- ENGLISH -
RDXSM10001SE 022949A6 051213
supplied with the product by writing the installation date of the
product, the date when the CO and Methane modules must be
replaced the first time and last time and finally the date before
which the entire detector must be replaced.
The latter is stated on 15 solar years from the installation date
of the product. This label must be applied, at installer care, on
a visible side of the gas detector once it has been fixed in its
typical installation position.
Warning label:
The modules can be replaced up to twice when they just
empire at their end of life, or more than twice in case any fault
has occurred (in this case pay attention to respect the
replacement date of the whole detector).
This device is intended for wall mount only, with relevant
electrical wiring made through the fixed wiring, not exposed to
people and connected to the fixed electrical wiring. The device
safety and operational features are only granted when the
electrical wiring is made through the proper opening for cabes
located in the plastic plate.
In order to reach the wiring zone, remove the plastic plate on
the cover as indicated in Fig. 2 and remove the screw
beneath.
Make electrical wirings as indicated in Fig. 3, 4, 5, 6, 7 or 8.
Please note that the intervention delay is strictly dependant
both on a correct positioning of the detector in the room and to
the type of gas to be detected.
In case of 'heavy' gases as for LPG an installation in low
places is advisable (roughly 30 cm from floor), instead for
’light’ gases as for methane in high places (roughly 30 cm from
ceiling).
Please avoid to install this gas detector in any position in
which its operational features could be compromised, such as
the following:
- in an enclosed space (e.g. in a cupboard or behind a curtain;
- directly above a sink;
- above or close to the cooking board;
- next to a door or window;
- next to an extractor fan;
- in an area where the temperature may drop below - 10°C or
40°C;
- where dirt and dust may block the sensor;
- in a damp or humid location.
Do not use the following substances in the device immediate
adjacency:
- alcohol, fuels
- solvents and diluents
- adhesives, silicones products and colours
- cleaning detergents
- perfumes
- spray products in general
Clean the device only using a cloth damped with water.
In order to grant a real safety, a gas detector must be coupled
to an electro-valve capable of blocking the gas flow in the
event of an alarm.
Both the gas unit and the solenoid valve must comply with the
law prescriptions in force in the country concerned.
These electro-valves can be coupled to detector:
- 230V~ normally open electro-valve
- 230V~ normally closed electro-valve
- 12V= normally open electro-valve, low absorption
In order to check the proper efficiency of the device sensor a
specific test gas bottle (optional) is made available which must
be used according to the enclosed instructions.
WARNING: Any other method for testing, such as the use
of cigarette lighters, flammable vapours etc., can lead to
wrong conclusions as well as to the irreversible damage
of the sensor itself.
WARNING
The installer is reminded to fill in and apply the sticking label
2
INSTALLATION
N
.O
.
E.V. N.O.
230V~
12V=
CO
N
.C
.
FAN
1
C
O
M
2
3
N
.O
.
5
4
C
O
M
N
.C
.
CH4
2
3
0
V
~
O
U
T
9
N
7
6
8
L
10
G
N
D
LOW POWER
Fig. 6
:
Wiring diagram with a manual reset Normally Open
12V= electro-valve and 230V~ fan. Use only low
absorption electro-valves.
2
3
0
V
~
C
O
M
FAN
230V~
N
.C
.
2
1
C
O
M
3
N
.O
.
E.V. N.C.
230V~
N
.O
.
6
4
5
N
.C
.
7
N
8
9
L
O
U
T
10
G
N
D
CO
CH4
Fig. 8
: Wiring diagram with manual reset Normally Closed
230V~ electro-valve and 230V~ fan.
N
.O
.
1
2
3
4
5
N
.C
.
C
O
M
CO
C
O
M
N
.O
.
N
.C
.
CH4
9
7
6
8
10
2
3
0
V
~
12V=
E.V. N.O.
LOW POWER
N
L
O
U
T
G
N
D
Fig. 5
: Wiring diagram with a manual reset Normally Open
12V= electro-valve and 230V~ power supply. Use only
low absorption electro-valves.
C
O
M
230V~
230V~
2
3
0
V
~
E.V. N.O.
N
.C
.
N
.O
.
1
2
FAN
N
.C
.
4
3
C
O
M
6
5
N
.O
.
8
7
N
L
G
N
D
10
9
O
U
T
CH4
CO
Fig. 7
: Wiring diagram with manual reset Normally Open
230V~ electro-valve and 230V~ fan.
CH4
N
.C
.
E.V. N.C.
230V~
230V~
C
O
M
N
.O
.
3
2
1
FAN
N
.C
.
4
C
O
M
CO
2
3
0
V
~
6
5
N
.O
.
8
7
N
L
9
10
O
U
T
G
N
D
Fig. 4:
Wiring diagram with manual reset Normally Closed
230V~ electro-valve and 230V~ fan.
N
.O
.
230V~
FAN
1
2
N
.C
.
C
O
M
E.V. N.O.
230V~
3
4
C
O
M
5
6
N
.C
.
N
.O
.
10
G
N
D
2
3
0
V
~
L
7
8
N
9
O
U
T
CO
CH4
Fig. 3:
Wiring diagram with manual reset Normally Open
230V~ electro-valve and 230V~ fan.
WIRING DIAGRAM
a
a
a
a
WARNING
THE INSTALLATION OF THE DETECTOR
D O E S N ' T
E X E M PT
F R O M
T H E
OBSERVANCE OF ALL RULES ABOUT
THE CHARACTERISTICS, INSTALLATIONS
AND THE USE OF THE GAS DEVICES, THE
VENTILATION OF THE ROOMS AND THE
EMISSIONS OF THE PRODUCTS OF THE
COMBUSTION PRESCRIBED FROM UNI
STANDARDS AND THE PROVISIONS OF
THE LAW.
60mm
Fig. 2
: Installation example.
Importator / Reprezentant Unic si
Centru asistenta - Balcani
GazProEquipments srl
str.Pastorului nr.4, sector 2
Bucuresti, Romania
Tel.: 0722-745312; 0745040429
E-mail: [email protected]
https://www.gazproequipments.ro
