USO INDICADO
Corrección de la visión
INDICACIONES
Para miopía, hipermetropía y presbicia
INSTRUCCIONES DE USO
SEED 1dayPure EDOF son lentes de contacto blandas de uso diario. Las lentes de
uso diario se deben desechar una vez retiradas del ojo.
・Manipulación de las lentes
1. Mantenga siempre las uñas cortas y cuidadas para no dañar la lente o el ojo.
2. Lávese y enjuáguese bien las manos antes de tocar las lentes para no ensuciarlas.
3. Manipule con cuidado las lentes en un lugar limpio, luminoso y estéril.
4. Si no se manipulan correctamente, las lentes de contacto pueden dañarse.
・Comprobación de las lentes de contacto y del blíster.
1. Identifique la lente derecha y la lente izquierda.
2. Compruebe la integridad de las lentes de contacto y del blíster antes de abrirlo.
No utilice la lente si el blíster estéril está abierto o dañado y póngase en contacto
con el punto de venta.
・Extracción de las lentes de contacto del blíster
1. Rompa el blíster doblándolo por los lados.
2. Retire la tapa mientras sujeta firmemente el blíster y la tapa. Al hacerlo, tenga
cuidado de no cortarse con el blíster o la tapa. Asimismo, tenga en cuenta que la
solución de almacenamiento de las lentes de contacto del interior del blíster puede
provocar salpicaduras al retirar la tapa.
3. Retire la lente de contacto del blíster colocándola en la yema de su dedo índice.
Alternativamente, puede poner el blíster boca abajo y vaciar el contenido (la lente
de contacto junto con la solución de almacenamiento) en la palma de la mano.
Tenga en cuenta que, si clava la uña en la lente de contacto o esta roza contra el
borde del blíster al retirarla, la lente de contacto puede resultar dañada.
・Comprobar la lente
1. Sujete la lente por los bordes y muévala con cuidado hacia arriba y hacia abajo
para que salga la solución del blíster.
2. Coloque la superficie cóncava en el dedo índice de su mano dominante y compruebe
cuál es la cara interna y cuál la cara externa la lente de contacto. Una lente de
contacto tiene cara interna y cara externa.
Asegúrese de que la lente de contacto no esté al revés. Coloque la lente de contacto
sobre el dedo índice derecho y compruebe su forma (figuras 1 y 2).
3. Compruebe que la lente no presente deformaciones, decoloración, daños o suciedad.
En caso contrario, no la utilice.
・IInserción de las lentes
1. Coloque la lente en la yema del dedo índice de su mano dominante y con el dedo
corazón de la misma mano baje el párpado inferior; levante el párpado superior
con el dedo índice de la otra mano por la parte de la línea de la pestaña para poder
abrir bien el ojo.
2. Acerque la lente al ojo mientras mira de frente, y coloque con cuidado la lente
sobre el centro de la córnea mirando al espejo. Si mira hacia arriba mientras
inserta la lente, la lente no se centrará correctamente en la córnea.
3. Aleje cuidadosamente los dedos (primero el dedo índice, después los dedos que
sujetan el párpado inferior y superior) para evitar que la lente se descentre o se
caiga.
4. Compruebe que la lente esté bien posicionada encima de la córnea mirándose en
un espejo y cubriendo el ojo contralateral con la mano. Compruebe la visión en
ambos ojos.
5. Repita el mismo procedimiento para el otro ojo.
・Retirar las lentes
1. Compruebe la posición de las lentes.
2. Mire fijamente al espejo.
3. Con el dedo corazón deslice suavemente el párpado inferior y con el dedo índice de
la misma mano desplace la lente hacia la zona blanca inferior del ojo.
4. Con las yemas del pulgar y del índice pellizque con cuidado la lente en la parte
inferior para retirarla.
No toque el ojo directamente con los dedos o las uñas para no dañarlo.
Si no consigue retirar la lente, parpadee varias veces e inténtelo nuevamente.
CONTRAINDICACIONES
1. Enfermedades
Inflamaciones agudas o subagudas de la cámara anterior del ojo, infecciones,
uveítis, reducción de la sensibilidad de la córnea, ojo seco, afecciones del aparato
lagrimal que dificulten el uso de lentes de contacto, trastornos del párpado, alergias
u otras enfermedades que afecten al uso de lentes de contacto.
2. Condiciones ambientales
Vivir o trabajar en ambientes secos, con polvo o en donde se pueda entrar en
contacto con agentes químicos.
3. Aspectos personales
Se desaconseja el uso de lentes de contacto a personas con dificultades
para seguir las recomendaciones de su contactólogo, para utilizar las lentes de
contacto correctamente, para acudir a los controles regulares o para cumplir las
rutinas de higiene que se necesitan para utilizar lentes de contacto, y a personas
especialmente nerviosas.
4. No reutilizar la lente.
Una vez retirada del ojo, la lente no puede ser reutilizada.
ADVERTENCIAS
・ Incluso cuando se utilizan correctamente, las lentes de contacto pueden causar
trastornos oculares que, si no reciben tratamiento, pueden provocar graves
lesiones e incluso pérdida de visión. Para usar las lentes de contacto de una manera
segura, lea atentamente este prospecto y siga las instrucciones de su contactólogo,
así como los métodos adecuados para manipular lentes de contacto.
Algunos ejemplos de complicaciones:
・edema corneal
・úlcera corneal
・infiltraciones corneales
・erosión epitelial corneal
・queratitis (incluidas las queratitis infecciosas)
・conjuntivitis (incluso la conjuntivitis papilar gigante)
・riesgo de acelerar la pérdida de células endoteliales corneales
・cambio de la forma de la córnea
・ Las lentes podrían estar dañadas o dañarse con el uso. Si se ha puesto
accidentalmente una lente dañada o defectuosa, o si la lente se daña una vez
puesta, retírela de inmediato y consulte inmediatamente con su contactólogo,
aunque no presente sintomatología.
PRECAUCIONES
・ Lea atentamente este prospecto antes de utilizar sus lentes de contacto; si tiene
alguna duda sobre los términos o la información de este prospecto, consulte a su
contactólogo para resolverlas antes de usar las lentes.
・ Guarde este prospecto para futuras consultas.
1. No utilice lentes de contacto dañadas.
2. SEED 1dayPure EDOF son lentes de contacto blandas de uso diario que debe
sustituirse diariamente y no reutilizarse una vez retiradas de los ojos.
3. No lleve lentes de contacto más tiempo del recomendado.
4. Utilice las lentes de contacto de manera adecuada y según las instrucciones de
uso recomendadas.
5. Acuda siempre a los controles periódicos.
6. Si nota algún problema, consulte inmediatamente a su contactólogo.
7. Después de abrir el blíster, póngase enseguida sus lentes de contacto para evitar
cualquier tipo de contaminación.
8. Evite frotarse los ojos mientras lleva lentes, para evitar dañar el ojo y el
desplazamiento de las lentes.
9. No confunda la lente derecha con la lente izquierda; podría causar un problema de
visión o la lente podría resultar incomoda.
10. Lleve siempre consigo un par de gafas con su corrección para utilizar en caso de
que no pueda llevar sus lentes de contacto por cualquier motivo ocular o después
de haber llevado sus lentes durante el tiempo recomendado por su contactólogo.
Si continúa llevando sus lentes podría padecer molestias oculares o problemas de
otro tipo.
11. No utilice las lentes de contacto para conducir o para utilizar cualquier maquinaria
hasta que no esté acostumbrado a su uso.
12. Si las lentes se descentran o se caen mientras está conduciendo o utilizando
maquinaria pesada, párese, quíteselas, desinféctelas y póngaselas de nuevo.
13. Siga las instrucciones de su contactólogo si utiliza colirios mientras lleva lentes
de contacto.
14. Evite el contacto de cosméticos, productos farmacéuticos u otras substancias con
las lentes de contacto. Si cosméticos como delineadores, desmaquillantes, etc.,
entran en contacto con las lentes pueden provocar decoloración o deteriorar la
calidad de las lentes, e incluso dejarlas inutilizables.
15. Utilice siempre gafas de sol o de otro tipo si hay viento fuerte (para ir en moto o
bicicleta, esquiar, etc.). Con estas precauciones evitará la sensación de incomodidad,
sequedad de la lente o pérdida de la lente.
16. Retire siempre sus lentes antes de nadar para evitar molestias oculares o pérdida
de las lentes.
17. Recuerde llevar siempre consigo lentes de contacto y unas gafas de recambio
cuando esté de viaje, por si pierde o se daña una lente.
18. Si un disolvente como los productos para el hogar entra en contacto con el ojo
mientras lleva sus lentes, quíteselas inmediatamente y consulte a su contactólogo.
En estos casos, se recomienda no automedicarse utilizando colirios u otros
productos.
19. No lleve nunca lentes de contacto de otra persona, ni tampoco preste sus
lentes de contacto a otras personas; podría provocar molestias oculares u otras
complicaciones debido al uso de lentes no adecuadas.
20. No lleve lentes encima de otras lentes ya puestas; podría provocar molestias
oculares.
21. Los usuarios con dificultades para ponerse o quitarse las lentes de contacto, como
los niños o las personas mayores, deben consultar a su contactólogo para que les
guie de manera correcta.
22. Las mujeres embarazadas pueden tener dificultades para llevar lentes de contacto
durante el embarazo, o sufrir cambios temporales en la visión; en este caso consulte
a un contactólogo si es necesario.
23. Los usuarios que sufren alergias pueden tener molestias oculares o en la piel más
que otros usuarios, y deberán consultar a su contactólogo si es necesario.
24. El uso de lentes de contacto puede verse afectado por un embarazo, parto,
enfermedades, el uso de medicamentos, las condiciones físicas particulares, oculares
y ambientales. Estas condiciones podrían cambiar con el tiempo y modificar el
porte. En estos casos, se aconseja consultar al contactólogo.
POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
−Hasta que se acostumbre a las lentes−
Hasta que se haya acostumbrado a llevar lentes de contacto, podría notar los
siguientes síntomas: ligera incomodidad, ojos enrojecidos, visión inestable, lagrimeo
excesivo, escozor o picor. Estas sensaciones disminuyen gradualmente con el porte
de las lentes de contacto; si persisten, retire las lentes y consulte inmediatamente
a un contactólogo.
DESCRIPCIÓN
SEED 1dayPure EDOF tiene diseño de lente progresiva．
El material de estas lentes es un compuesto 2-HEMA, en el cual coexisten iones positivos y negativos.
VOS YEUX SONT PRÉCIEUX
Veuillez lire ces informations à propos de vos nouvelles lentilles de contact
IMPORTANT
SUS OJOS SON VALIOSOS
Por favor lea las instrucciones de uso de sus nuevas lentes de contacto
IMPORTANTE
fig. 1
fig. 2
×
Significado de los símbolos
Símbolo
Significado
Símbolo
Significado
Símbolo
Significado
P
Potencia
BC
Curva base
DIA
Diámetro
Representante
en la CE
Lo
Profundidad de
foco baja
Mid
Profundidad de
foco media
Hi
Profundidad de
foco alta
Código del lote
Fabricante
No reutilizar
Fecha de
caducidad
Esterilizado con
vapor o calor
seco
Precaución/
Consulte las
instrucciones de
uso
EDOF
Profundidad de
foco ampliada
