background image

12

No — ¡Perfecto!
Sí —  Este soporte NO es compatible. Visite Secura-av.com o llame al :  [US]: +1 (800)-359-5520  

[EMEA]: +31 (0) 495 580 852  [UK]: 0800 056 2853 para encontrar un soporte compatible.

Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación.  

Consulte igualmente el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el servicio 

de atención al cliente o llame a nuestro servicio técnico.

¿Tiene todas las 

herramientas 

necesarias?

Antes de empezar, asegúrese de que este es el soporte adecuado para usted.

1
2

3

4

¿De qué está 

hecha la pared?

¿Paneles de yeso con 

montantes de

 madera?

 PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. 

 

 Este producto se ha diseñado para usarse en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón: NO lo instale en paredes 

únicamente de yeso

 

 La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y el soporte

 

 No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado explícitamente por el fabricante

 

 El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido del producto

¡Perfecto!

¿Preparado para 

empezar?

 

PRECAUCIÓN: 

NO instalar en paredes 

de yeso solo

ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA AYUDARLE

¿Desea ver un vídeo que muestra lo fácil que será este proyecto de bricolaje?     Puede verlo en: 

San.us/3020

Acierte a la primera. HeightFinder™ indica el lugar donde debe taladrar.     Descúbralo en: 

San.us/3021

Nuestros expertos instaladores en EE. UU. están a su disposición para ayudarle.   Llámenos al: 

¿Su televisor pesa 

(accesorios incluidos)  

MÁS

 de 54,4 kg  

(120 lbs)?

54,4 kg

(120 lbs)

Lápiz

Nivel

Destornillador

Cinta métrica

Taladro  

eléctrico

Llave de tubo

Ins

tal

ac

ión s

obre

 

mont

ante de m

ader

a

Ins

tal

ac

ión s

obre 

hor

migón

Punzón

Localizador de 

montantes

5,5 mm 

(7/32 pulg.)

Broca para 

madera

Martillo

 13 mm

(1/2 pulg.)

Broca para 

hormigón

10 mm

(3/8 pulg.)

[US]: 

+1 (800)-359-5520

  [EMEA]: 

+31 (0) 495 580 852

  [UK]: 

0800 056 2853

 

Antes de comenzar

Retire el soporte

 

de su televisor... ¡si ya estaba instalado, claro!

Instale cualquier accesorio 

que quiera

 

añadir a su televisor.

Consulte todos los manuales de instalación de los accesorios para determinar si necesita INSTALARLOS ANTES de montar su televisor.

Proteja la pantalla

 

de su televisor cuando lo tumbe para la instalación.

•  Televisor con parte posterior plana

 

[los soportes del televisor se apoyan planos sobre su televisor]

SIN ESPACIADOR

ESPACIADOR NECESARIO

•  Televisor con parte posterior plana

 

que necesita espacio extra

 

[para agujeros profundos o interferencia de cables]

•  Televisor con parte posterior redondeada o irregular

 [los soportes de televisor NO se apoyan completamente planos en su televisor]

A

Utilice tornillos de televisor 

cortos

 

01

. No es necesario usar 

03

 espaciadores.

1.2 Seleccione la longitud de los tornillos y los espaciadores del televisor

1.1 Seleccione el diámetro de los tornillos del televisor

1.3 Monte el soporte del televisor

B

Cómo acoplar el soporte al televisor

PASO 1

 

ADVERTENCIA:

 

Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o 

alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas en mal estado.

 

NOTA: 

No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos.

PÁGINA 5

Dimensiones

Piezas y accesorios suministrados

PÁGINA 4

PÁGINA 3

PASO 2B : Se requiere el kit CMK1  [no está incluido]. Llame al Servicio de Atención al Cliente

¿No está 

seguro?

¿Hormigón macizo o 

bloque de hormigón?

Llame al Servicio de Atención al Cliente

Se requiere el kit CMK1    

[no está incluido]

Solo un tamaño de tornillo es compatible con su TV.

 

PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. NO use herramientas eléctricas para este paso. Apriete los tornillos 

01

 

con la fuerza

 

adecuada para fijar el soporte del televisor 

04

 

al televisor. NO los apriete demasiado.

 

PRECAUCIÓN:

 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. NO use herramientas eléctricas para este paso. Apriete los tornillos 

06

 

con la fuerza

 

adecuada para fijar el soporte del televisor 

05

 

. NO los apriete demasiado.

Use tornillos de televisor 

01

 

largos

 y espaciadores 

03

 para crear espacio extra entre el televisor y el soporte del televisor.

Cinta  

adhesiva

 NOTA: 

 

Si su televisor incluye espaciadores empotrados o adaptadores para soportes de pared,  úselos BAJO el hardware de montaje.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

ESPAÑOL

 PRECAUCIÓN:

  

Verifique el enrosque adecuado del tornillo o del conjunto tornillo/espaciador.   

-

 Si es demasiado corto, no sujetará el televisor.   

-

 Si es demasiado largo, dañará el televisor.

Summary of Contents for QLF425-B2

Page 1: ...he first time HeightFinder shows you where to drill Check it out at san us 3021 Want to watch a video that shows how easy this DIY project will be Watch it now at san us 3020 Textoenespa ol p gina12 D...

Page 2: ...mount combined Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use TV Weight Limi...

Page 3: ...IS ON TOP 600mm 23 6 in MAX 15 75 in 400mm MAX 200mm 7 87 in MIN 3 94 in 100mm MIN 263 1mm 10 36 in 1 77 in 45mm 27 00 in 685 8mm 25 in 631 2mm 42 deg 42 deg 2 26 in 57 5mm 15 5 DOWN UP Dimensions BE...

Page 4: ...qty 4 each Only one size fits your TV Washer qty 4 Spacers qty 4 each If needed 02 03 01 M6 M8 qty 2 05 qty 4 06 qty 2 04 M5 x 8mm 5 16 in 5 16 x 2 in Fischer UX10 x 60R Anchor STEP 3 Hardware qty 1...

Page 5: ...kets lay flat on your TV Use short TV screws 01 Spacers 03 not needed Use long TV screws 01 and spacers 03 to create extra space between the TV and TV bracket FlatBackTVwithextraspaceneeded fordeepins...

Page 6: ...rsonal injury and property damage DO NOT use power tools for this step Tighten the screws 06 with adequate force to secure the TV brackets 05 DO NOT over tighten them CAUTION Avoid possible personal i...

Page 7: ...wood stud size nominal 2 x 4 in 51 x 102 mm actual 1 x 3 in 38 x 89 mm Minimum horizontal space between lag screws 16 in 406 mm Stud center must be verified Tighten the lag screws 09 only until the w...

Page 8: ...Plate CAUTION Neverdrillintothemortarbetweenblocks Tighten the lag screws 09 only until the washers 10 are pulled snug against the wall plate 08 CAUTION Improper use could reduce the holding power of...

Page 9: ...8 2 11 08 05 08 STEP 3 Attach TV to Arm Assembly HEAVY You may need assistance with this step To adjust the leveling of your TV loosen the locking screw 11 level your TV then tighten the locking screw...

Page 10: ...our TV is too loose or too tight adjust the side tension knob T by hand NOTE Once your TV is in place tighten the side tension knob T to prevent unwanted movement NOTE Additional tension can be applie...

Page 11: ...e adjusting Slide arm 08 to the desired position Only LOOSEN screws L to adjust DO NOT REMOVE Securely tighten screws L when finished adjusting arm 4X 4X L L 13 13 CAUTION Avoidpotentialpersonalinjury...

Page 12: ...si necesita INSTALARLOS ANTES de montar su televisor Proteja la pantalla de su televisor cuando lo tumbe para la instalaci n Televisor con parte posterior plana los soportes del televisor se apoyan p...

Page 13: ...a placa mural 08 directamente sobre la superficie de hormig n Grosor m nimo del hormig n macizo 20 3 cm 8 pulg Tama o m nimo del bloque de hormig n 20 3 x 20 3 x 40 6 cm 8 x 8 x 16 pulg P GINA 8 Vaya...

Page 14: ...ontants 5 5 mm 7 32 po Foret bois Marteau Foret pour b ton 10 mm 3 8 po Votre t l viseur ne prend en charge qu une seule taille de vis REMARQUE Utilisez l entretoise destin e aux t l viseurs dos plat...

Page 15: ...illeztoujours cequelavisdeblocage 11 soitserr e afinquelet l viseursoitcorrectementfix aubras 08 ATTENTION vitez les risques de blessures corporelles ou de dommages mat riels Veillez toujours ce que l...

Page 16: ...eton 10 mm 3 8 Flachfernseher TV Halterungen flach auf Ihren Fernseher legen KEINE DISTANZSCHEIBE DISTANZSCHEIBEN ERFORDERLICH Flachfernsehermit Extra Distanzscheibe erforderlich f r tiefe Einschubl c...

Page 17: ...ieharm 08 befestigt ist VORSICHT Vermeiden Sie m gliche Verletzungen und Sachsch den Stellen Sie stets sicher dass die Feststellschraube L fest angezogen ist damit der Fernseher sicher am Auszieharm 0...

Page 18: ...d natuurlijk Installeer eventuele accessoires op uw tv Lees alle installatiehandleidingen van de accessoires om te bepalen of u deze moet INSTALLEREN VOORDAT u de tv monteert Bescherm de voorkant van...

Page 19: ...materi leschade Zorgervoordatdevergrendelschroef 11 stevigisaangedraaid zodathetarmdeelstevigwordtbevestigdaandewandplaat 08 LETOP Voorkomlichamelijkletselofmateri leschade Zorgervoordatdevergrendelsc...

Page 20: ...R ATT HJ LPA DIG Ta bort stativet fr n TV n om det r installerat sj lvklart Installera eventuella tillbeh r som du planerar att anv nda med TV n L s alla bruksanvisningar till tillbeh r f r att best m...

Page 21: ...ventuella personskador och materiella skador Se alltid till att l sskruven 11 r tdragen s att TV n sitter ordentligt p armenheten 08 F RSIKTIGHET Undvik eventuella personskador och materiella skador S...

Page 22: ...A 31 0 495580852 UK 08000562853 San us 3020 HeightFinder San us 3021 54 4 120 54 4 120 5 5 7 32 13 1 2 10 3 8 1 2 3 4 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 1 3 US 1 800 359 5520 EMEA 31 0 495 580 852 UK 0800 056 28...

Page 23: ...23 08 2A 1 5 5 8 5 1 10 2 2 4 3 8 8 9 1 x 3 40 6 16 7 3 9 10 T T T 13 10 11 08 L 08 2B 08 20 3 8 20 3 x 20 3 x 40 6 8 x 8 x 16 8 3 9 11 11 11 08 09 09 10 08 09 09 09 10 08 09 CMK1 11 L 08 L...

Page 24: ...EA 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 Secura av com US 1 800 359 5520 EMEA 31 0 495580852 UK 0800056 2853 1 2 3 4 54 4 kg 120 54 4 kg 120 5 5 mm 7 32 in 13 mm 1 2 in 10 mm 3 8 in DIY San us 3020 Height...

Page 25: ...cm 5 8 in 5 1 x 10 2 cm 2 x 4 in 3 8 x 8 9 cm 1 x 3 in 40 6 cm 16 in 7 2B 08 20 3cm 8in 20 3x20 3x40 6cm 8x8x16in 8 9 3 3 9 10 T T M4 13 10 08 11 08 L 08 11 11 11 08 09 09 10 08 09 09 09 10 08 09 CMK1...

Page 26: ...20 EMEA 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 Secura av com US 1 800 359 5520 EMEA 31 0 495580852 UK 08000562853 1 2 3 4 5 54 4 kg 120 54 4 kg 120 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8 San us 3020 HeightFinder...

Page 27: ...A 1 5 cm 5 8 5 1 x 10 2 cm 2 x 4 3 8 x 8 9 cm 1 x 3 40 6 cm 16 7 08 20 3 cm 8 20 3 x 20 3 x 40 6 cm 8 x 8 x 16 8 9 3 2B 3 9 08 10 T T T 13 10 11 08 L 08 11 11 11 08 09 09 08 10 09 09 08 10 CMK1 11 L 0...

Page 28: ...mes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this document 2021 Legrand AV Inc All rights reserved Secura is a brand of Legrand Secura the Secura logo...

Reviews: