background image

10

828169A

SOLUÇÃO

1.1.1 Ligue a saída de alimentação.

1.1.2 Verifique a corrente eléctrica.

1.1.3 Verifique a saída de alimentação

1.2.1 Assegure-se que a corrente eléctrica corresponde àquela que está especificada no

rótulo de classificação.

2.1.1 Aguarde 30-40 minutos para que o motor arrefeça e recomece a funcionar

automaticamente. Se o problema continuar, leve o refrigerador de ar a um

representante para assistência.

3.1.1 Coloque o botão ‘COOL’ na posição ‘l’ (refrigeração máxima).

3.2.1 Encha novamente com água até o indicador do nível de água estar na posição

‘FULL’. Capacidade de água = 15 litros.

3.3.1 Coloque o botão ‘COOL’ em ‘0’ e use o refrigerador de ar apenas como ventilador.

3.4.1 Limpe as peças – consulte a página 6 de ‘Manutenção’.

3.5.1 A bomba NÃO é uma bomba eléctrica separada. Está ligada ao motor do

ventilador e é activada mecanicamente. Desligue o refrigerador de ar e drene

completamente o reservatório página 6). Em seguida, encha-o novamente com água

pela porta superior de entrada de água. Ligue o ventilador na velocidade alta (‘3’),

coloque o botão ‘COOL’ em ‘l’ (máximo) (fig. II) e deixe funcionar o refrigerador de ar

por 10-15 minutos ininterruptamente. Isto ajudará a dissolver e expulsar a sujidade. A

almofada do filtro Aspen deverá ficar molhada. Se a almofada não estiver visivelmente

molhada e não houver refrigeração, peça a um representante para inspeccionar o

refrigerador de ar.

3.6.1 Verifique que a voltagem está no nível correcto.

3.6.2 A velocidade do ventilador e da bomba aumentará ligeiramente à medida que o

motor atingir a temperatura normal de funcionamento. Deixe funcionar o refrigerador

de ar por 30-60 minutos e verifique novamente. Se não houver melhoramento, peça a

um representante para inspeccionar o refrigerador de ar.

4.1.1 Drene o reservatório e encha o refrigerador de ar com água limpa. Se continuar

com o mau cheiro, limpe o tanque e substitua a almofada do filtro Aspen ou proceda

conforme o ponto 4.2.1.

4.2.1 Adicione um pouco de essência de baunilha ou perfume à água.

5.1.1 Proceda conforme 3.5.1

6.1.1 Drena parte da água (página 6).

6.2.1 Deslize o indicador para a posição ‘FULL’ e depois deixe-o baixar. Se não

funcionar, peça a um representante de manutenção para o inspeccionar.

7.1.1 As peças eléctricas devem ser reparadas e substituídas somente por

Representantes de Manutenção Autorizados.

8.1.1 Se o cabo de abastecimento de energia deste aparelho estiver danificado, deverá

ser substituído por um Representante de Manutenção Autorizado por serem

necessárias ferramentas especiais.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS – PG

CAUSA PROVÁVEL

1.l Falha na corrente eléctrica ou na tomada.

1.2 Voltagem errada.

2.1 Motor superaquecido (interrupção de

segurança).

3.1 O controlo de refrigeração está desligado.

3.2 O reservatório está vazio ou quase vazio.

3.3 O tempo está muito húmido.

3.4 A almofada do filtro Aspen e/ou a rede

de entrada da bomba está obstruída ou suja.

3.5 A bomba não funciona devidamente.

3.6 O ventilador/bomba não está a funcionar

suficientemente rápido na velocidade baixa.

4.1 O reservatório ou a almofada do filtro

estão sujos.

4.2 A qualidade da água é fraca.

5.1 Acumulou-se sujidade dentro da bomba.

6.1 Excesso de água no reservatório.

6.2 O indicador do nível de água não

funciona.

7.1 Falha eléctrica.

PROBLEMA

1. O refrigerador de ar não funciona

imediatamente.

2. O refrigerador de ar pára de

funcionar depois de algum tempo.

3. Não há refrigeração.

4. O refrigerador de ar produz mau

cheiro.

5. O refrigerador de ar faz ruídos como

se estivesse a raspar ou arranhar quando

é posto em funcionamento depois de

uma temporada.

6. A água transborda do reservatório.

7. O refrigerador de água deixa de

funcionar completamente.

8. Cabo de abastecimento de energia

danificado.

Summary of Contents for 800CB

Page 1: ...v prevpei na epiblevpontai gia na mhn paivzoun me th suskeuhv MODEL 800CB TASçINABÿLÿR BUHARLASçICI HAVA SOGËUTUCUSU O NEMLÿ EMNÿYET TALÿMATLARI Lu tfen sog utucuyu monte etmeden o nce talimatlarÈ okuyun ve bunlarÈ ileride tekrar bakmak u zere saklayÈn Bu aygÈtÈn ku cçu k cçocuklar ve sag lÈksal yo nden gu cçsu z kisçiler tarafÈndan denetimsiz olarak kullanÈlmamasÈ gerekmektedir Bu aygÈtla oynamad...

Page 2: ...taggio Carrello ISTRUZIONI PER L USO 3 Come ottenere il massimo raffreddamento Riempimento d acqua Importante Quando si usa per la prima volta Raffreddamento Velocità del ventilatore Misure di sicurezza Come pulire l esterno del condizionatore MANUTENZIONE 6 Per scaricare l acqua Rimozione del pannello posteriore Filtro dell acqua e l imbottitura del filtro Aspen SOLUZIONE DEI PROBLEMI 8IT A Leg P...

Page 3: ... Controllate il voltaggio prima di inserire la spina nella presa di corrente Usate solo il voltaggio indicato sulla targhetta posta dietro al condizionatore Carrello Il carrello è dentro ad un pacco piccolo Tirate fuori i componenti piede di supporto centrale bracci laterali e 4 rotelle IT Bgavlte th Suskeuhv apov to kibwvtio Bgavlte th suskeuhv pavnw s evna caliv hv parovmoia malakhv epifavneia P...

Page 4: ...our le dégager Carrello Supporto Assemblaggio Spingete ognuna delle rotelle dentro i perni di agganciamento dei bracci laterali e fateli scattare Infilate ognuno dei bracci laterali nelle fessure all estremità del supporto centrale di sostegno e agganciateli bene Notate che questi componenti sono fatti su misura Se necessario potete usare un martello di gomma per batterli Appena finito il montaggi...

Page 5: ...nuto il condizionatore spento per un lungo periodo riempite la vaschette fino a FULL pieno prima di accenderlo Spegnetelo prima di mettere l acqua Aprite l apertura di entrata dell acqua e versate dell acqua pulita La capacità della vaschetta è di 15 litri Livello dell acqua Non versate troppa acqua altrimenti scorrerà fuori dal condizionatore Il serbatoio è pieno quando l indicatore sarà al massi...

Page 6: ...o come illustrato Questa operazione prepara il condizionatore all uso e potrebbe dover essere ripetuta all inizio di ogni estate Raffreddamento Questo elettrodomestico si può usare come condizionatore d aria o soltanto come ventilatore Per raffreddare riempite d acqua il serbatoio e girate la manopola COOL su 1 e la manopola AIR Ventilatore nella posizione voluta Notate che se usate il condizionat...

Page 7: ...n inclinatelo per evitare che l acqua fuoriesca Non mettete oggetti o soprammobili sul condizionatore Prima di eseguire qualunque servizio di manutenzione spegnete il condizionatore e staccate la spina dalla presa di corrente Come pulire l esterno del condizionatore Le superfici esterne si possono pulire usando uno straccio umido e un pò di detersivo per uso domestico Non usate delle sostanze abra...

Page 8: ...in d été il convient d entreprendre quelques simples tàches de nettoyage de votre appareil afin de maintenir son efficacitè optimale Cela comporte le nettoyage du circuit d eau et de la filtrante de tremble Evacuer l eau Mettre un seau souls le refroidisseur et évacuer l eau par le trou d évacuation fig 17 Enlèvement du panneau arrière Utiliser l outil d entretien livré avec le refroidisseur Insér...

Page 9: ...dón eléctrico de este aparato está dañando un Agente de Servicio Autorizado deberá cambiarlo pues es necesario utilizar herramientas especiales TROUBLESHOOTING EN REMEDY 1 1 1 Switch on power outlet 1 1 2 Check power supply 1 1 3 Check power outlet 1 2 1 Check that power supply is the same as specified on the rating label 2 1 1 Wait 30 45 minutes for motor to cool down and it will restart automati...

Page 10: ...ntation de cet appareil est endommagé il faut le remplacer Contacter une station service agréé parce qu il faut des outils spéciaux pour ce travail 8 828169A PROBLEMA 1 Il condizionatore non funziona per niente 2 Il condizionatore si spegne dopo un pò 3 Non raffredda 4 Il condizionatore manda un cattivo odore 5 Il condizionatore fa dei rumori quando si accende per la prima volta all inizio dell es...

Page 11: ...arcivzei gia prwvth forav sth neva saizovn 6 To nerov xeceilivzei apov to ntepovzito 7 H suskeuhv de leitourgeiv kaqovlou 8 Calasmevno kalwvdio parochv reuvmato MUHTEMEL NEDEN 1 1 Elektrik prizinde ya da gelen elektrikde arÈza var 1 2 YanlÈsç voltaj 2 1 Motor cçok ÈsÈnmÈsç 3 1 Sog utma kontro du g mesi kapalÈ 3 2 Su haznesi ya tam ya da hemen hemen bosç 3 3 Hava cçok nemli 3 4 Aspen filtre yastÈg ...

Page 12: ... 4 1 1 Drene o reservatório e encha o refrigerador de ar com água limpa Se continuar com o mau cheiro limpe o tanque e substitua a almofada do filtro Aspen ou proceda conforme o ponto 4 2 1 4 2 1 Adicione um pouco de essência de baunilha ou perfume à água 5 1 1 Proceda conforme 3 5 1 6 1 1 Drena parte da água página 6 6 2 1 Deslize o indicador para a posição FULL e depois deixe o baixar Se não fun...

Reviews: