Senix CHX5 Operator'S Manual Download Page 22

22

WWW.SENIXTOOLS.COM

   Arrêtez de travailler dès que les 

performances de la batterie diminuent 

sensiblement ou que le système de 

protection électronique se déclenche. 

Ne rangez la batterie que lorsqu'elle 

est complètement chargée.

•  Protégez la batterie et l'outil contre les 

surcharges.

   Les surcharges entraînent rapidement 

une surchauffe et des dommages 

cellulaires à l'intérieur du boîtier de 

la batterie, même si cette surchauffe 

n'est pas apparente à l'extérieur.

•  Évitez les dommages et les chocs. 

Remplacez immédiatement la 

batterie qui est tombée d'une hauteur 

supérieure à un mètre ou si elle a été 

exposée à un choc violent, même si 

le boîtier de la batterie semble intact. 

Toutefois, les cellules à l'intérieur 

de la batterie peuvent avoir subi de 

graves dommages. Dans ce cas, 

veuillez lire les informations relatives 

à l'élimination des déchets pour une 

élimination correcte de la batterie.

•  Si la batterie est surchargée et 

surchauffée, la coupure de protection 

intégrée éteint l'appareil par mesure 

de sécurité.

•  Utilisez uniquement la batterie 

d'origine. L’utilisation d’une batterie 

autre que celle fournie par le fabricant 

pourrait causer un risque de blessure, 

d’incendie ou de choc électrique.

SÉCURITÉ

portée des enfants. N’utilisez pas le 
chargeur fourni pour recharger d’autres 

d'utilisation intensive, la batterie 
deviendra chaude. Laissez la batterie 
refroidir à température ambiante avant 
de l'insérer dans le chargeur pour la 
recharger.
Ne chargez pas trop la batterie. Ne 
dépassez pas la durée de charge 
maximale. Cette durée de charge ne 
s'applique que pour charger une batterie 
complètement déchargée. L'insertion 
fréquente d'une batterie chargée ou 
partiellement chargée entraîne une 
surcharge et des dommages sur les 
cellules. Ne laissez pas la batterie dans 
le chargeur pendant des jours. N'utilisez 
et ne chargez jamais une batterie si vous 
pensez qu'elle n'a pas été rechargée 
depuis plus de 12 mois. Il y aurait une 
forte probabilité que la batterie ait 
déjà subi des dommages dangereux 
(décharge complète). N'utilisez pas une 
batterie qui a été exposée à la chaleur 
pendant le processus de charge, car 
les cellules de la batterie peuvent 
avoir subi des dommages dangereux. 
N'utilisez pas de batterie ayant subi une 
courbure ou une déformation pendant 
le processus de charge ou présentant 
d'autres symptômes atypiques (gazage, 

Protégez le chargeur de batterie et son 
câble contre tout dommage.
Veillez à ce que le câble d'alimentation 
reste éloigné des sources de chaleur, 
de l’huile et des arêtes coupantes. La 
prise du câble d’alimentation de l’outil 
électrique doit être adaptée à la prise 

quelque manière que ce soit. N’utilisez 
pas d’adaptateur avec cette unité. Les 

courant appropriées réduisent le risque 
de choc électrique.
Gardez le chargeur de batterie, la ou 

CHARGEUR

UTILISATION 

1. Cette unité d’alimentation est conçue 

pour être correctement orientée 
verticalement ou à horizontalement 
sur le sol.

2. Connectez d'abord la broche du 

connecteur du boîtier de la batterie, 
puis l'alimentation électrique du 
courant alternatif.

3. Lors du processus de charge, le 

voyant de charge s'allume en rouge; 
une fois complètement chargé, le 
voyant de charge s'allume en vert.

4. Lorsque la batterie est complètement 

Summary of Contents for CHX5

Page 1: ...Operator s manual Model CHX5 For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...

Page 2: ...y charger Model CHX5 2 Before using battery charger read all instructions and cautionary markings on battery charger battery and product using battery 3 CAUTION To reduce risk of injury charge only B2...

Page 3: ...ed electric shock If an extension cord must be used plug the charger into a properly wired 16 gauge or larger extension cord with the female plug matching the male plug on the charger Make sure that t...

Page 4: ...scharge is lengthy storage or non use of partially discharged batteries Stop working as soon as the performance of the battery falls noticeably or the electronic protection system triggers Place the b...

Page 5: ...ower supply 3 When in charge process the charging indicator lightshows red after fully charged the charging indicator light shows green 4 When the batteries are fully charged When the Green light is o...

