Sencor Scooter ONE 2020 User Manual Download Page 57

Page: 57 / 80

HU 9

Revision 08/2020

A Scooter ONE 2020 roller használata

2. A kormányoszlopot hajtsa le a hátsó sárvédőre, majd rögzítse a kormányt

a sárvédőhöz a kormányon található horoggal. A roller ilyen állapotban könnyebben
szállítható.

3. A szállításhoz a Scooter One 2020 rollert a kormányoszlopnál fogja meg.

A kényelmes és kiegyensúlyozott szállításhoz javasoljuk, hogy az első kerékhez
közel, a kormányoszlop körülbelül egyharmadánál fogja meg a rollert.

7. A Scooter ONE 2020 roller használata

FIGYELMEZTETÉS!

• A roller használata közben viseljen sisakot, kéz és lábvédőket, ezek esés

esetén megvédik a súlyosabb sérülésektől.

• A roller használatba vétele előtt mindig ellenőrizze le a mechanikus fék

működőképességét.

1. Az egyik lábával lépjen fel a fedélzetre, a másik lábával lökje magát és a rollert előre.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 9

16.08.2020 21:05:26

Summary of Contents for Scooter ONE 2020

Page 1: ...Electric scooter Scooter ONE 2020 USER S MANUAL EN Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 16 08 2020 21 05 23 16 08 2020 21 05 23...

Page 2: ...Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 16 08 2020 21 05 23 16 08 2020 21 05 23...

Page 3: ...nctional button 5 3 Assembly of the scooter Scooter One 2020 6 4 Charging 7 5 Battery protection against excessive discharge 8 6 Folding and transport 8 7 Driving Scooter One 2020 9 8 Safety instructi...

Page 4: ...ription of scooter Scooter One 2020 a Speed control b LED lamp c Mechanical brake and bell d Release lever of folding mechanism e Electric motor f Switch On Off and Control panel g Hook to secure for...

Page 5: ...cruise control and much more More information about the application and its instructions can be found at www sencor com 2 2 Multifunctional button WARNING Always adjust the driving functions before st...

Page 6: ...ontrol unit connectors to the Control panel The connector with wires must be properly connected to prevent any loosening later 3 Carefully connect the handlebar with the steering pipe Be careful not t...

Page 7: ...g adapter First of all uncover the rubber cap of the charging connector in Scooter One 2020 and connect the charging adapter Then plug the adapter into your wall outlet After the charging process is c...

Page 8: ...and lower battery level 1 If there is an increased load on the electric scooter for example by frequent uphill or steep uphill driving the overheating protection of the control unit and the battery i...

Page 9: ...e transport we recommend holding the handlebar tube at a third of its length on the side closer to the front wheel 7 Driving Scooter One 2020 ALERT Put on a helmet and pads before each ride to prevent...

Page 10: ...sh the mechanical hand brake on the left side of the handlebar 4 In the event of a significant incline of the scooter when switched on an audible alarm may sound accompanied by a flickering of the con...

Page 11: ...or conflicts resulting from non observance of the safety instructions Do not drive in the rain and avoid slippery surfaces If you encounter an obstacle in the path stop and carry the scooter over the...

Page 12: ...t the length of the brake cable Then tighten the screw Adjust the brake cable tension by adjusting the nut on the mechanical brake attached to the handlebar In the transport condition a screw 4mm Alle...

Page 13: ...ke Application SENCOR SCOOTER Available at the Apple App Store and Google Play Using application security lock Range distance traveled running time speed battery level etc Bluetooth 4 1 Technical spec...

Page 14: ...h Fuyuan 1 Road Xinhe Community Fuyong Street in Baoan District Shenzhen City China Model Identification Code FY0634201500 Input voltage 100 240 V Input frequency 50 60 Hz Output voltage 42 0 V Output...

Page 15: ...the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling For more details please contact your local authorities or the nearest collection site Penalties may be imposed f...

Page 16: ...above declaration is in accordance with the relevant Union harmonization legislation Directive MD 2006 42 EC Directive RED 2014 53 EU Directive LVD 2014 35 EU Directive EMC 2014 30 EU Directive ErP 20...

Page 17: ...Elektrick kolob ka Scooter ONE 2020 N VOD K OBSLUZE CZ Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 16 08 2020 21 05 24 16 08 2020 21 05 24...

Page 18: ...Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 16 08 2020 21 05 24 16 08 2020 21 05 24...

Page 19: ...Multifunk n tla tko 5 3 Sestaven kolob ky Scooter One 2020 6 4 Nab jen 7 5 Ochrana baterie proti nadm rn mu vybit 8 6 Skl d n a transport 8 7 zen Scooter One 2020 10 8 Bezpe nostn instrukce 11 9 dr b...

Page 20: ...One 2020 a Ovl d n rychlosti b LED sv tilna c Mechanick brzda a zvonek d Uvol ovac p ka skl dac ho mechanismu e Elektromotor f Zapnut vypnut ovl dac a kontroln panel g H k pro zaji t n transportn ho s...

Page 21: ...aven tempomatu a mnoho dal ch funkc Vice informac o aplikaci a n vod k n naleznete na webov ch str nk ch www sencor cz 2 2 Multifunk n tla tko UPOZORN N Nastaven j zdn ch vlastnost prov d jte v dy je...

Page 22: ...3 Opatrn spojte d tka s d tkovou trubkou Dbejte opatrnosti a p edejd te po kozen propojovac ho vodi e p i jeho ulo en do trubky zen LED sv tilna mus sm ovat do sm ru j zdy 4 Se roubujte d tka s d tkov...

Page 23: ...c adapt r Pot adapt r p ipojte do va s ov z suvky Po ukon en nab jec ho procesu a odpojen nab jec ho adapt ru op t zakryjte gumovou krytkou zd ku nab jec ho konektoru Pravideln kontrolujte zda ochrann...

Page 24: ...i rovn nabit baterie 1 Pokud dojde ke zv en mu zat en elektrick kolob ky nap klad astou j zdou do kopce nebo j zdou do prudk ho kopce sepne se ochrana proti p eh t d c jednotky a baterie a v kon se na...

Page 25: ...a d tk ch a z ezu na zadn m blatn ku Spr vn slo en do transportn ho stavu 3 Pro p en en uchopte Scooter One 2020 za d tkovou trubku Pro pohodln j transport doporu ujeme dr et d tkovou trubku v t etin...

Page 26: ...dnu nohu na n lapnou plochu kolob ky a druhou nohou se lehce odra te od zem 2 Jakmile kolob ku uvedete v pohyb zm kn te ovl dac p ku rychlosti aby se spustil motor Jakmile se kolob ka rozjede pomoc vl...

Page 27: ...lenost od ostatn ch I na rovn m povrchu m ete narazit na situace nebo ter n kv li kter m ztrat te rovnov hu dojde k podklouznut kol nebo jin neo ek van situaci kter m e zap init v p d V dy v nujte pln...

Page 28: ...ytovatele nap cykloservis Se zen nelze prov d t v r mci z ru n ho ani poz ru n ho servisu u v robce ani distributora V p pad p li uta en ch nebo p li povolen ch brzd pou ijte 4mm imbusov kl a uvoln te...

Page 29: ...anick Kotou ov brzda Aplikace SENCOR SCOOTER Dostupn na Apple App Store a Google Play Bezpe nostn m z mkem pomoc aplikace Dojezd ujet vzd lenost as provozu rychlost stav baterie atd Bluetooth 4 1 Tech...

Page 30: ...Road Xinhe Community Fuyong Street in Baoan District Shenzhen City China Identifika n k d modelu FY0634201500 Vstupn nap t 100 240 V Vstupn frekvence 50 60 Hz V stupn nap t 42 0 V V stupn proud 1 5 A...

Page 31: ...d a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v soula...

Page 32: ...ohl en je v souladu s p slu n mi harmoniza n mi pr vn mi p edpisy Unie Sm rnice MD 2006 42 EC Sm rnice RED 2014 53 EU Sm rnice LVD 2014 35 EU Sm rnice EMC 2014 30 EU Sm rnice ErP 2009 125 EC Sm rnice...

Page 33: ...Elektrick kolobe ka Scooter ONE 2020 N VOD NA OBSLUHU SK Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 16 08 2020 21 05 25 16 08 2020 21 05 25...

Page 34: ...Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 16 08 2020 21 05 25 16 08 2020 21 05 25...

Page 35: ...funk n tla idlo 5 3 Zostavenie kolobe ky Scooter One 2020 6 4 Nab janie 7 5 Ochrana bat rie proti nadmern mu vybitiu 8 6 Skladanie a transport 8 7 Riadenie Scooter One 2020 9 8 Bezpe nostn in trukcie...

Page 36: ...ter One 2020 a Ovl danie r chlosti b LED svetlo c Mechanick brzda a zvon ek d Uvo ovacia p ka skladacieho mechanizmu e Elektromotor f Zapnutie vypnutie ovl dac a kontroln panel g H k na zaistenie tran...

Page 37: ...rov funkciu nastavenia tempomatu a mnoho al ch funkci Viac inform ci o aplik cii a n vod k nej n jdete na webov ch str nkach www sencor com 2 2 Multifunk n tla idlo UPOZORNENIE Jazdn vlastnosti nastav...

Page 38: ...konektorov riadiacej jednotky s ovl dac m panelom Konektor s vodi mi mus by riadne prepojen aby nedo lo k neskor iemu uvo neniu 3 Opatrne spojte riadidl s riadidlovou r rkou Bu te opatrn a pred dete p...

Page 39: ...n nab jac adapt r V prvom rade odkryte gumov krytku nab jacieho konektora v kolobe ke Scooter One 2020 a pripojte nab jac adapt r Potom adapt r pripojte do sie ovej z suvky Po ukon en nab jacieho proc...

Page 40: ...ej rovne nabitia bat rie 1 Pokia d jde k zv en mu za a eniu elektrickej kolobe ky napr klad astou jazdou do kopca alebo jazdou do prudk ho kopca zopne sa ochrana proti prehriatiu riadiacej jednotky a...

Page 41: ...bol transport pohodlnej odpor ame dr a riadidlov r rku v tretine jej d ky na strane bli ie k predn mu kolesu 7 Riadenie Scooter One 2020 UPOZORNENIE Pred ka dou jazdou si nasa te prilbu a chr ni e aby...

Page 42: ...uvo nite ovl da r chlosti a n sledne stla te p kov mechanick brzdu na avej strane riadidiel 4 V pr pade v razn ho naklonenia kolobe ky v zapnutom stave m e d js k zvukovej signaliz cii ktor je sprev d...

Page 43: ...jte d kladn kontrolu a pr padne sa obr te na autorizovan servis V robca ani distrib tor nie s zodpovedn za ak ko vek finan n kody zranenia nehody pr vne spory alebo konflikty ktor vznikli z d vodu ned...

Page 44: ...r li dotiahnut ch alebo pr li povolen ch b zd pou ite 4 mm imbusov k a uvo nite skrutku brzdov ho mechanizmu proti smeru hodinov ch ru i iek a upravte d ku brzdov ho lanka Potom skrutku pevne dotiahni...

Page 45: ...mechanick Kot ov brzda Aplik cia SENCOR SCOOTER Dostupn na Apple App Store a Google Play Bezpe nostn m z mkom pomocou aplik cie Dojazd prejden vzdialenos as prev dzky r chlos stav bat rie at Bluetoot...

Page 46: ...Road Xinhe Community Fuyong Street in Baoan District Shenzhen City China Identifika n k d modelu FY0634201500 Vstupn nap tie 100 240 V Vstupn frekvencie 50 60 Hz V stupn nap tie 42 0 V V stupn pr d 1...

Page 47: ...a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu sa...

Page 48: ...vyhl senia je v s lade s pr slu n mi harmoniza n mi pr vnymi predpismi nie Smernica MD 2006 42 ES Smernica RED 2014 53 EU Smernica LVD 2014 35 EU Smernica EMC 2014 30 EU Smernica ErP 2009 125 ES Smern...

Page 49: ...Elektromos roller Scooter ONE 2020 HASZN LATI TMUTAT HU Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 16 08 2020 21 05 25 16 08 2020 21 05 25...

Page 50: ...Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 16 08 2020 21 05 25 16 08 2020 21 05 25...

Page 51: ...b 5 3 A Scooter One 2020 elektromos roller sszeszerel se 6 4 Akkumul tor t lt s 7 5 Akkumul tor v delem a t lzott lemer l s ellen 8 6 A korm ny lehajt sa s a roller sz ll t sa 8 7 A Scooter ONE 2020 r...

Page 52: ...lati tmutat 1 2 A Scooter One 2020 elektromos roller r szei a Sebess g szab lyoz b LED l mpa c Mechanikus f k s cseng d Korm nyoszlop r gz t kar e Villanymotor f Be s kikapcsol s m k dtet s ellen rz p...

Page 53: ...pomatot s m g sok m s funkci t haszn lhat Az alkalmaz sr l tov bbi inform ci kat a www sencor com weblapon olvashat 2 2 Multifunkci s gomb FIGYELEM A menetparam tereket az indul s el tt ll tsa be 1 A...

Page 54: ...jd r gz tse a karral 2 Ellen rizze le a vezet k bek t s t a m k dtet panelbe gyeljen a helyes csatlakoztat sra hogy a vezet k a haszn lat k zben ne cs sszon ki 3 A korm nyt dugja a korm nyoszlopba gye...

Page 55: ...akkumul tort a mell kelt adapter seg ts g vel t ltse fel A Scooter One 2020 roller t lt aljzat b l h zza ki a gumidug t s csatlakoztassa az adapter vezet k t Az adaptert dugja egy elektromos aljzatba...

Page 56: ...en se miatti k rosod sa elleni v delemmel 1 Ha az elektromos robog ra nagyobb terhel s nehezedik p ld ul gyakori felfel vagy meredek felfel halad s k vetkezt ben a vez rl egys g s az akkumul tor t lme...

Page 57: ...javasoljuk hogy az els ker khez k zel a korm nyoszlop k r lbel l egyharmad n l fogja meg a rollert 7 A Scooter ONE 2020 roller haszn lata FIGYELMEZTET S A roller haszn lata k zben viseljen sisakot k...

Page 58: ...iztons gos lef kez s El bb engedje fel a sebess g szab lyoz t majd a bal markolatn l tal lhat f kkart h zza a markolat fel 4 Amennyiben a bekapcsolt roller er sen megd nt tt llapotban van akkor a k sz...

Page 59: ...sek rt baleseteke rt jogi vit k rt stb amelyek a biztons gi el r sok be nem tart sa miatt k vetkeztek be A rollert ne haszn lja es ben s ne k zlekedjen cs sz s utakon Ha az ton valamilyen akad ly van...

Page 60: ...erkezet nem m k dik megfelel en akkor ll tsa be a f kbovdent A 4 mm es imbuszkulccsal az ramutat j r s val ellenkez ir nyba laz tsa meg a bovdenr gz t csavart s a bovden hossz s g t ll tsa be A csavar...

Page 61: ...alkalmaz s Let lthet az Apple App Store s a Google Play ruh zakb l Biztons gi z r az alkalmaz son kereszt l Megtett t vols g m g megtehet t vols g zemeltet si id sebess g akkumul tor t lt tts g stb B...

Page 62: ...Fuyong Street in Baoan District Shenzhen City China Modell azonos t k d FY0634201500 Bemeneti fesz lts g 100 240 V Bemeneti frekvencia 50 60 Hz Kimeneti fesz lts g 42 0 V Kimeneti ram 1 5 A Kimen telj...

Page 63: ...g szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely ad t j koztat st Az ilyen t pus hullad kok nem megfelel m don t rt n rtalma...

Page 64: ...term k megfelel az Eur pai Uni harmoniz l rendeletek s ir nyelvek el r sainak 2006 42 EK MD ir nyelv 2014 53 EU RED ir nyelv 2014 35 EU LVD ir nyelv 2014 30 EU EMC ir nyelv 2009 125 EK ErP ir nyelv 20...

Page 65: ...Hulajnoga elektryczna Scooter ONE 2020 INSTRUKCJA OBS UGI PL Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 1 16 08 2020 21 05 26 16 08 2020 21 05 26...

Page 66: ...Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU indb 2 16 08 2020 21 05 26 16 08 2020 21 05 26...

