SEH PS104 Hardware Installation Manual Download Page 15

Hardware Installation Guide                                                

  15 

Adatkábelként csak az IEEE 1284-nek megfelel

ő

 kábelt használjon. A kábel 

árnyékolás és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelel

ő

en kell legyenek 

összenyomva.

Malti [mt]

Il-print servers huma interfaces ta' netwerk ghall-printers f'uffi

ćć

ju u huma ddisinjati ghall-

integrazzjoni diretta ta' printers ma' netwerks. Qabel ma tibda bil-pro

ć

edura inizjali ta' 

thaddim ta' l-apparat tieghek, jekk joghgbok hu nota tar-regolamenti ta' sigurt

ŕ

 li gejjin:

Aqra d-dokumentazzjoni u aghmel 

ć

ert li s-sistema tieghek tissodisfa l-htigijiet elenkati 

fiha.

Evita kuntatt ma' l-umdit

ŕ

 jew ma' likwidi.

L-apparat ghandu jigi mqabbad u mhaddem biss jekk ikun f'kundizzjoni perfetta. 

Aghmel 

ć

ert li hadd ma jirfes jew jaqa' fuq il-kejbils.

L-apparat ghandu jigi mqabbad mal-provvista tad-dawl u man-netwerk biss minn 
personal ikkwalifikat.

L-apparat m'ghandhomx jigu mhaddma f'postijiet bit-trab u fid-dawl tax-xemx dirett. 
Jekk il-kejbil tad-dawl provdut ma jistax jintu

ż

a f’pajji

ż

ek, ikseb kejbil adattat li 

jissodisfa l-htigijiet nazzjonali. Ghal aktar informazzjoni, jekk joghgbok ikkonsulta mal-
bejjiegh tieghek. 

L-apparat ghandu jigi mqabbad  ma’ sokit b’kuntatt protettiv.

Qieghed l-apparat b’mod li jiggarantixxi li s-sokit ghal konnessjoni mal-kejbil tad-dawl 
jinsab vicin l-apparat u huwa facilment accessibbli. Aghmel cert li l-apparat jista’ 
jinqala’  facilment minn man-netwerk. Kejbil bil-hsara ghandu jinbidel minnufih. Ghal 
aktar informazzjoni, jekk joghgbok ikkonsulta mal-bejjiegh tieghek.  Tqabbadx kejbil 
tat-telefon mal-konnettur RJ-45. Il-konnettur RJ-45 ghandu jigi mqabbad biss mal-
vultaggi SELV. Ghal konnessjoni ma' l-RJ-45, ghandhom jintu

ż

aw kejbils STP 

(kategorija 5 jew ahjar) biss. Il-protezzjoni ghandha tidhol flaxx mal-konnettur. 

U

ż

a biss kejbils li huma konformi ma' IEEE bhala kejbils tad-data. Il-kisi ghandu jidhol 

flaxx mal-konnettur.

Български

 [bg]

Принтсървърите

 

представляват

 

интерфейс

 

за

 

принтери

 

в

 

офиси

 

и

 

служат

 

за

директна

 

връзка

 

на

 

принтерите

 

с

 

мрежата

Преди

 

пускане

 

в

 

експлоатация

 

на

 

уреда

имайте

 

предвид

 

следните

 

указания

 

за

 

безопасност

:

Прочетете

 

документацията

 

и

 

се

 

уверете

че

 

Вашата

 

система

 

отговаря

 

на

 

изискванията

.

Уредът

 

не

 

бива

 

да

 

има

 

съприкосновение

 

с

 

влага

 

или

 

с

 

течности

.

Уредът

 

може

 

да

 

се

 

свърже

 

и

 

експлоатира

 

само

 

в

 

безупречно

 

състояние

.

Положете

 

кабела

 

така

че

 

никой

 

да

 

не

 

може

 

да

 

го

 

настъпи

 

или

 

да

 

се

 

спъне

 

в

 

него

.

Уредът

 

трябва

 

да

 

се

 

свързва

 

и

 

включва

 

в

 

мрежа

 

само

 

от

 

квалифициран

 

персонал

.

Не

 

ползвайте

 

уреда

 

в

 

запрашени

 

помещения

 

или

 

на

 

места

подложени

 

на

  

директна

 

слънчева

 

светлина

.

Summary of Contents for PS104

Page 1: ...rver Controls and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server please refer to the documentation on the Produc...

Page 2: ...on about a fast operational readi ness of the print server Product CD The Product CD provides User Manual The pdf file provides a detailed description of the installation and administration Installati...

Page 3: ...nd is easily accessible Make sure that the device can be separated easily from the network A damaged power cord must be replaced immediately For more information please consult your retailer Do not co...

Page 4: ...syst me satisfait bien toutes les exigences mentionn es Evitez le contact avec l humidit ou avec le liquide Le p riph rique doit tre connect et exploit uniquement en parfait tat de fonctionnement Assu...

Page 5: ...do de alimentaci n Para m s informaciones consulte su comerciante especializado No conecte la l nea telef nica al conector RJ 45 Todos los conectores RJ 45 s lo pueden ser conectados con tensiones SEL...

Page 6: ...ssam trope ar sobre eles ou pisar nos mesmos O dispositivo s pode ser ligado rede por um t cnico especializado e qualificado N o utilize o dispositivo em locais com poeiras ou com incid ncia directa d...

Page 7: ...ligt IEEE 1284 Kabelns och kontaktens sk rmningsytor m ste vara ordentligt f rbundna Dansk da Printservere er netv rksgr nseflader til printere i kontormilj er og bruges til at integrere printere dire...

Page 8: ...aan ett pistorasia johon verkkojohto liitet n on laitteen l hell ja helposti k ytett viss Laitteen tulee olla helposti irrotettavissa verkosta Vahingoittunut verkkojohto on v litt m sti korvattava uud...

Page 9: ...en deze ook goed toegankelijk is Het apparaat moet gemakkelijk van het elektriciteitsnet kunnen worden gescheiden Een beschadigde stroomkabel dient onmiddellijk te worden vervangen Vraag hiertoe uw l...

Page 10: ...ho pecializovan ho predajcu Zariadenie tla ov ho servera sa mus pripojit t do z suvky s ochrann m kontaktom Umiestnite zariadenie tla ov ho servera tak aby z str ka na pripojenie siet ov ho k bla bola...

Page 11: ...tinkl Prie prad dami naudoti savo prietais atkreipkite d mes iuos nurodymus d l saugos Perskaitykite dokumentus ir sitikinkite ar j s sistema atitinka nurodytus reikalavi mus Prietaisui kenkia dr gm a...

Page 12: ...nepievienojiet telefona vadus Pie t s dr kst piesl gt tikai dro bas zemspriegumu Piesl gumam pie RJ 45 tipa kontaktspraud a izmantojiet tikai STP tipa kabeli 5 kategorijas vai lab ku Kabe a ekr ns un...

Page 13: ...du ym zapyleniu wzgl dnie nara onych na bezpo rednie napromieniowanie s oneczne Je eli do czony kabel sieciowy nie mo e by stosowany w Pa stwa kraju nale y naby odpowiedni kabel sieciowy z w a ciwym...

Page 14: ...tlen bek t se a h lozatokba Vegye figyelembe az n nyomtat szerver nek zembev tele el tt a k vetkez biztons gi el r sokat Olvassa el a dokument ci t s biztos tsa hogy az n rendszere megfeleljen a felso...

Page 15: ...lifikat L apparat m ghandhomx jigu mhaddma f postijiet bit trab u fid dawl tax xemx dirett Jekk il kejbil tad dawl provdut ma jistax jintu a f pajji ek ikseb kejbil adattat li jissodisfa l htigijiet n...

Page 16: ...n cazul c nd cablul de re ea nu este utilizabil pentru ara dumneavoastr procura i un cablu adecvat care de ine avizarea na ional respectiv Solicita i informa ii n acest sens de la distribuitorul de s...

Page 17: ...Length 215 mm Width 197 mm Height 46 mm Weight 1200 g 1 Centronics connector for printer 1 LPT1 2 Centronics connector for printer 2 LPT2 3 Centronics connector for printer 3 LPT3 4 Status indicator...

Page 18: ...18 Hardware Installation Guide Mounting the Print Server Integrate the print server in the network The print server allows to connect up to four printers or plotters Print Server...

Page 19: ...cord 3 Remove the data cable connecting the printer to the computer 4 Connect the data cable to the relevant print server port Connect the print server to the network Proceed as follows 1 Connect the...

Page 20: ...allation Guide Notification The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the homepage of SEH Computertechnik GmbH http www seh technology com services ce notification...

Page 21: ...Hardware Installation Guide 21 FCC Class A...

Page 22: ...22 Hardware Installation Guide...

Page 23: ...Hardware Installation Guide 23...

Page 24: ...ttp www seh technology com sales 2013 SEH Computertechnik GmbH All trademarks registered trademarks logos and product names are property of their respective owners This product uses Open Source Softwa...

Reviews: