background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

inmediaciones  (por  ejemplo,  en  los 
puntos  de  recogida  municipales).  Si  lo 
desea, nos puede enviar las baterías por 
correo a nosotros: SEBSON - Gernotstr.17 
- 44319 Dortmund   Alemania 

 

Las  pilas  que  contienen  sustancias 
nocivas  están  marcadas  con  el  símbolo 
de  un  contenedor  de  basura  tachado  y 
no pueden ser desechadas con la basura 
doméstica.  Bajo  el  icono  de  cubo  de 
basura  está  el  nombre  químico  del 
contaminante - en el ejemplo de abajo, 
"CD"  para  el  cadmio,    "Pb"  significa 
plomo,  "Hg"  para  mercurio. 

 

La 

eliminación  inadecuada  de  cualquier 
sustancia  contenida  en  las  pilas  puede 
ser  peligroso  para  la  salud  y  el  medio 
ambiente.  Estos  peligros  se  pueden 
evitar  con  la  recogida  selectiva  y  la 
correcta eliminación de las pilas usadas. 

 

Suministrado 

 

1

 

BWM_SPOT_A 

Utilice  este  producto  con  tres  pilas  tipo  AAA  de  1,5  VCD 
respectivamente.  El  producto  no  debe  ser  utilizado  en  ambientes 
donde haya gases, vapores o polvos inflamables. Asegúrese de que no 
haya  objetos  /  materiales  inflamables  cerca  de  la  lámpara.  Antes  de 
comenzar,  por  favor  asegúrese  de  que  el  producto  esté  protegido 
frente  a  la  suciedad  resistente,  humedad  y  calor.  ¡No  deje  caer  el 
producto, ya que esto puede dañarlo! No se permite la modificación de 
este producto. ¡Nunca apunte el haz de luz directamente a personas o 
animales  y  evite  mirar  directamente  a  la  fuente  de  luz!  ¡Al  utilizar  este 
producto,  hay  un  elevado  riesgo  de  deslumbramiento,  que  puede 
causar  lesiones  de  retina!  El  uso  incorrecto  y  distinto  al  uso  descrito 
como  tal  podría  provocar  daños. 

Atención:

  El  enavse  contiene  partes 

pequeñas  cuya  ingestión  puede  ser  peligrosa  para  niños.  En 
establecimientos  comerciales  se  deben  observar  las  normas  de 
prevención  de  accidentes  de  las  asociaciones  profesionales  para 
materiales y equipos eléctricos. 
Notas generales sobre el uso de baterías 

Reemplace las baterías usadas siempre por baterías del mismo tipo. 
Retire  las  baterías  del  compartimiento  de  la  batería  cuando  no  está 
utilizando este producto durante más de un mes. 
Las  baterías  tienen  una  vida  útil  de  aproximadamente  6  meses.  La 
durabilidad  depende  de  la  frecuencia  con  la  que  el  producto  está  en 
funcionamiento.  ¡Las  baterías  que  no  son  recargables  no  se  deben 
recargar  en  ningún  caso!  Las  baterías  nuevas  no  deben  ser  utilizadas 
junto  con  baterías  usadas.  Utilizar  siempre  juntas  baterías  del  mismo 
tipo. ¡Nunca conecte las terminales entre sí! ¡No tire las baterías al fuego! 
¡Asegúrese de que las baterías no sean tragadas, especialmente por los 
niños.  Puede  haber  peligro  de  muerte!  ¡Deseche  inmediatamente  las 
baterías dañadas! Evite el contacto directo de la piel con una fuga de las 
pilas!  ¡Después  del  eventual  contacto,  lávese  las  manos 
inmediatamente  y  asegúrese  de  que  el  ácido  de  la  batería  no  haya 
alcanzado la piel, los ojos o las membranas mucosas! 
Elimine las baterías viejas o averiadas! 

Declaración de conformidad CE 

El  producto  se  ha  preparado  de  conformidad  con  las  directivas 
siguientes: 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 
 

Istruzioni generali di sicurezza 
 

Grazie  per  aver  scelto  un  prodotto  del  marchio  SEBSON.  Prima  di 
utilizzare  questo  prodotto,  leggere  attentamente  le  istruzioni!  Un 
funzionamento di lunga durata e senza anomalie può essere garantito 
solo  se  l'installazione  e  la  messa  in  servizio  vengono  eseguite 
correttamente. Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri! Prima 
di  utilizzare  questo  prodotto,  si  prega  di  controllare  che  non  vi  siano 
danni  esterni.  E'  estremamente  sconsigliata  la  messa  in  funzione  della 
lampada da presa in caso di danni esterni visibili! Si prega di rimuovere 
tutto il materiale d'imballaggio della lampada da presa prima dell'uso. 
 

 
Volume di fornitura 
 

 

1

 

BWM_SPOT_A 

 

E'  obbligatorio  leggere  le  istruzioni  di 
sicurezza! 

 

Questo  prodotto  è  adatto    solo  per  l'uso 
interno e non anche per l'uso esterno! 

 

Questo prodotto non deve essere smaltito 
con  i  rifiuti  domestici.    Poiché  i  dispositivi 
contengono  materiali  riciclabili  pregiati, 
dovrebbero  essere  inviati  al  riciclaggio,  al 
fine  di  non  danneggiare  l'ambiente  o  la 
salute  dell'uomo  con  uno  smaltimento 
incontrollato dei rifiuti. Una volta divenuto 
inutilizzabile, si prega di portare il prodotto 
ad un punto di raccolta per il riciclaggio di 
apparecchiature 

elettriche 

ed 

elettroniche.Verificare  l'ubicazione  di  tali 
siti  presso  gli  uffici  amministrativi  locali,  il 
servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il 
rivenditore.

 

 
 
 
 

Non smaltire pile e caricabatterie nei rifiuti 
domestici.  In  quanto  utenti  finali,  siete 
legalmente tenuti a restituire le batterie e i 
caricabatterie  usati.  È  possibile  restituire 
gratuitamente le batterie e i caricabatterie 
dopo  l'uso  nel  punto  vendita  o  nelle 
immediate vicinanze (per esempio, presso 
i punti di raccolta comunali o nei negozi). 
In alternativa, è possibile restituire a noi le 

SEBSON - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund - 
Germania 

 

Le  batterie  o  i  caricabatterie  contenenti 
sostanze nocive sono contrassegnati con il 
simbolo di un bidone della spazzatura con 
una  croce  e  non  possono  essere  smaltiti 
con  i  rifiuti  domestici.  Sotto  l'icona  del 
bidone  della  spazzatura  si  trova  il  nome 
chimico  della  sostanza  inquinante  - 

cadmio.  "Pb"  sta  per  piombo,  "Hg"  per 
mercurio.  Lo  smaltimento  improprio  delle 
sostanze  pericolose  contenute  nelle 
batterie può essere pericoloso per la salute 
e  l'ambiente.  La  raccolta  differenziata  e  il 
corretto  smaltimento  delle  batterie  usate 
consentono di evitare tali pericoli.  
 

Inserire  nel  prodotto  tre  batterie  del  tipo:  AAA  da  1,5VDC  ciascuna. 
Questo prodotto non deve essere utilizzato in ambienti in cui si trovino 

Summary of Contents for BWM SPOT A

Page 1: ...ebnahme la mise en service puesta en marcha la messa in Battery box Attention Pay attention to the correct polarity of the batteries Batteriefach Hinweis Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der...

Page 2: ...urface de fixation doit tre choisie de mani re ce que celle ci supporte le poids du produit de mani re durable et fiable Retirez la salet et la poussi re des surfaces choisies Puis retirez le film de...

Page 3: ...zu einer Entfernung von 3 bis 6m abh ngig von der Befestigungsh he der Leuchte wahr Nach der Erfassung der Bewegung schaltet sich die Leuchte f r ca 25s ein Wenn nach den 25s weiterhin Bewegung in der...

Page 4: ...rcizio 3 x 1 5V DC Nominal wattage Leistung Nominal wattage Puissance nominale Potencia nominal 0 3W Nominal luminous flux Nennlichtstrom Flux lumineux nominal Flujo luminoso luminal Flusso luminoso n...

Page 5: ...start up this product please make sure that the product is protected from heavy dirt dampness and warming Do not drop the device because this can damage it The conversion of this product is not allowe...

Page 6: ...fahr die eine Netzhautverletzung verursachen kann Eine andere Verwendung als beschrieben kann zur Besch digung des Produktes f hren Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern fern Achtung Die Verpack...

Page 7: ...yens d exploitation doivent tre respect es Remarques g n rales sur l utilisation des piles Remplacez les piles us es toujours avec des piles de m me type Retirez les piles du compartiment si vous n ut...

Page 8: ...as Despu s del eventual contacto l vese las manos inmediatamente y aseg rese de que el cido de la bater a no haya alcanzado la piel los ojos o las membranas mucosas Elimine las bater as viejas o averi...

Page 9: ...elettriche Note generali sull utilizzo di batterie Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Rimuovere le batterie dal vano batterie se non utilizzerete questo prodotto pe...

Reviews: