SEH IC103-USBPOCKET Hardware Installation Manual Download Page 7

Hardware Installation Guide

MHAB-EB-III-IC103 Vers. 1.3

7

Printserver smie byt zapojený a prevádzkovaný len v nepoškodenom stave.

Všetky vodi

č

e umiestnite tak, aby nikto na ne nemohol šliapnut alebo o ne zakopnút.

Nezapájajte žiadne telefónne vedenie do RJ45-zástr

č

ky. K tejto zástr

č

ke smie byt 

pripojené len bezpe

č

né nízke napätie. Na pripojenie do RJ-45 zástr

č

ky používajte len 

S/UTP-vodi

č

 (kategórie 5 alebo lepšej). Ochrana vodi

č

a a ochrana zástr

č

ky kábla 

musia byt spojené plošne.

Tla

č

ový server sa smie prevádzkovat iba so spolu dodávaným modulom sietového 

zdroja.

Ako USB kábel používajte certifikovaný USB kábel, ktorý sa nachádza na zozname 
stránky www.usb.org.

2.13Eesti (ee)

Printserverid on võrguliidesed bürooprinterite jaoks ning nende ülesandeks on printerite 
otsene ühendamine võrku. Lugege enne oma printserveri kasutuselevõtmist läbi 
järgnevad ohutusjuhised:

Lugege dokumentatsioon läbi ning kontrollige, kas Teie süsteem vastab loetletud 
nõuetele.

Seade ei tohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega.

Ühendada ja kasutada võib ainult vigastamata printserverit.

Paigutage kõik kaablid selliselt, et keegi ei astuks neile peale ega komistaks nende 
otsa.

Ärge ühendage RJ45-pistikuga telefoniliine. Selle külge võib ühendada ainult 
madalpingeseadmeid. Kasutage RJ45-pistikuga ühendamiseks ainult S/UTP kaablit 
(kategooria 5 või parem). Kaablikaitse ja kaabli pistiku kaitse peavad olema 
omavahel ühendatud.

Kasutage prindiserverit ainult koos kaasasoleva toiteplokiga.

Kasutage ainult sertifitseeritud USB-kaablit, mis on olemas Internetis www.us.org.

2.14Lietuvi

ų

 

kalba (lt)

Printserveriai skirti tinklo s

ą

sajos biuro spausdintuvams ir jie naudojami jungiant spaus-

dintuvus 

į

 tinkl

ą

. Prieš prad

ė

dami naudoti savo printserver

į

 atkreipkite d

ė

mes

į

 

į

 šiuos 

nurodymus d

ė

l saugos:

Perskaitykite dokumentus ir 

į

sitikinkite, ar j

ū

s

ų

 sistema atitinka nurodytus reikalavi-

mus.

Prietaisui kenkia dr

ė

gm

ė

 ar skystis.

Tik nepriekaištingos b

ū

kl

ė

s printserver

į

 galima prijungti ir juo naudotis.

Ištieskite visus kabelius taip, kad niekas j

ų

 neužmint

ų

 ir už j

ų

 neužkli

ū

t

ų

.

Neprijunkite joki

ų

 telefono laid

ų

 prie RJ45 kištukin

ė

s jungties. Prie jos galima pri-

jungti tik apsaugin

ę

 pažemint

ą

 

į

tamp

ą

. Junkite prie  RJ-45 kištukin

ė

s jungties tik 

S/UTP kabel

į

 (5 ar geresn

ė

 kategorija). Kabelio šarvas ir kabelio kištukin

ė

s jungties 

Summary of Contents for IC103-USBPOCKET

Page 1: ...ts and are designed for the direct integration of printers into networks Before starting the initial operation procedure of your print server please note the following safety regulations Read the docu...

Page 2: ...niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Schlie en Sie keine Telefonleitungen an den RJ45 Stecker an An diesen darf nur Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden Verwenden Sie f r den Ans...

Page 3: ...utilizar cables del tipo S UTP categor a 5 o mejor La protecci n al conector debe ser laminar El servidor de impresi n tiene que ser conectado al transformador incluido en el emballaje Como cable USB...

Page 4: ...nectores deve ser conectada em toda a sua superf cie O servidor de impress o tem de ser operado com um equipamento de alimenta o enviado Como cabo USB utilize um cabo USB certificado que est relaciona...

Page 5: ...imet tietoverkkoihin Ennen tulostinpalvelimen k ytt nottoa tulee ottaa huomioon seuraavat turvam r ykset Lue dokumentaatio ja varmista ett j rjestelm si t ytt siin esitetyt vaatimukset Laitteeseen ei...

Page 6: ...p elkaar aan te sluiten Voor de printserver mag uitsluitend de meegeleverde voedingstekker worden gebruikt Gebruik alleen een gecertificeerde USB kabel zoals beschreven op www usb org 2 11E gr printse...

Page 7: ...t vigastamata printserverit Paigutage k ik kaablid selliselt et keegi ei astuks neile peale ega komistaks nende otsa rge hendage RJ45 pistikuga telefoniliine Selle k lge v ib hendada ainult madalpinge...

Page 8: ...a ekr ns un kontaktspraud a ekr ns ir plakani j savieno Printserveri dr kst izmantot tikai ar tam pievienoto t kla kabeli Izmantot tikai sertific tus USB kabe us sertific tu USB kabe u sarakstu atrad...

Page 9: ...ery jsou s t ov rozhran pro tisk rny v kancel sk m prost ed a slou pro p m sd len tisk ren v s t ch P ed uveden m tiskov ho serveru do provozu dodr ujte n sleduj c bezpe nostn p edpisy P e t te si dok...

Page 10: ...oz s rol Ne csatlakoztasson semmilyen telefon vezet ket az RJ45 dug ra Erre csak biztons gi t rpefesz lts g csatlakoztathat A RJ 45dug ra t rt n csatlakoz shoz haszn ljon csak S UTP k belt 5 kateg ri...

Page 11: ...BaseT Printer types all printers with a USB1 1 interface type A Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Power supply external SEH power pack included in delivery 1 Green LED link indicator...

Page 12: ...t server and the printer 2 Connect the print server to the network Connect the network cable to the print server Connect the power pack s power cord to the print server Connect the printer s power cor...

Reviews: