Selco Quasar 150, Instruction Manual

Page: 151 / 152

151
IT
ALIANO
Cofano superiore Pannello posteriore Fondo plastico Induttanza livellamento Manopola Interruttore bipolare Presa fissa 25mm² Shunt 140A Ponte a diodi raddrizzatore Ventilatore Pannello frontale assemblato Scheda elettronica Scheda elettronica Kit scheda potenza Kit scheda potenza Pannello plastico SX Pannello plastico DX Cinghia Cavo alimentazione 3x1,5mm² Trasformatore inverter Pannello plastico frontale Targa comandi FP 283 Scheda elettronica Cablaggio Sensore termico Cablaggio Kit plastiche Manuale istruzione "A" Manuale istruzione "B"
ENGLISH W
raparound-upper cover (metal)
Rear panel Base (plastic) Output choke Knob Switch - 2 poles Current socket (panel) 25mm² Shunt 140A Input rectifier bridge Fa
n
Front panel assembly P.c. board P.c. board Power pc-board - spare kit Power pc-board - spare kit Panel (plastic) - L Panel (plastic) - R Carrying strap Input line cord 3x1,5mm² Power transformer Front panel (plastic) FP 283 nameplate P.c. board W
iring
Thermal sensor W
iring
Plastic parts - spare kit "A" instruction manual "B" instruction manual
DEUTSCH
Oberes gehäuse Hinteres paneel Plastikboden Induktanz Drehknopf Zweipoliger schalter Feste steckdose 25mm² Shunt 140A Gleichrichterdiodenbrücke Ventilator Vorderpaneel, montiert Elektronische karte Elektronische karte Kit leistungskarte Kit leistungskarte Plastikpaneel LI Plastikpaneel RE Riemen Speisekabel 3x1,5mm2 Invertertransformator Vorderes plastikpaneel Schild für Steuerung FP 283 Elektronische karte Verdrahtung Wärmefühler Verdrahtung Kit kunststoffteile Bedienungsanweisungen "A" Bedienungsanweisungen "B"
FRANÇAIS Carter supérieur Panneau arrière Base en plastique Inductance de sortie Bouton Interrupteur bipolaire Prise fixe 25 mm² Shunt 140A Pont à diodes redresseur Ventilateur Panneau frontal assemblé Platine Platine Kit carte puissance Kit carte puissance Panneau plastique gauche Panneau plastique droit Courroie Câble d’alimentation 3x1,5 mm² Transformateur onduleur Panneau plastique frontal Plaque commandes FP 283 Platine Câblage Capteur thermique Câblage Kit parties en plastique Manuel d'instructions "A" Manuel d'instructions "B"
ESP
AÑOL
Chapa superior Panel posterior Fondo plástico Inductancia de salida Empuñadura Interruptor bipolar Base conector 25mm² Shunt 140A Puente de diodos rectificador Ventilador Panel frontal ensamblado Tarjeta electrónica Tarjeta electrónica Kit tarjeta de potencia Kit tarjeta de potencia Panel plástico izqdo. Panel plástico dcho. Correa Cable alimentación 3x1,5mm2 Transformador inverter Panel plástico frontal Placa mandos FP 283 Tarjeta electrónica Cableado Sensor térmico Cableado Kit partes plásticas externas Manual instrucciones "A" Manual instrucciones "B"
CODE 01.02.042 01.05.233 01.06.101 05.04.217 09.11.500 09.04.101 10.13.010 11.20.055 14.10.150 14.70.014 14.70.057 15.14.243 15.14.376 15.18.012 15.18.025 20.07.00701 20.07.00801 21.06.012 49.04.064 73.10.100 01.04.270 03.05.059 15.14.246 49.07.066 49.07.116 49.02.79601 20.10.001 91.08.171 91.08.172
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 * * * * * *
"A" = IT
-G
B
-DE-FR
-ES
-NL
-DK
-FI-
SE-NO
-G
R-PT
"B" = CZ
-PL
-RU-
TR
-RO
-BG
-S
K