Page 67: ...jny 5 3 Roz o enie hulajnogi Scooter One 2020 6 4 adowanie 7 5 Zabezpieczenie akumulatora przed nadmiernym roz adowaniem 8 6 Sk adanie i transport 8 7 Sterowanie hulajnog Scooter One 2020 9 8 Instrukc...

Page 68: ...0 a Regulacja pr dko ci b Lampa LED c Hamulec mechaniczny i dzwonek d D wignia zwalniaj ca mechanizm sk adania e Silnik elektryczny f W czenie wy czenie panel sterowania g Hak do zablokowania hulajnog...

Page 69: ...o wielu innych funkcji Wi cej informacji o aplikacji oraz jej instrukcj mo na znale na stronie www sencor com 2 2 Przycisk wielofunkcyjny OSTRZE ENIE Regulacj w a ciwo ci jezdnych nale y przeprowadza...

Page 70: ...o czenie z cz jednostki steruj cej z panelem sterowania Z cze z przewodami musi by prawid owo pod czone aby zapobiec poluzowaniu 3 Pod cz ostro nie kierownic do rury kierownicy Uwa aj aby nie uszkodzi...

Page 71: ...dowanie odbywa si za pomoc do czonej adowarki Nale y zdj gumow os on z cza adowania hulajnogi Scooter One 2020 i pod czy adowark Nast pnie pod cz adowark do gniazdka elektrycznego Po zako czeniu proce...

Page 72: ...ania akumulatora 1 W przypadku zwi kszonego obci enia skutera elektrycznego na przyk ad poprzez cz st jazd pod g r lub strom jazd pod g r w cza si zabezpieczenie jednostki steruj cej przed przegrzanie...

Page 73: ...rownicy W celu wygodniejszego transportu zalecamy trzymanie rury kierownicy w jednej trzeciej d ugo ci z boku bli ej przedniego ko a 7 Sterowanie hulajnog Scooter One 2020 UWAGA Podczas ka dej jazdy n...

Page 74: ...i a nast pnie naci nij mechaniczny hamulec r czny po lewej stronie kierownicy 4 Je eli hulajnoga zostanie znacz co pochylona po w czeniu mo e rozlec si alarm d wi kowy kt remu towarzyszy migotanie pan...

Page 75: ...ntualnie skontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym Ani producent ani dystrybutor nie ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek straty finansowe obra enia wypadki spory prawne lub konflikty wyni...

Page 76: ...lub dystrybutora Je eli hamulce s zbyt mocno lub zbyt lu no dokr cone nale y u y klucza imbusowego i poluzowa rub hamulca przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara aby wyregulowa d ugo linki hamulca Nast...

Page 77: ...tarczowy Aplikacja SENCOR SCOOTER Dost pna w sklepach Apple App Store oraz Google Play Blokada bezpiecze stwa za pomoc aplikacji Zasi g przebyty dystans czas pracy pr dko stan baterii itp Bluetooth 4...

Page 78: ...Community Fuyong Street in Baoan District Shenzhen City China Kod identyfikacyjny modelu FY0634201500 Napi cie wej ciowe 100 240 V Cz stotliwo wej ciowa 50 60 Hz Napi cie wyj ciowe 42 0 V Pr d wyj ci...

Page 79: ...sko naturalne i zdrowie kt re mog yby by zagro one w wypadku niew a ciwej utylizacji odpad w Wi cej informacji mo na uzyska od odpowiedniego urz du lub najbli szego punktu zbi rki W wypadku nieprawid...

Page 80: ...owy szej deklaracji jest zgodny z odpowiednim unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym Dyrektywa MD 2006 42 EC Dyrektywa RED 2014 53 EU Dyrektywa LVD 2014 35 EU Dyrektywa EMC 2014 30 EU Dyrektywa ErP 200...

Search results

Summary of Contents for Scooter ONE 2020

Reviews:

Related manuals for Scooter ONE 2020

Brands by name

Popular brands

Sencor Scooter ONE 2020, User Manual

Search results

Summary of Contents for Scooter ONE 2020

Reviews:

Related manuals for Scooter ONE 2020

Brands by name

Popular brands