Page 6: ...perly grounded GROUNDING INSTRUCTIONS Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An und...

Page 7: ...e charger at normal room temperature Do not store it in excessive heat Do not use the charger in direct sunlight or in damp conditions Do not charge outside Recharge at room temperature If the battery...

Page 8: ...nce The YAT USA declines any responsibility in regard to civil liability arising from abusive use or not in conformity with proper use and maintenance of the machine as described in the operator s man...

Page 9: ...nual del operador Modelo CHX5 Si desea ponerse en contacto con el Servicio al cliente llame al n mero 1 800 261 3981 o env e un email a Service senixtools com CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULT...

Page 10: ...ACENAMIENTODELABATER A 16 GARANT ALIMITADADEDOSA OS 17 INSTRUCCIONESDETOMAATIERRA 15 CONTENIDO 1 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes medidas de seguridad e instrucciones de f...

Page 11: ...ar el enchufe y el cable Nunca transporte el cargador por el cable ni lo jale por el cable para desconectarlo del recept culo Mantenga el cable alejado del calor de que no se pise tropiece o someta e...

Page 12: ...eto de metal Un paquete de bater as en cortocircuito presenta un riesgo de que se produzca un fuego y lesiones personales graves Almacene el paquete de bater as y el cargador en lugar fresco y seco No...

Page 13: ...l alcance de los ni os No CARGADOR USO 1 Este cargador est hecho para para orientarse correctamente en una posici n de armado vertical o sobre el piso 2 Conecte la clavija del conector de la carcasa d...

Page 14: ...l piso 2 Conecte la clavija del conector de la carcasa de la bater a primero y a continuaci n conecte el suministro de corriente alterna 3 Durante el proceso de carga la luz indicadora de carga se ilu...

Page 15: ...nte conectada a tierra INSTRUCCIONES DE TOMA en buenas condiciones el ctricas Cuando use una alargadera de corriente aseg rese DIRECTRICES PARA ALARGADERAS DE CORRIENTE ATENCI N ADVERTENCIA ADVERTENCI...

Page 16: ...emperatura ambiente No lo almacene en lugares demasiado c lidos No use el cargador bajo la luz directa del sol o en ambientes con alta humedad No lo recargue en exteriores Rec rguelo a temperatura amb...

Page 17: ...res no sean aplicables en su caso Esta garant a aplicables los cuales var an entre estados o provincias YAT USA declina toda responsabilidad con respecto a la responsabilidad civil derivada de un uso...

Page 18: ...structions Mod le CHX5 Pour joindre le service d assistance aux consommateurs veuillez appeler au 1 800 261 3981 ou envoyez un e mail Service senixtools com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION...

Page 19: ...RIE 25 GARANTIELIMIT E DEUXANS 26 INSTRUCTIONSDEMISE LATERRE 24 1 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d importantes instructions de s curit et d utilisation concernant le mod le de chargeur...

Page 20: ...c un c ble ou une prise endommag Remplacez imm diatement le chargeur s il est endommag N utilisez pas de rallonge lectrique sauf en cas d absolue n cessit L utilisation d une rallonge incorrecte endom...

Page 21: ...Une batterie sera mise en court circuit si un objet m tallique tablit une connexion entre les contacts positifs et n gatifs de la batterie Ne placez pas une batterie proximit d objets susceptibles de...

Page 22: ...charge maximale Cette dur e de charge ne s applique que pour charger une batterie compl tement d charg e L insertion fr quente d une batterie charg e ou partiellement charg e entra ne une surcharge et...

Page 23: ...z pas de r parer cette unit vous m me 2 Le voyant de charge ne s allume pas est bien connect utilis e Lorsque les conditions ci dessus sont du fabricant n essayez pas de r parer cette unit vous m me 3...

Page 24: ...rez vous que la rallonge lectrique est en bon tat Si vous utilisez une rallonge lectrique assurez vous que ses pour lui permettre de fournir l appareil la puissance lectrique n cessaire Une rallonge s...

Page 25: ...chargeur la temp rature ambiante normale Ne rangez pas le chargeur dans un endroit sujet une chaleur excessive N utilisez pas le chargeur sous la lumi re directe du soleil ou dans des conditions humi...

Page 26: ...ns ce cas les restrictions d crites pr c demment ne s appliquent pas Cette garantie vous donne des l autre ou d une province l autre YAT USA d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civ...

Reviews: