background image

For Model: ES1LD

European Union Compliance Statement
Important WEEE information

WEEE Disposal and Recycling Information Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should 
not be disposal with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsible to 

promote the sustainable reuse of materials resources. To return your used device, please use the return and collection 

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe 

recycling.

Battery recycling information for the European Union

Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC and amendment 
2013/56/EU concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the 
framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union. 
This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away, but rather reclaimed upon 

end of life per this Directive.

In accordance with the European Directive 2006/66/EC and amendment 2013/56/EU, batteries and accumulators are 

labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also 

include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for cadmium). Users 
of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste, but use the 
collection framework available to customers for the return, recycling, and treatment of batteries and accumulators. 
Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment 
and human health due to the potential presence of hazardous substances.
Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste collection facilities, the 

end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those batteries and accumulators for 
separate collection.

Certifications

3

This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by CSA.
The battery complies with UN/DOT 38.3.

For model: ES1L

Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may 
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may 
cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance 

could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no 
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada (IC) Compliance Statement for Canada

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including 

interference that may cause undesired operation of the device.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
“Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. 
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) 

l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en 

compromettre le fonctionnement."
Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or 
Ninebot. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.

03

04

Summary of Contents for Ninebot KickScooter ES1L

Page 1: ...ay com um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento Visitare www segway com per scaricare l ultimo manuale utente e materiali El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto actualizaciones del firmware y mo...

Page 2: ...0 071 kW 71 W 1 7 A 14 years 3 11 6 6 120 200 cm IPX4 Duration of Charging Approx 6 h Approx 3 5 h Asphalt flat pavement obstacles 0 4 in 1 cm gaps 1 2 in 3 cm Approx 12 4 mph 20 km h Shock Absorber Front Riding Modes Tires Speed limit mode Standard mode and Sport mode Hollow tires Material NR SBR SILICA Size 8 2 0 Without nozzle Parameter Diagram Rear Light Rear fender Foot brake Insurance Plate A...

Page 3: ... DOT 38 3 For model ES1L Federal Communications Commission FCC Compliance Statement for USA This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any Changes or modifications not expressly...

Page 4: ... and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 Electromagnetic Compatibility Directive Machinery Directive Segway Europe B V EU Contact Address for regulatory topics only Hogehilweg 8 1101CC Amsterdam The Netherlands Hereby Ninebot Changzhou Tech Co Ltd declares that the equipment type ES1LD is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014 30 EU 20...

Page 5: ...r la chaussée Certains facteurs peuvent affecter l autonomie comme la vitesse le nombre de démarrages et d arrêts la température ambiante etc Spécifications Article Produit Paramètres machine Batterie Moteur Chargeur Fonctionnalités Pneu Déplié Longueur x Largeur x Hauteur Replié Longueur x Largeur x Hauteur Charge utile Utilisateur Âge recommandé Taille requise Vitesse max Autonomie typique 1 Inc...

Page 6: ...CAN ICES 3 B NMB 3 B Segway Inc et Ninebot déclinent toute responsabilité pour tous changements ou toutes modifications n ayant pas reçu l approbation explicite de Segway Inc ou Ninebot De telles modifications sont susceptibles d entraîner la révocation de l autorisation d utilisation de l appareil Informations sur l élimination et le recyclage des DEEE Elimination correcte de ce produit Ce marquage...

Page 7: ...lectriques et électroniques Refonte RoHS ou RoHS 2 Directive sur la compatibilité électromagnétique et directive sur les machines Segway Europe B V Adresse de contact UE pour les questions réglementaires uniquement Hogehilweg 8 1101CC Amsterdam Pays Bas Par la présente Ninebot Changzhou Tech Co Ltd déclare que le type d équipement ES1LD est conforme aux exigences essentielles et aux autres disposi...

Page 8: ... Faktoren die die Reichweite beeinflussen sind Geschwindigkeit Anzahl der Starts und Stopps Temperatur usw Technische Daten Artikel Produkt Maschinen parameter Batterie Motor Ladegerät Ausstattung Reifen Ausgeklappt Länge x Breite x Höhe Zusammengeklappt Länge x Breite x Höhe Traglast Fahrer Altersempfehlung Erforderliche Höhe Höchst geschwindigkeit Normale Reichweite 1 Höchst steigung Betriebstem...

