background image

Warranty statement
For this product, the manufacturer grants a warranty of 2 years for 
workmanship and material.
Warranty repairs may be performed exclusively by an authorised customer 
service. The original sales receipt has to be enclosed as proof.
Excluded from this warranty are: normal wear and tear, alterations, rework, 
damage as a result of carelessness, outside influence, areas of application 
for which the product is not intended, or products that have been 
dismantled completely or partially.

Warranty Information

© 2016 Sengled, Incorporated. All rights reserved. Sengled Pulse is a trademark 
of Sengled, Incorporated, registered in the United States and other countries. 
Specifications are subject to change without notice. Other trademarks and trade 
names are the property of their respective owners.

Correct disposal of this product

In the EU, this symbol points out that this product must not be 
disposed of with domestic waste. Old appliances contain valuable 
recyclable materials which should be recycled in order not to cause 
damage to the environment and/or human health through 
unregulated waste disposal. For that reason, please dispose of old 
appliances through suitable collection systems or send the 
appliance to the place where you purchased it for disposal. They will 
then recycle the materials contained in the appliance.

EN

Summary of Contents for PULSE C01-BR30EU LINK

Page 1: ...C01 BR30EU LINK User Manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Adapter for Sengled Soundlights...

Page 2: ...connection Sengled Pulse App provides greater functionality and control Box Contents Product Overview Pulse Link x1 3 5mm Male to Male Aux Audio Cable x1 3 5mm Male to 2 Male RCA Audio Cable x1 Quick...

Page 3: ...een Pulse Link and Satellite bulbs 9 dBm Notes Bluetooth Pairing Button Press and hold the Pairing Button on the side of Link adapter for 3 seconds The Pulse Link will enter into Bluetooth pairing mod...

Page 4: ...each of your satellite bulbs a unique name i e Living Room Left to enhance your experience Rename a bulb by navigating to Menu Device Management and clicking the edit icon Launch the Pulse app and nav...

Page 5: ...AND PULSE WAVE SATELLITE BULBS ARE RECOMMENDED FOR USE CAUTION Sengled Optoelectronics Co Ltd hereby declares that this Sengled Pulse Wireless Audio Lighting Link Adapter with Model Number of C01 BR30...

Page 6: ...gled Pulse is a trademark of Sengled Incorporated registered in the United States and other countries Specifications are subject to change without notice Other trademarks and trade names are the prope...

Page 7: ...Verbindung herzustellen Sengled Pulse App f r zus tzliche Funktionen und Steuerungen Verpackungsinhalt Produkt bersicht Pulse Link x1 3 5 mm m nnlich m nnlich Aux Kabel x1 3 5 mm m nnlich 2x m nnlich...

Page 8: ...alten Sie die Pairing Taste an der Seite des Link Adapters 3 Sekunden lang gedr ckt Der Pulse Link Adapter wechselt in den Bluetooth Pairing Modus und die Bluetooth Verbindungsanzeige blinkt schnell S...

Page 9: ...mit dem Pulse Link Schalten Sie die Ger te nicht aus w hrend der Pairing Vorgang l uft Die Satellitenlampe sollte zu blinken beginnen Das zeigt an dass die Verbindung mit dem Pulse Link erfolgreich wa...

Page 10: ...iemals Feuchtigkeit aus Installieren Sie das Produkt NICHT in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern fen W rmespeichern oder anderen Ger ten die Hitze erzeugen Stellen Sie bei der Installation sich...

Page 11: ...tserkl rung Dieses Produkt h lt die Grenzwerte der Europ ischen Gemeinschaft f r die Strahlenbelastung durch Funkwellen in nicht genehmigungspflichtigen Einsatzumgebungen ein Beim Betrieb sollte ein...

Page 12: ...er Europ ischen Union weist das nebenstehende Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Altger te enthalten wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Wied...

Page 13: ...th personnelle L appli Sengled Pulse fournit une meilleure fonctionnalit et un meilleur contr le Contenu de l emballage Aper u produit Pulse Link x1 3 5mm m le vers m le c ble audio aux x1 3 5mm m le...

