Seiko Cal. 5M85, Instructions Manual

Page: 56 / 114

Español
Español
134 135
2. Gire la corona para fijar la manecilla de 24 horas y la
de minuto a la hora de la “zona de distinta hora” de-
seada.
* Sólo las manecillas de 24 horas y minuto se ajustan en
esta etapa. La manecilla de hora se ajusta posterior-
mente, por lo que no es necesario ajustar la hora en
este momento aunque esté indicando una hora inco-
rrecta.
* La fecha puede cambiarse según la posición de la
manecilla de hora. Puede ajustarse también posterior-
mente.
* Ajuste la manecilla de minuto con un ligero adelanto y
luego regrésela lentamente a la hora exacta.
4. Extraiga la corona a la posición del primer clic.
<Ejemplo>
Para ajustar la manecilla de 24 horas
a la hora de Nueva York mientras fija
las manecillas de hora/minuto para
indicar el horario en Londres.
Cuando la hora en Londres es 10:00
A.M., la de Nueva York será las 5:00
A.M..
Ajuste la manecilla de 24 horas para
que indique “5” en la escala de 24
horas (la posición de 2,5), mientras la
manecilla de minuto esté apuntando
la posición de “0” minuto.
* La función de ajuste de difer -
encia horaria sirve sólo para
un horario de una “zona de
diferente horario” en que la
diferencia horaria con respecto
a la de Londres es representada
en incrementos de una hora.
3. Presione la corona al mismo que tiempo que se dé la
señal horaria.
* Así queda terminado el ajuste de las manecillas de
24 horas, minuto y segundos a la hora de la “zona de
diferente horario”.
6. Meta la corona después de terminar el ajuste horario.
* Ajuste también la fecha en este punto si fuera necesario.
* La fecha cambia a la medianoche. En el ajuste de la
manecilla de hora, asegúrese de fijar correctamente
AM/PM.
* Gire lentamente la corona, mientras confirma que la
manecilla de hora se mueve en incrementos de una
hora.
* En el ajuste de la manecilla de hora, las otras maneci-
lla pueden moverse ligeramente. Sin embargo, esto
no significa un mal funcionamiento.
5. Gire la corona para fijar la manecilla de hora a la
hora real.(En este ejemplo, se indica la hora real de
Londres).