)LJ)URQWSDQHO.H\ERDUGH[SODQDWLRQ
%X]]HU
Inside the central unit a buzzer is mounted which is
activated any time an abnormal situation is detected.
5HVHWEXWWRQ
This key features two functions:
Quits the current menu and returns to the upper level menu.
When depressed more than 3 seconds, it shows the last
alarm or prealarm that happened in all zones.
=RQHGLVSOD\DUHD
In this area the user can read the actual
gas concentration, the gas type for which the zone has been
programmed and the presence of any abnormal situation like
pre-alarm, alarm, fault or overrange (please refer to proper
section for in depth description of the messages).
'LVSOD\
Through this 16 characters by 2 lines display all
messages are shown to the user.
=RQHGLVSOD\DUHD
Same as point 3. but for Zone 2.
,QFUHDVH EXWWRQ
This key is used during configuration to
increase values in numeric fields as well as to cycle through
different options for a given parameter.
6KLIW ULJKW EXWWRQ
This key is used during configuration to
move to the next submenu.
2Q2IILQGLFDWRU
This indicator shows the presence of power
supply for the central unit, either from mains or from the
eventual battery backup system.
)DXOWLQGLFDWRU
This indicator shows the presence of a fault in
a remote sensor or in the wiring to the central unit. Refer to
proper section for explanation of the possible causes of fault.
$ODUP LQGLFDWRU
This indicator shows the presence of an
alarm or overrange in the system. The indicator flashes in case
of pre-alarm condition, while is steadily turned on in case of
alarm or overrange. Refer to proper section for further details.
0DLQVLQGLFDWRU
This indicator is turned on when mains power
is present. Together with On-Off indicator shows whether the
unit is working with mians power or battery backup power.
=RQHGLVSOD\DUHD
Same as point 3. but for Zone 3.
=RQHGLVSOD\DUHD
Same as point 3. but for Zone 4.
6KLIWOHIWEXWWRQ
This key is used during configuration to move
to previous submenu.
'HFUHDVH EXWWRQ
This key is used during configuration to
decrease values in numeric fields as well as to cycle through
different options for a given parameter.
(QWHUEXWWRQ
This key, when in configuration mode,
allows to
enter the various menus and to confirm the selected
parameter.
R
G
Y
000 M
B
P
4
019863G8 29
0911
HQWHU
]RQH
UHVHW
]RQH
]RQH
]RQH
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7
12 13 14 15 16
)LJ:LULQJH[DPSOHZLWK9DF1&HOHFWURYDOYH
&
&HQWUDOXQLW
Type RGY 000 MBP 4.
%
%DWWHU\ EDFNXS V\VWHP
This device must be capable
of supplying energy to the central unit in case of power
lack. In this diagram type ACC SGB12 has been used.
(9
*DV VKXWRII HOHFWURYDOYH 9DF
This wiring
diagram is valid for Normally Closed type electrovalve.
66 *DV VHQVRUV
In this diagram remote sensors of the
SGY--- series are used (please refer to the sensor User
Manual for additional informations).
)) $LU H[WUDFWRUV 9DF
These are activated when the
pre-alarm relay in each single zone is activated.
$$ $FRXVWLF VLUHQV 9DF
These are activated when
the alarm relay in each single zone is activated.
$X[5/ $X[LOLDU\UHOD\
3U3U3UHDODUP UHOD\V
Refer to proper paragraph for
additional informations.
$O$O$ODUP UHOD\V
Refer to proper paragraph for additional
informations.
2
3
2
3
1
32
33
34
6
5
2
3
1
29
30
31
2
3
1
39
40
41
2
3
1
36
37
38
6
7
2
1
+
-
L
N
+V
In Gnd
+V Out Gnd
+V
In Gnd
Gnd
In
+V
+V
In Gnd
+
-
L
N
+V Out Gnd
+V Out Gnd
+V Out Gnd
L
230Vac
N
16
17
15
NO
NC
C
19
20
21
24
26
22
25
27
52
50
53
51
45
47
46
48
NO NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
C
C
C
C
C
C
C
C
S GY ---
S GY ---
S GY ---
S GY ---
R GY 000 MBP4
ACC S GB 12
F 1
E V
A1
F 2
A2
F 3
A3
F 4
A4
S 4
S 3
S 1
S 2
C1
B 1
12Vdc
Z one1
Z one2
Z one3
Z one4
Pr1 Al1
Pr2 Al2
Pr3 Al3
Pr4 Al4
Aux RL
A
T
E
X
- DOCUM
E
N
T
O
L
IST
AT
O -
COP
IA CONF
ORM
E
A
L
L
’OR
IG
IN
ALE
. QU
A
L
UNQUE M
O
DI
F
ICA
A
L
PRE
S
E
N
T
E
DOCUM
E
N
T
O
RI
CHIE
D
E
L
A
N
O
T
IF
IC
A
D
E
LL’
E
N
T
E
R
E
SP
O
N
SA
B
IL
E
D
E
L
L
’A
PPR
O
V
AZ
IO
N
E
C
E
D
I
TI
PO
.
$
7(
;
/
,6
7(
'
'
2
&
8
0
(
1
7
&
2
3
<
&
2
0
3
/,
$
1
7
:
,7
+
2
5
,*
,1
$
/
$
1
<
&
+
$
1
*
(
7
2
7
+
,6
'
2
&
8
0
(
1
7
5
(
4
8
,5
(
6
1
2
7,
),
&
$
7,
2
1
7
2
7
+
(
1
2
7,
),
(
'
%
2
'
<
5
(
6
3
2
1
6
,%
/(
)
2
5
&
(
7
<
3
(
$
3
3
5
2
9
$
/