Page 9: ...von Geräten die Batterien und oder Akkumulatoren enthalten diese Batterien und Akkumulatoren zur getrennten Sammlung entfernen Dieses Produkt ist nach ANSI CAN UL 2272 von CSA zertifiziert Der Batterie entspricht den UN DOT 38 3 Vorschriften Für das Modell ES1L Übereinstimmungserklärung für die USA von der amerikanischen Regulierungsbehörde Federal Communications Commission FCC Dieses Gerät entspri...

Page 10: ... Elektro und Elektronikgeräten RoHS Reform oder RoHS 2 Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit Maschinenrichtlinie Segway Europe B V EU Kontaktadresse für regulatorische Fragen ausschließlich Hogehilweg 8 1101 CC Amsterdam Niederlande Hiermit erklärt Ninebot Changzhou Tech Co Ltd dass der Gerätetyp ES1LD mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtli...

Page 11: ...za di arresti e ripartenze temperatura climatica etc Specifiche Articolo Prodotto Parametri Macchina Batteria Motore Caricatore Caratteristiche Pneumatici Lunghezza x Larghezza x Altezza Piegato Lunghezza x Larghezza x Altezza Carico utile Pilota Età consigliata Altezza Richiesta Velocità Max Gamma Tipica 1 Inclinazione Massima Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinamento Classe IP...

Page 12: ...MB 3 B Né Segway Inc o Ninebot è responsabile di eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvate da Segway Inc o Ninebot Tali modifiche potrebbero invalidare l autorizzazione dell utente ad utilizzare l apparecchiatura Informazioni di smaltimento e riciclo dei rifiuti elettronici per il corretto smaltimento di questo prodotto Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltit...

Page 13: ...iche ed elettroniche RoHS rivisto oppure RoHS 2 Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e direttiva macchine Segway Europe B V ndirizzo di contatto dell UE solo per temi normativi Hogehilweg 8 1101CC Amsterdam Paesi Bassi Con la presente Ninebot Changzhou Tech Co Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura ES1LD è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle d...

Page 14: ...ctan el rango incluyen velocidad número de arranques y paradas temperatura ambiente etc Especificaciones Articulo Producto Parámet ros de la máquina Batería Motor Cargador Características Rueda Desplegado Largo x Ancho x Alto Plegado Largo x Ancho x Alto Carga útil Usuario Edad recomendada Altura necesaria Velocidad máx Autonomía típica 1 Pendiente máx Temperatura de funcionamiento Temperatura de ...

Page 15: ... deseado del dispositivo CAN ICES 3 B NMB 3 B Ni Segway Inc ni Ninebot asumen responsabilidad alguna por cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Segway Inc o Ninebot Dichas modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Información sobre la eliminación y reciclaje de RAEE Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe e...

Page 16: ...nicos Refundición RoHS o RoSH 2 Directiva de Compatibilidad Electromagnética y Directiva de Maquinaria Segway Europe B V Dirección de contacto en Europa exclusivamente para cuestiones de normativa Hogehilweg 8 1101CC Ámsterdam Países Bajos Por medio de la presente Ninebot Changzhou Tech Co Ltd declara que el tipo de equipo ES1LD cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinente...

Page 17: ...ień i zatrzymań urządzenia temperatura otoczenia itp Poz Produkt Parametry urządzenia Akumulator Silnik Prostownik Funkcje Opona dł x szer x wys Model Złożony dł x szer x wys Ładunek użyteczny Kierowca Zalecany wiek Wymagana wysokość Prędkość max Typowy zasięg 1 Max nachylenie Temperatura robocza Temperatura przechowywania Klasa ochrony Czas ładowania Możliwość jazdy po Max napięcie ładowania Temp...

Page 18: ...zekształconej lub RoHS 2 Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej i dyrektywa o maszynach Segway Europe BV Hogehilweg 8 1101 CC Amsterdam Holandia Niniejszym Ninebot Changzhou Tech Co Ltd oświadcza że urządzenie ES1LD jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami Dyrektyw 2014 30 UE i 2006 42 WE 3 Dla modelu ES1LD Oświadczenie o zgodności Unii Europejskiej Ważne infor...

Reviews: