Selecta 2000961, Manual

Page: 4 / 11

INSTRUCTIONS MANUAL CODE 80017 REV E May/2011 (It can be modified without notice) Page: 4
J
.P. SELECTA s.a. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62
e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es
¡ATENCIÓN! IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
CAUTION!!! IMPORTANT FOR YOUR SAFETY
INSTALACIÓN
Instalar la estufa sobre una superficie plana, horizontal
y estable, dejando un espacio no menor de 20 cm. por
los laterales, parte posterior y parte superior.
No instalar la estufa cerca de fuentes de calor.
No colocar objetos sobre la estufa que puedan obstruir
la libre circulación de aire por la rejilla superior.
Colocar el material en la estufa procurando dejar espa-
cios para la circulación de aire. En ningún caso ocupar
más del 70% del volumen útil de la cámara.
INSTALLATION
Place the incubator on a flat horizontal, level surface,
leaving a space of about 20cm around the equipment.
Do not install the incubator near sunny places, heating,
etc.
Do not place any objects on the top of the incubator
which can obstruct the free air circulation.
Place the load in the incubator, taking care to leave
spaces for air circulation. Do not load the incubator
more than the 70% of its useful chamber volume.
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
Las estufas a baja temperatura de precisión PREBATEM
son unas estufas equipadas con circulación forzada de
aire y permiten regular temperaturas desde 0ºC hasta
50ºC.
El sistema de calefacción y refrigeración se realiza
mediante semiconductores y la regulación de la tempe-
ratura es electrónica con lectura digital.
Tabla de resultados obtenidos a diversas temperaturas
con un ambiente exterior de 20ºC:
Este sistema de refrigeración se ve afectado por la tem-
peratura ambiente, aumentando la temperatura mínima
cuando aumenta la temperatura ambiente, según la si-
guiente tabla:
EQUIPMENT DESCRIPTION
The low temperature precision incubators PREBATEM
are equipped with fan convection and with adjustable
temperatures from 0ºC to 50ºC.
Heating and cooling system by semiconductors with
electronic regulation and digital reading.
Result table obtained at different temperatures with
an outside ambient of 20ºC:
The cooling system is affected by ambient temperature.
The minimum temperature increases with the ambient
temperature according to the following table:
0ºC 20ºC 50ºC
Estabilidad / Temperature fluctuation ± 0.06 ± 0.03 ± 0.1
Homogeneidad / Temperatures variation ± 0.25 ± 0.06 ± 0.3
Ambient temperature Minimum temperature
Temperatura ambiente Temperatura mínima
20ºC 0ºC
21ºC 1ºC
22ºC 2ºC
23ºC 3ºC
24ºC 4ºC
25ºC 5ºC
26ºC 6ºC
27ºC 7ºC
28ºC 8ºC
29ºC 9ºC
30ºC 10ºC
No instalar la máquina en zonas donde se alma-
cenen líquidos inflamables o zonas con protección
especial.
No utilice el equipo sin estar conectada la toma
de tierra.
Do not use the incubator to dry or for thermal
treatment of products which can give off vapours
capable of making an explosive mixture.
Do not use the equipment if it is not earthed.