background image

操作のしかた

(日付つき時計/日付・曜日つき時計 ) 

 日付つき時計 

日付・曜日つき時計 

10

11

時刻の合わせ方 

○ 

時刻合わせは電話の時報サービス[

tel117

]が便利です。 

ご注意 

ねじロック式りゅうずのモデルは、必ずりゅうずを元通りに締めてください。 

SUN

SUN

SUN

秒針が12時の 
位置で、

りゅうず 

を2段目まで 
引き出します。 

りゅうずを回して 

時刻を合わせます。 

正確に合わせるために 
分針を正しい時刻より 
4〜5分進めてから逆に 
戻して合わせてください。  

時報と同時に 

りゅうずを 

押し込みます。 

日付(曜日)の合わせ方

(午後9時〜午前4時の間は行わないでください。) 

りゅうずを1段 

引き出します。 

りゅうずを 

押し込みます。 

ご注意 

ねじロック式りゅうずのモデルは、必ずりゅうずを元通りに締めてください。 

※機種により、曜日(日付)が逆の場合もあります。 

曜日

※ 

日付

※ 

SUN

MON

MON

りゅうずを回して

日付( 曜日 )を
合わせます。 

曜日は日本語・英語
お好みの方に合わせ
てください。 

12

13

日付は31日周期で切り替わります。 

1か月が31日に満たない月の翌月は日付を修正してください。 

ご注意 

日中に日付(曜日)が切り替わる場合 

午前と午後が合っていません。 
時刻を12時間進めてください。 

(「時刻の合わせ方」をご覧ください。) 

日付(曜日)の修正をしてはいけない 時間帯 

午後9時〜午前4時 

(日付(曜日)が変わらないことがあります。) 

日付の修正が必要な場合 

Summary of Contents for 1E20

Page 1: ...7N89 BSB0001C A0710 I N S T R U C T I O N S A この度は弊社製品をお買い上げいただき 誠にありがとうございました ご使用の前にこの説明書をよくお読みの上 正しく ご愛用くださいますよう お願い申し上げます なお この説明書はお手元に保管し必要に応じてご覧ください お買い求めの際の金属バン ドの調整は お買い上げ店 弊社お客様相談窓口 巻末に記載 にて承っており ますが その他のお店では有料も し く はお取扱い いただけない場合があ り ま す 保証期間内でも電池交換は 有料とな り ます お買い上げの時計には検査用のモニター 電池が入っています 所定の年数よりも 早めに電池が切れるこ とがあ り ます ...

Page 2: ...間なる と ころ 高湿度な と ころ 磁気や静電気の影響がある と ころ ホコ リの多いと ころ 強い振動のある と ころ 電池が切れた状態で長時間放置しないで く ださい 電池が漏液するおそれがあ り ます 注 意 その他のご注意 注 意 アレルギーやかぶれを起こした場合 ただちに時計の使用をやめ 皮膚科など専門医に相談して く ださい 注 意 取扱いを誤った場合に 軽傷を負 う危険性や物質的 損害を こ う むるこ とが想定さ れるこ と を示します 提げ時計やペンダン ト時計のひもや チェーンが衣類や手 首など を傷つける おそれがあ り ますのでご注意く ださい 商品の分解 改造は しないで く ださい 乳幼児に時計が触れないよ うに ご注意 く だ さ い ケガやア レルギー をひき起こすおそれがあ り ます 3 操作について ご注意いただきたいこと 各部の名称 操作のしかた 2...

Page 3: ...め 時計本体にねじ止めできるりゅうずです 時計の操作後は必ずりゅうずを押し付けながら右に回して元通りに締めてください りゅうずを締める時 回しにくい場合は元に戻してからやり直してください 無理に締めますとねじを壊す恐れがあります 7 操作のしかた 2針時計 3針時計 小秒針時計 2針時計 小秒針時計 3針時計 8 9 時刻の合わせ方 時刻合わせは電話の時報サービス tel117 が便利です ご注意 ねじロ ッ ク式り ゅ う ずのモデルは 必ずり ゅ う ずを元通りに締めて く ださい りゅうずを 引き出します 3針時計の場合は 秒針が12時の位置 で引き出します りゅうずを回して 時刻を合わせます 正確に合わせるために 分針を正しい時刻より 4 5分進めてから逆に 戻して合わせてください りゅうずを 押し込みます 3針時計の場合は 時報と同時にりゅ うず を押し込みます ...

Page 4: ...戻して合わせてください 時報と同時に りゅうずを 押し込みます 日付 曜日 の合わせ方 午後9時 午前4時の間は行わないでください りゅうずを1段 引き出します りゅうずを 押し込みます ご注意 ねじロ ッ ク式り ゅ う ずのモデルは 必ずり ゅ う ずを元通りに締めて く ださい 機種によ り 曜日 日付 が逆の場合もあ り ます 曜日 日付 SUN MON MON り ゅうずを回して 日付 曜日 を 合わせます 曜日は日本語 英語 お好みの方に合わせ てください 12 13 日付は31日周期で切り替わり ます 1か月が31日に満たない月の翌月は日付を修正して く ださい ご注意 日中に日付 曜日 が切り替わる場合 午前と午後が合っていません 時刻を12時間進めて く ださい 時刻の合わせ方 を ご覧く ださい 日付 曜日 の修正をしてはいけない時間帯 午後9時 午前4時 日付 曜日 ...

Page 5: ...なっており ます その際防水性能を維持するためパッ キン交換を ご依頼く ださい 電池交換は保証期間内でも有料とな り ます 10気圧防水以上の時計は 防水検査を ご依頼く ださい 防水検査は日数を要しますので期間を ご確認く ださい 電池交換してもす ぐ止る場合はオーバーホールが必要です 電池交換について 16 17 時計は精密機械です 部品の油切れや磨耗によ り止ま り遅れが生じ るこ とがあ り ます その際にはオーバーホールを ご依頼く ださい オーバーホール 分解掃除 について 修理やオーバーホールの際は お買い上げ店 弊社お客様相談窓口にご相談く ださい 保証期間内の場合は必ず保証書を添えて く ださい 保証内容は保証書に記載したとおり です よ く お読みいただき大切に保管して く ださい 保証と修理について ...

Page 6: ...てご依頼く ださい 修理のと き ムーブメ ン ト を交換させていただいたり ケース 文字板 針 ガラス バン ドなどに 一部代替部品を使用させていただ く こ と もあ り ますので ご了承く ださい ご使用部品の保有期間は本取扱説明書 P 16 を ご参照く ださい 金属バン ド等の調整は お買い上げ店または弊社お客様相談窓口に ご依頼く ださい 上記以外の販売店での調整は有料にな り ます 19 お手入れについて 日頃からこまめにお手入れしてください 水分や汗 汚れはこまめに柔らかい布で拭き取るよ うに心掛けて く ださい すきま 金属バン ド り ゅ う ず周り 裏ぶた周り など の汚れは柔らかい歯ブラシが有効です 海水に浸けた後は 必ず真水でよ く洗ってか ら拭き取って く ださい その際 直接蛇口か ら水をかけるこ とは避け 容器に水をためるなど してか ら洗って く ださい ...

Page 7: ... 電池 交換の際は必ずパッキン交換を ご依頼く ださい また電池交換の際 10気圧 防水以上の時計は防水検査 をご依頼く ださい 警告 注意 この時計はスキューバダイビングや飽和潜水には 絶対に使用しないで下さい 水分のついたまま りゅうずやボタンを 操作しないで下さい 時計内部に水分が入るこ とがあ り ます BAR 気圧 表示防水時計はスキューバダイ ビングや飽和潜水用 の時計に必要と さ れる苛酷な環境を想定した様々な厳しい検査を 行っていません 専用のダイバーズウオ ッ チを ご使用下さい 万一 ガラス内面にくもりや水滴が発生し 長時間消えない場合は防水不良です お早めに お買い上げ店 弊社お客様相談窓口 裏表紙に記載 にご相談ください 24 25 注意 直接蛇口から水をかけることは避けてください 水道水は非常に水圧が高く 日常生活用強化防水の 時計でも防水不良になる恐れがあ り ...

Page 8: ...な歯ブラシ等で取り除いて く ださい 時計本体は水にぬれないよ うに台所用ラ ッ プなどで保護しておきま し ょ う 皮革バンド 水や汗 直射日光には弱く 色落ちや劣化の原因にな り ます 水がかかった時や汗をかいた後は すぐに乾いた布などで吸い取るよ うに軽く拭いて く ださい 直接日光にあたる場所に放置しないで く ださい 色味の薄いバン ドは 汚れが目立ちやすいので ご使用の際はご注意く ださい バンドについて バンドは直接肌に触れ 汗やほこりで汚れます そのため 手入れが悪いとバン ドが早く傷んだり 肌のかぶれ そで口の汚れなどの 原因になります 長くお使いになるためには こまめなお手入が必要です 28 29 かぶれやアレルギー について バン ドによるかぶれは 金属や皮革が原因となるアレルギー反応や 汚れも し く はバン ド とのすれなど不快感が原因となる場合など いろいろな発...

Page 9: ... と きは バン ドの剣先 先端 を定 遊革に入れてか ら 中留を しっかり留めて下さい 3 ピンをバン ドのアジ ャス ト穴か ら外し バン ド を左右にスラ イ ドさせて適切な長さのところでピンをアジャス ト穴にも う 一度入れます ピン アジ ャス ト穴 4 底板を閉めます 底板を押し込みすぎないよ うに して く ださい 31 定革 遊革 上箱 プッ シュボタ ン 1 両方のプッシュボタンを押しながら バンドを定革 遊革から抜いて 中 留を開きます 2 バンドの剣先 先端 を定革 遊革 に入れてから 上箱の上面位置をし っかり押さえ留めます 1 時計の着脱方法 Bワンプッシュ三ツ折中留 皮革バンド メタルバンド の使い方 メ タルバン ドの場合は 定革がないものがご ざいます 32 33 定革 遊革 上箱 プッ シュボタン 1 両方のプッシュボタンを押しながら バンドを定革 遊革か...

Page 10: ...ピン 機種により電池寿命と精度は異なります 機種は裏ぶたでご確認いただけます お手入れについて をご覧ください 使用電池 電池寿命 精度について 機種 型式番号の前4桁 例 7N01 0B40 1E20 1F21 4N21 2E20 1F20 4N20 5E21 7N82 7N83 7N89 7N01 7N07 7N08 7N00 7N21 7N22 7N32 7N33 7N42 7N43 7N35 7N47 7N48 1N01 1N00 6G28 10 60 5 50 約2年 約2年 AB A6 AR AC A5 AR AT AG AF AN AC AR AW 約3年 約3年 20秒 15秒 約5年 平均 月差 精度 電池 寿命 作動温度範囲 使用電池 SB 36 37 上記の電池寿命は新し く電池を入れたと きのものです お買い上げ時の電池は検査用のモニター電池ですので 上記期間よ り...

Page 11: ...use of your SEIKO watch please read carefully the instructions in this booklet before using Keep this manual handy for easy reference Length adjustment service for metallic bands is available at the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER listed on the end of a book The service may also be available on a chargeable basis at other retailers however some retailers...

Page 12: ...d by strong magnetism or static electricity Dusty places Places affected by strong vibrations Do not leave a dead battery within the watch for a long time as leakage might occur CAUTIONS Other cautions CAUTIONS If you observe any allergic symptoms or skin irritation Stop wearing the watch immediately and consult a specialist such as a dermatologist or an allergist CAUTIONS Note that there is a ris...

Page 13: ...the crown counterclockwise once and then give another try Do not screw it in by force as it may damage the slots of the crown 47 Instructions for use models with two hands models with three hands models with small second hands Models with two hands Models with three hands Models with small second hand 48 49 Time Setting The telephone time signal service Tel 117 is convenient for setting the time N...

Page 14: ...ek between 9 00 PM and 4 00 AM Pull out the crown to the first click Push the crown back in to its normal position Note For models with a screw lock type crown always screw the crown up again after setting the time Some models display the date and day of the week in the reverse order Date Day of the week SUN MON MON Turn the crown to set the date day of the week Day of the week can be displayed ei...

Page 15: ...th 10 BAR or above a water resistant performance check is also recommended Please note that it may take some days to conduct the check If the watch runs down on a new battery it requires an overhaul Battery replacement 56 57 The watch is a precision device If the parts run short of the oil or get worn out the watch may stop its operation or lose time In such a case have the watch overhauled Notes ...

Page 16: ...ay be repaired with substitutes if the originals are not available If necessary movements will be replaced Refer to the page 56 of this booklet for the retention period of the parts For length adjustment service of a metallic band ask the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER Other retailers may undertake the service on a chargeable basis Others Free repair se...

Page 17: ...n when the watch is wet Water may get inside of the watch The various tightened inspections under simulated harsh environment which are usually required for watches designed for scuba diving or saturation diving have not been conducted on the water resistant watch with the BAR barometric pressure display For diving use special watches for diving If the inner surface of the glass is clouded with co...

Page 18: ... To clean the soil around the joint gaps of the band wipe it out in water and then brush it off with a soft toothbrush Protect the watch body from water splashes by wrapping it up in plastic wrap etc Band maintenance procedure The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust Therefore lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation or stain on ...

Page 19: ... Adjustment hole 71 Fixed loop Moveable loop Buckle Push button 1 Press the button on both sides of the buckle pull the buckle up The band will automatically come out of the loop 2 Place the tip of the band into the moveable loop and fixed loop and fasten the clasp by pressing the frame of the buckle 1 How to wear or take off the watch No Fixed loop with Metal Bracelets B Type 72 73 1 With pressin...

Page 20: ...ts of the caliber number of your watch Ex 7N01 0B40 Approx 2 years Approx 2 years Approx 3 years Approx 3 years 20 seconds 15 seconds Approx 5 years per month Loss Gain Operational temperature range Battery life Battery SB 10 60 5 50 AB A6 AR AC A5 AR AT AG AF AN AC AR AW 1E20 1F21 4N21 2E20 1F20 4N20 5E21 7N82 7N83 7N89 7N01 7N07 7N08 7N00 7N21 7N22 7N32 7N33 7N42 7N43 7N35 7N47 7N48 1N01 1N00 6G...

Page 21: ...es gradually over time The duration of the emitted light may also differ slightly depending on such factors as the brightness of the place where the watch is ex posed to light and the distance from the light source to the watch Reference data on the luminance A Sunlight Fine weather 100 000 lux Cloudy weather 10 000 lux B Indoor Window side during daytime Fine weather more than 3 000 lux Cloudy we...

Reviews: