po 0 031 po schéma 18 5 Installez la bougie dans la tête du cylindre Serrez la bougie à l aide d une clé de 15 87 mm 5 8 en la tournant dans le sens horaire REMARQUE Si vous utilisez une clé dynamométrique réglez le couple sur 12 N m Ne serrez pas trop 6 Remettez le capuchon sur la bougie ENTRETIEN 1 Schéma 18 1 0 6...

Page 68: ...ORT ATTENTION Protégez l appareil contre les risques de chocs ou de fortes vibrations auxquels il pourrait être soumis lors d un déplacement en véhicule Transportez l outil en position horizontale Si ce n est pas possible transportez l outil à la verticale avec le moteur en haut Immobilisez bien la machine lors du transport pour éviter de l endommager Immobilisez solidement la machine pour éviter ...

Page 69: ...W PRWHXU LE MOTEUR N ACCÉLÈRE PAS Le carburant est trop vieux plus de 30 jours Videz le réservoir et remplissez le de carburant neuf Les lames de coupe sont coincées par des objets Arrêtez le moteur et nettoyez les lames de coupe H OWUH j DLU HVW HQFUDVVp 1HWWR H RX FKDQJH OH OWUH j DLU LE MOTEUR MANQUE DE PUISSANCE OU CALE Le carburant est trop vieux plus de 30 jours Videz le réservoir et remplis...

Page 70: ...70 www senixtools com PIÈCES TYPE DE MODÈLE TL4QL L1 ...

Page 71: ... 8 207340100022 Rondelle élastique de l arbre 2 9 207150100027 Roue 2 No Pièce no Description Qté 10 199130000048 Ensemble de support 1 11 207019900268 Ressort de réglage des roues 1 12 201026000470 Arbre 1 13 207340100020 Rondelle élastique de l arbre 2 14 103001000362 Assemblage de la tête du moteur 1 15 201160000017 Plaque passive 1 16 207340100009 Bague d arrêt élastique pour le trou 1 17 2073...

Search results

Summary of Contents for TL4QL-L1

Reviews:

Related manuals for TL4QL-L1

Brands by name

Popular brands

Senix TL4QL-L1, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for TL4QL-L1

Reviews:

Related manuals for TL4QL-L1

Brands by name

Popular brands