Page 14: ...tes 9 dBm Remarques Bouton d appairage Bluetooth Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton d appairage sur le c t de l adaptateur Link Le Pulse Link entre en mode appairage Bluetooth et l indicateur de...

Page 15: ...Ne coupez pas le courant pendant le processus d appairage L ampoule satellite devrait commencer clignoter pour indiquer qu elle s est connect e avec succ s avec Pulse Link ASTUCE Donnez un nom unique...

Page 16: ...ce produit l humidit N installez le produit pr s d aucune source de chaleur radiateurs cuisini res registres de chauffage ou d autres quipements produisant de la chaleur Assurez vous que le produit e...

Page 17: ...ternet http eu sengled com doc Europe D claration de conformit UE Le pr sent quipement est conforme aux limites europ ennes d exposition aux rayonnements d finies pour un environnement non contr l Cet...

Page 18: ...t Dans l Union Europ en ce symbole indique que le produit ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Les appareils usag s contiennent des mat riaux pr cieux pouvant tre r utilis s qui doi...

Page 19: ...Pulse App biedt betere functionaliteit en bedieningsmogelijkheden Inhoud van de doos Productoverzicht Pulse Link x1 3 5mm mannetje tot mannetje aux audio kabel x1 3 5mm mannetje tot 2 mannetje RCA au...

Page 20: ...Bm Opmerkingen Bluetooth koppelingsknop Druk de koppelingsknop aan de zijkant van de link adapter 3 seconden in De Pulse Link gaat in de Bluetooth koppelingsmodus en de Bluetooth verbindingsindicator...

Page 21: ...eg het QR label op de verpakking code kan ook worden gevonden op elke lamp Hanteer een van de twee methodes om een nieuwe Pulse Satellite lamp toe te voegen aan het netwerk a Selecteer Scan QR code en...

Page 22: ...t aan vocht Installeer het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren ovens warmteroosters of andere apparatuur die wamte genereert Zorg ervoor dat het product stabiel en goed op zijn...

Page 23: ...teitsverklaring NL Dit apparaat voldoet aan de blootstellingslimieten voor straling van de EU zoals bepaald voor een niet gecontroleerde omgeving Dit apparaat dient te worden ge nstalleerd en gebruikt...

Page 24: ...eid veroorzaken Breng daarom uw oude apparatuur naar het daarvoor bestemde inzamelpunt of lever uw producten in bij de winkel waar u ze gekocht heeft Daar worden de materialen vervolgens gerecycled NL...

Page 25: ...ooth personale L app Sengled Pulse fornisce una funzionalit e un controllo maggiori Fornitura Caratteristiche Pulse Link x1 Cavo audio aux maschio su maschio da 3 5 mm x1 Cavo audio RCA maschio su 2 m...

Page 26: ...emere e mantenere premuto il pulsante di appaiamento sul lato dell adattatore Link per 3 secondi Il Pulse Link passer in modalit di appaiamento Bluetooth e l indicatore di connessione Bluetooth lampeg...

Page 27: ...care il QR label sulla confezione del prodotto il codice presente anche su ciascuna lampadina Utilizzare uno dei due metodi per aggiungere una nuova lampadina Pulse Satellite alla rete a Selezionare S...

Page 28: ...porre questo prodotto all umidit Non installare il prodotto nei pressi di fonti di calore quali caloriferi stufe bocchette di diffusione d aria calda o altre apparecchiature che producono calore Assic...

Page 29: ...uropa Dichiarazione di conformit UE Dichiarazione di garanzia Per questo prodotto il produttore concede una garanzia di 2 anni per lavorazione e materiale Le riparazioni in garanzia devono essere eseg...

Page 30: ...Per questa ragione si prega di smaltire gli apparecchi vecchi attraverso sistemi di raccolta adeguati o spedire l apparecchio nel luogo di acquisto per il successivo riciclaggio dei materiali contenut...

Page 31: ...d Pulse proporciona m s control y funcionalidad Contenido de la caja Caracter sticas 1 Pulse Link 1 cable aux de sonido de 3 5 mm macho macho 1 cable RCA de sonido de 3 5 mm macho 2 machos Gu a de ini...

Page 32: ...illa sat lite 9 dBm Notas Bot n de conexi n Bluetooth Pulse el bot n de conexi n en el lado del adaptador Link y mant ngalo pulsado 3 segundos Pulse Link entrar en modo de conexi n Bluetooth y el indi...

Page 33: ...os unos 30 segundos No apague el interruptor principal durante esta fase de conexi n La bombilla sat lite debe empezar a parpadear indicando que se ha conectado con xito a Pulse Link SUGERENCIA De un...

Page 34: ...oducto a la humedad No instale el producto cerca de fuentes de calor tales como radiadores fogones registros de calor u otros equipos que emitan calor Aseg rese de que el producto es estable y asegura...

Page 35: ...Declaraci n de conformidad de la UE Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n establecidos en la UE para entornos no controlados Este equipo debe instalarse y utilizarse dejando...

Page 36: ...motivo eliminar los dispositivos viejos a trav s de los sistemas de recolecci n adecuados o enviar el dispositivo al lugar donde fue comprado para que lo eliminen Ellos reciclar n despu s los materia...

Page 37: ...le tirme D mesi ile donat lm t r Sengled Pulse Uygulamas daha y ksek i levsellik ve kontrol sunar Kutu eri i r ne Genel Bak Pulse Link x1 3 5 mm Erkek Erkek Aux Ses Kablosu x1 3 5 mm Erkek 2 Erkek RC...

Page 38: ...daki Verici G c 9 dBm Notlar Bluetooth E le tirme D mesi Link adapt r n n yan taraf ndaki e le tirme D mesine 3 saniye bas l tutun Pulse Link Bluetooth e le tirme moduna ge er ve Bluetooth Ba lant G s...

Page 39: ...ne gidin r n paketi zerinde QR etiketini bulun kod her ampul n zerinde de bulunabilir A a yeni bir Pulse Uydu ampul eklemek i in iki y ntemden birini kullan n a QR kodunu tara se ene ini se in ve ampu...

Page 40: ...n neme maruz b rakmay n r n radyat r ocak kalorifer veya s reten di er ekipmanlar gibi herhangi bir s kayna n n yan na kurmay n r n n kurulum s ras nda sabit oldu undan ve yerine sabitlendi inden emin...

Page 41: ...ekan kullan m i in tasavvur edilmi tir Radyasyona Maruz Kalma Durumu Bu r n i in retici 2 y l i ilik ve malzeme garantisi vermektedir Garanti kapsam ndaki onar m al malar sadece yetkili bir m teri hiz...

Page 42: ...l d r Sengled Pulse Amerika Birle ik Devletleri ve di er lkelerde tescilli Sengled Incorporated bir ticari markad r zellikler haber verilmeksizin de i tirilebilir tabidir Di er ticari markalar ve tica...

Page 43: ...ande funcionalidade e controlo Conte do da caixa Descri o geral do produto Pulse Link x1 Cabo de udio Aux macho para macho de 3 5 mm x1 Cabo de udio RCA macho para 2 machos de 3 5 mm x1 Guia de inicia...

Page 44: ...Bot o de emparelhamento por Bluetooth Prima sem soltar o bot o de emparelhamento na parte lateral do adaptador Link durante 3 segundos O Pulse Link ir entrar no modo de emparelhamento por Bluetooth e...

Page 45: ...r tulo de QR na embalagem do produto o c digo tamb m se encontra em cada l mpada Utilize um dos dois m todos para adicionar uma nova l mpada Pulse Satellite rede a Selecione Scan QR code Digitalizar c...

Page 46: ...em interiores N o exponha o produto humidade N o instale o produto junto de fontes de calor como radiadores fog es aquecedores ou outros equipamentos que produzam calor Certifique se de que o produto...

Page 47: ...ra se em conformidade com os limites de exposi o radia o da UE para um ambiente n o controlado Este equipamento deve ser instalado e operado com uma dist ncia m nima de 20 cent metros entre o equipame...

Page 48: ...esta raz o elimine os seus eletrodom sticos por via de sistemas de recolha apropriados ou atrav s dos pontos onde adquiriu os mesmos Assim por meio destes sistemas os materiais contidos nos seus elect...

Page 49: ...2016 Sengled Incorporated All rights reserved www sengled com 1503260244 Rev 1 0 2016 11...

Reviews: