Sencor SSS 5100 DOMUS User Manual Download Page 44

Page: 44 / 76

2 HU

Revision 02/2019

Tartalom

1. A csomag

tartalma......................................................................... 3

2. A BT hangszóró leírása ................................................................. 3

3. Üzembe

helyezés........................................................................... 4

4. LED-es kijelző ................................................................................ 4

5. Készülékek párosítása Bluetooth segítségével ....................... 4

6. TWS

funkció

.................................................................................... 5

7. Audio AUX IN bemenet ............................................................... 6

8. Lejátszás

micro-SD-kártyáról

.......................................................7

9. Play/Pause

gomb

...........................................................................7

10. Hangerőszabályozás

..................................................................... 8

11. Feltöltés

............................................................................................ 8

12. Műszaki

paraméterek

.................................................................... 9

Summary of Contents for SSS 5100 DOMUS

Page 1: ...BLUETOOTH SPEAKER SSS 5100 DOMUS USER S MANUAL EN...

Page 2: ...Supply content 3 2 Description of the BT speaker 3 3 Putting into operation 4 4 LED indicator 4 5 Pairing devices via Bluetooth 4 6 TWS function 5 7 Audio AUX IN 6 8 MicroSD card playback 6 9 Play Pau...

Page 3: ...speaker 7 6 5 8 9 10 11 Top part 1 Microphone 2 LED indicator 3 Power On Play Pause Call Answer Reject and Track skip button 4 Volume touch control Bottom part 5 TWS pair button 6 Reset button 7 Mode...

Page 4: ...BT speaker a Blinking blue the unit is ready to be paired via Bluetooth and the source of the audio signal is not connected b Solid blue the BT speaker is paired with another device via Bluetooth c S...

Page 5: ...ach device 6 TWS function If you buy another Bluetooth speaker SSS 5100 you can pair both speakers together for optimum stereo sound First make sure that the BT speakers are not connected to any devic...

Page 6: ...device and then to the BT speaker s jack Attention Before connecting your device to the BT speaker please make sure that the output signal from your device is set to minimum minimum output volume Thi...

Page 7: ...by an acoustic signal and will interrupt music playback To answer hang up an incoming call press the Play Pause button briefly To reject incoming call long press and hold the button 9 4 Press the butt...

Page 8: ...green LED No 9 on figure Attention For charging use only the original accessories supplied with the appliance To achieve the maximum battery lifetime it s useful that you won t start charging the batt...

Page 9: ...tal harmonic distortion 1 Inputs Bluetooth Audio 4 2 Action Bluetooth chip for clearer and more stable sound transmission Bluetooth range within 15m Audio line input 3 5mm stereo Jack MicroSD card pla...

Page 10: ...s to your local dealer when buying a new equivalent product Proper disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents possible adverse impacts on the environment and human hea...

Page 11: ...3 EU Directive For full version of the EU declaration of conformity please refer to www sencor eu website Changes in the text design and technical specifications may be made without prior notice and w...

Page 12: ...ean according to hygienic standards product will be accepted In case of eligible warranty claim the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim application till the date of...

Page 13: ...batteries or by unsuitable working conditions e g high temperatures high humidity quakes Repair modi cation or other failure action to the product by unauthorized person End user did not prove enough...

Page 14: ......

Page 15: ...BLUETOOTH REPRODUKTOR SSS 5100 DOMUS U IVATELSK P RU KA CZ...

Page 16: ...h balen 3 2 Popis BT reproduktoru 3 3 Uveden do provozu 4 4 LED indik tor 4 5 P rov n za zen pomoc Bluetooth 4 6 Funkce TWS 5 7 Vstup Audio AUX IN 6 8 P ehr v n z micro SD karty 7 9 Tla tko Play Pause...

Page 17: ...0 11 Horn st 1 Mikrofon 2 LED indik tor 3 Zap nac tla tko tla tko play pause tla tko p ijet odm tnut hovoru posun p ehr v n skladeb 4 Dotekov ovl d n hlasitosti Spodn st 5 TWS p rovac tla tko 6 Tla tk...

Page 18: ...eduj c stavy BT reproduktoru a Modr p eru ovan indikace Za zen je p ipraveno k p rov n pomoc Bluetooth zdroj zvukov ho sign lu nen p ipojen b Modr nep eru ovan indikace BT reproduktor je sp rov n s ji...

Page 19: ...n ch za zen tuto funkci nepodporuje nastaven hlasitosti bude fungovat na obou za zen ch samostatn 6 Funkce TWS Pokud si zakoup te dal reproduktor Bluetooth SSS 5100 m ete je mezi sebou sp rovat pro op...

Page 20: ...n jej propojit s va im za zen m pomoc audio kabelu kter je dod n spolu s BT reproduktorem Nejprve p ipojte audio konektor do va eho za zen a pot do zd ky v BT reproduktoru Upozorn n P ed spojen m va e...

Page 21: ...t m a dlouh m podr en m tla tka zapnete vypnete BT reproduktor 9 2 Stiskem tla tka Play Pause spust te nebo pozastav te p ehr v n hudby b hem Bluetooth p ipojen 9 3 P choz hovor na sp rovan za zen p i...

Page 22: ...stech Vysok hlasitost spot ebov v energii baterie rychleji doporu ujeme proto poslech p i b n hlasitosti Pro nab jen BT reproduktoru p ipojte nab jec adapt r do s t a pot do BT reproduktoru Nab jen je...

Page 23: ...ukov procesor DSP Funkce TWS True Wireless Stereo Zvuk V stupn v kon 10 W Impedance 3 Frekven n odezva 20 Hz 17 kHz Celkov harmonick zkreslen 1 Vstupy Bluetooth Audio 4 2 Action Bluetooth ip pro ist a...

Page 24: ...ekvivalentn ho nov ho produktu vr tit va e produkty m stn mu prodejci dnou likvidac tohoto produktu pom h te chr nit cenn p rodn zdroje a p edch zet mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lids...

Page 25: ...je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese www sencor eu Text design a technick daje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n a vyhrazujem...

Page 26: ...p i reklamaci sou innost nutnou pro ov en existence reklamovan vady Do reklama n ho zen se p ij m pouze kompletn a z d vod dodr en hygienick ch p edpis nezne i t n v robek V p pad opr vn n reklamace s...

Page 27: ...vlhkost prost ed ot esy po kozen pravu nebo jin z sah do v robku proveden neopr vn nou nebo neautorizovanou osobou servisem p pady kdy kupuj c p i reklamaci neprok e opr vn nost sv ch pr v kdy a kde r...

Page 28: ......

Page 29: ...BLUETOOTH REPRODUKTOR SSS 5100 DOMUS POU VATE SK PR RU KA SK...

Page 30: ...2 Popis BT reproduktora 3 3 Uvedenie do prev dzky 4 4 LED indik tor 4 5 Sp rovanie zariadenia pomocou Bluetooth 4 6 Funkcia TWS 5 7 Vstup Audio AUX IN 6 8 Prehr vanie z micro SD karty 7 9 Tla idlo Pla...

Page 31: ...1 Mikrof n 2 LED indik tor 3 Zap nacie tla idlo tla idlo play pause tla idlo prijatia odmietnutia hovoru posun prehr vania skladieb 4 Dotykov ovl danie hlasitosti Spodn as 5 TWS sp rovacie tla idlo 6...

Page 32: ...LED indik tor LED indik tor zobrazuje nasleduj ce stavy BT reproduktora a Modr preru ovan indik cia Zariadenie je pripraven na sp rovanie pomocou Bluetooth zdroj zvukov ho sign lu nie je pripojen b M...

Page 33: ...pripojen m zariaden m Upozornenie Niektor pripojen zariadenia podporuj jednotn nastavenie hlasitosti Ak niektor z pripojen ch zariaden t to funkciu nepodporuje nastavenie hlasitosti bude fungova na o...

Page 34: ...dio AUX IN BT reproduktor je vybaven jackom 3 5 mm a je mo n ho prepoji s va m zariaden m pomocou audio k bla ktor je dodan spolu s BT reproduktorom Najprv pripojte audio konektor do v ho zariadenia a...

Page 35: ...y Pause 9 1 Stla en m a dlh m podr an m tla idla zapnete vypnete BT reproduktor 9 2 Stla en m tla idla Play Pause spust te alebo pozastav te prehr vanie hudby po as Bluetooth pripojenia 9 3 Prich dzaj...

Page 36: ...ania Pohyb proti smeru hodinov ch ru i iek rove hlasitosti zni uje Upozornenie Pre spr vnu funk nos dotykov ho ovl dania pou vajte such ruky a vyvarujte sa kontaktu s tekutinou 11 Nab janie Nabit bat...

Page 37: ...a si bat riu vymeni v autorizovanom servise Odpor anie Ak pr stroj dlh as nepou vate odpor ame bat riu raz za dva a tri mesiace nabi do pln ho stavu Pr stroj odpor ame skladova s nabitou bat riou aby...

Page 38: ...n ho dvora LIKVID CIA VYRADEN CH ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZARIADEN Tento symbol umiestnen na produkte pr slu enstve alebo obale upozor uje na to e s produktom sa nesmie naklada ako s be n m domov...

Page 39: ...Likvid cia v krajin ch mimo Eur pskej nie Ak chcete tento produkt zlikvidova po iadajte o nevyhnutn inform cie o spr vnom sp sobe likvid cie ministerstvo alebo v ho predajcu T mto FAST R a s vyhlasuje...

Page 40: ...a z ru nej doby Kupuj ci je povinn pri reklam cii spolupracova pri overen existencie reklamovanej chyby Do reklama n ho procesu sa prij ma iba kompletn a z d vodu dodr ania hygienick ch predpisov nezn...

Page 41: ...lu bat rie alebo nevhodn mi prev dzkov mi podmienkami napr vysok teploty v okol vysok vlhkos prostredia otrasy po kodenie pravu alebo in z sah do v robku sp soben neopr vnenou alebo neautorizovanou o...

Page 42: ......

Page 43: ...BLUETOOTH HANGSZ R SSS 5100 DOMUS FELHASZN L I K ZIK NV HU...

Page 44: ...alma 3 2 A BT hangsz r le r sa 3 3 zembe helyez s 4 4 LED es kijelz 4 5 K sz l kek p ros t sa Bluetooth seg ts g vel 4 6 TWS funkci 5 7 Audio AUX IN bemenet 6 8 Lej tsz s micro SD k rty r l 7 9 Play P...

Page 45: ...5 8 9 10 11 Fels r sz 1 Mikrofon 2 LED es kijelz 3 Bekapcsol gomb play pause gomb h v sfogad s elutas t s gomb zenelej tsz s cs sztat sa gomb 4 rint ses hanger vez rl s Als r sz 5 TWS p ros t s gomb...

Page 46: ...A LED es kijelz a BT hangsz r k vetkez llapotait mutatja a K k szaggatott jelz s A k sz l k felk sz lt a p ros t sra Bluetooth seg ts g vel hangforr s nincs csatlakoztatva b K k folyamatos jelz s a BT...

Page 47: ...l k ezt a funkci t nem t mogatja a hanger szab lyoz s mindk t k sz l ken n ll an m k dik 6 TWS funkci Ha v s rol m g egy Bluetooth SSS 5100 hangsz r t p ros thatja ket egym ssal az optim lis sztere h...

Page 48: ...jackkel van ell tva s a mell kelt audi k bel seg ts g vel csatlakoztathat k sz l k hez El bb dugja be az audio csatlakoz t a k sz l k be majd a BT hangsz r n lev ny l sba Figyelmeztet s A k sz l ke s...

Page 49: ...lay Pause gomb 9 1 A bekapcsol gomb hossz megnyom s val kapcsolhatja be ki a BT hangsz r t 9 2 A Play Pause gomb megnyom s val ind thatja el vagy sz neteltetheti a zenelej tsz st a Bluetooth csatlakoz...

Page 50: ...Az ramutat j r s val ellent tes ir nyba t rt n mozg ssal cs kkentheti a hanger t Figyelmeztet s Az rint vez rl s megfelel m k d se rdek ben a keze sz raz legyen s ne rintkezzen folyad kkal 11 Felt lt...

Page 51: ...kszervizben Javaslat Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket javasoljuk hogy az akkumul tort k t h romhavonta teljesen t ltse fel Javasoljuk hogy a k sz l ket felt lt tt akkumul torral t rolja ne...

Page 52: ...ASZN LT CSOMAGOL ANYAGOKRA VONATKOZ MEGSEMMIS T SI UTAS T SOK S T J KOZTAT A csomagol anyagokat hullad kgy jt helyen adja le HASZN LT ELEKTROMOS S ELEKTRONIKUS BERENDEZ SEK MEGSEMMIS T SE Ez a jel a b...

Page 53: ...gy elektronikus term ket akar megsemmis teni k rje ki az elad j t l vagy forgalmaz j t l a sz ks ges inform ci kat Megsemmis t s Eur pai Uni n k v li orsz gokban Ha meg akarja semmis teni ezt a term k...

Page 54: ...zi az zembe helyez st l sz m tott 24 h napig tart id tartamra v llal j t ll st A j t ll si ig ny a j t ll si jeggyel a v s rl st l zembe helyez st l sz m tott 1 vig a term ket rt kes t forgalmaz n l i...

Page 55: ...Korm nyrendeletben meghat rozott tart s fogyaszt si cikk meghib sod sa miatt a v s rl st l zembe helyez st l sz m tott h rom munkanapon bel l rv nyes tett csereig ny eset n a forgalmaz nem hivatkozha...

Page 56: ...g ny ha j t ll sra k telezett bizony tja hogy a hiba oka a term k fogyaszt r sz re val tad s t k vet en keletkezett gy p ld ul ha a hib t nem rendeltet sszer haszn lat haszn lati tmutat gyelmen k v l...

Page 57: ...v t s eset n a szerviz t lti ki A j t ll si ig ny bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s...

Page 58: ......

Page 59: ...G O NIK BLUETOOTH SSS 5100 DOMUS INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 60: ...1 Zawarto opakowania 3 2 Opis g o nika BT 3 3 Uruchamianie 5 4 Wska nik LED 5 5 Parowanie urz dze przy pomocy Bluetooth 5 6 Funkcja TWS 6 7 Wej cie Audio AUX IN 7 8 Odtwarzanie z karty SD 8 9 Przycis...

Page 61: ...z 1 Mikrofon 2 Wska nik LED 3 W cznik przycisk play pause przycisk przyj cia odrzucenia po czenia przesuni cie odtwarzanych utwor w 4 Dotykowa regulacja g o no ci Spodnia cz 5 TWS przycisk parowania 6...

Page 62: ...k LED Wska nik LED pokazuje nast puj ce stany g o nika BT a Niebieskie przerywane wiat o Urz dzenie jest przygotowane do parowania przy pomocy Bluetooth r d o sygna u d wi kowego nie jest pod czone b...

Page 63: ...t re pod czone urz dzenia obs uguj wsp lne ustawienia g o no ci Je li kt re z pod czonych urz dze tej funkcji nie obs uguje ustawienie g o no ci b dzie dzia a na obu urz dzeniach samodzielnie 6 Funkcj...

Page 64: ...dio AUX IN G o nik BT jest wyposa ony w z cze Jack 3 5 mm i mo na go pod czy do urz dzenia przy pomocy kabla audio kt ry jest dostarczony wraz z g o nikiem BT Najpierw pod cz z cze audio do urz dzenia...

Page 65: ...y cznik aby w czy wy czy g o nik BT 9 2 Przez wci ni cie przycisku Play Pause w czysz lub wstrzymasz odtwarzanie muzyki podczas po czenia Bluetooth 9 3 Po czeniu przychodz cemu na urz dzeniu pod czony...

Page 66: ...o no odtwarzania Ruch w kierunku przeciwnym zmniejszy g o no Uwaga Aby regulacja dotykowa dzia a a prawid owo u ywaj suchych r k i unikaj kontaktu z p ynem 11 adowanie Na adowany akumulator wystarczy...

Page 67: ...zu y a i zaleca si jej wymian w autoryzowanym serwisie Zalecenia Je li nie korzystasz z urz dzenia przez d u szy czas zaleca si dwa trzy razy w miesi cu na adowa bateri do pe na Aby nie dosz o do nieo...

Page 68: ...strukcja Wymiary 100 x 100 x 150mm Masa 630 g WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE UTYLIZACJI ZU YTYCH OPAKOWA Materia opakowaniowy nale y odda do utylizacji do punktu zbiorczego UTYLIZACJA ZU YTYCH URZ D...

Page 69: ...i Europejskiej Chc c zutylizowa urz dzenie elektryczne lub elektroniczne zwr si o informacje do swojego sprzedawcy lub dostawcy Utylizacja wyrobu w krajach poza Uni Europejsk Je li chcesz zutylizowa t...

Page 70: ...yty U ytkownik jest zobowi zany zg osi usterk niezw ocznie po jej wykryciu a najp niej w ostatnim dniu obowi zywania okresu gwarancyjnego U ytkownik jest zobowi zany do przedstawienia i udokumentowani...

Page 71: ...wojny zamieszki itp produkt wykazuje z e dzia anie z powodu s abego sygna u zak ce elektromagnetycznych itp produkt zosta uszkodzony mechanicznie np Wy amany przycisk upadek itp produkt zosta uszkodzo...

Page 72: ...ska sie serwisowa ARCONET Okres gwarancji wynosi 24 miesi ce od daty zakupu W razie problem w ze znalezieniem najbli szego punktu serwisowego prosimy o sprawdzenie na stronie internetowej lub kontakt...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for SSS 5100 DOMUS

Reviews:

Related manuals for SSS 5100 DOMUS

Brands by name

Popular brands

Sencor SSS 5100 DOMUS, User Manual

Search results

Summary of Contents for SSS 5100 DOMUS

Reviews:

Related manuals for SSS 5100 DOMUS

Brands by name

Popular brands