background image

 

 

 

 

 

 

General safety information:

 

Danger:

 In case of damages or contact with water turn off this product immediately without tension and make sure 

that a restart is no longer possible! 
 

Danger of suffocation:

 Please keep this product away from children and animals. The packaging contains small 

parts that can be swallowed! 
 

Caution:

 Avoid overloading the device, an overload can damage the device or cause a short circuit! Therefore, 

please note the maximum power consumption in the technical data! 
 

 

The remodeling of this product is not allowed! The proper and safe functioning of the device can no longer 
be guaranteed if it is modified! In addition, this will invalidate the warranty claim! 

 

The manufacture does not accept any responsibility for injuries or damage resulting from improper use of 
this product!  

 

Any other use than the description may result in damage to the product. So the dangers are such as 
electric shock, short circuit, fire etc. 

 

We reserve the right to make changes to the product, the packaging or the operating instructions as well as 
printing errors. 

 

This product is suited for indoor- and outdoor-use. 

 

Protect the product from external damage, heavy dirt, moisture and excessive heat! 

 

In order that the warranty claim does not expire please use only the supplied items. Repairs may only be 
done by an expert and only by using original spare parts! 

 

In commercial institutions, the accident prevention regulations of the professional trade association for 
electrical equipment and facilities must be adhered to.  

 
 

General information about the product (Fig.2):

 

1:

 Control light  

2:

 

4 Switches for “ON” 

3:

 

4 Switches for “OFF“  

4:

 ON/OFF button 

 
 

Start up (Fig.3):

 

Danger:

 Do not close several switches consecutively! Danger of overheating! 

 

Attention:

 Take the product out of the socket if you do not use the product for an extended period of time!  

 

 

Please observe the safety instructions and technical data before installing this product! 
 

 

Operate this product at a suitable power outlet (230V AC 50Hz).  

 
 

Activate and de-activation of the wireless socket-outlet:

 

Connect Wireless socket-outlet with remote-controller:

 

For this press and hold the learning switch (

Item 4

) for 3 sec. (by pressing and releasing you hear a click). After 

that, the LED begins to flash and is now in connection mode. (The LED may only flash after releasing the learning 
switch. If the LED already flashing during the pressure, the wireless socket-outlet is not in connect mode)Take now 
the remote controller and press one of four left keys (

see Item 2

) which you want to assign to this wireless socket-

outlet. The wireless outlet-socket is connected now with the selected letter. For the connection of the remaining 
wireless socket-outlets repeat the connection process for each wireless socket-outlet. You can assign each wireless 
socket-outlet a private letter, but also several wireless socket-outlet the same letter. 

 

Summary of Contents for AC OUT 3R1S

Page 1: ...1 AC_OUT_3R1S 1 2...

Page 2: ...2 3...

Page 3: ...istungsaufnahme in den technischen Daten Durch eine berlastung kann das Ger t und der angeschlossene Verbraucher besch digt werden Au erdem kann die berlastung einen Kurzschluss verursachen Der Umbau...

Page 4: ...ch Dr cken des jeweils gew nschten Buchstabens in der ON Reihe aktiviert werden Kontrollleuchte der aktivierten Funksteckdose leuchtet permanent Durch Dr cken des Buchstabens in der OFF Reihe kann die...

Page 5: ...t benutzen Nehmen Sie das Ger t nur in Betrieb wenn das Batteriefach geschlossen ist Batterien die nicht wiederaufladbar sind d rfen in keinem Fall aufgeladen werden Neue Batterien d rfen nicht zusamm...

Page 6: ...dass Wasser in das Geh use eindringt Reinigen Sie das Ger t niemals unter flie endem Wasser Verwenden Sie zur Reinigung keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel CE Konformit tserkl rung Dieses Pr...

Page 7: ...g original spare parts In commercial institutions the accident prevention regulations of the professional trade association for electrical equipment and facilities must be adhered to General informati...

Page 8: ...not connected to the remote controller no clicking sound with control with the remote control control light is off Repeat the installation The device to be connected has a switch and is turned off The...

Page 9: ...the sales point or in their direct vicinity for example at municipal collection points and trade Otherwise you can also return the batteries and or accumulators by post to us Batteries and or accumula...

Page 10: ...l es Attention vitez une surcharge de l appareil Une surcharge peut endommager l appareil ou causer un court circuit Veuillez pour cette raison tenir compte de la consommation maximale indiqu e dans l...

Page 11: ...e lettre chaque prise radiocommand e mais galement la m me lettre pour plusieurs prises Activation et d sactivation AVEC t l commande Une fois que les prises radiocommand es sont connect es la t l com...

Page 12: ...batterie ne p n tre pas sur la peau les yeux ou les muqueuses Veuillez liminer les piles us es et us es conform ment la r glementation Remplacez les piles us es toujours avec des piles de m me type Ne...

Page 13: ...etirant sa fiche de la prise lectrique Pour nettoyer le produit utilisez un chiffon l g rement humidifi Pour ne pas endommager le produit vitez absolument d infiltrer de l eau l int rieur de son bo ti...

Page 14: ...ara el uso en interiores y al aire libre Proteja el producto de da os externos la suciedad la humedad y el calor excesivo Para que no expire la garant a utilice nicamente los elementos suministrados L...

Page 15: ...tra en las inmediaciones de un transformador etc o de un dispositivo que interfiere la conexi n a distancia La toma de corriente no funciona La caja de enchufes para la toma de corriente est defectuos...

Page 16: ...ar las bater as despu s de su uso de forma gratuita en el lugar donde las compr o en las inmediaciones por ejemplo en los puntos de recogida municipales Si lo desea nos puede enviar las bater as por c...

Page 17: ...nerali di sicurezza Pericolo In caso di danneggiamento o di contatto con acqua togliere immediatamente la tensione al prodotto e assicurarsi che non possia riattivarsi Attenzione pericolo di soffocame...

Page 18: ...gi premendo il pulsante la spina non in modalit di abbinamento Ora prendere il telecomando e premere uno dei quattro tasti a sinistra vedi punto 2 che desiderate abbinare a questa presa telecomandata...

Page 19: ...ontenute nella batteria potrebbero causare gravi avvelenamenti Precauci n Rimuovere immediatamente dal vano portabatterie eventuali batterie che perdono L acido contenuto nella batteria pu danneggiare...

Page 20: ...Le batterie o i caricabatterie contenenti sostanze nocive sono contrassegnati con il simbolo di un bidone della spazzatura con una croce e non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici Sotto l i...

Page 21: ...digd raken of kan er kortsluiting optreden Houd daarom rekening met de maximale vermogensopname uit de technische gegevens Het ombouwen van dit product is niet toegestaan Door een ombouw is het onberi...

Page 22: ...de draadloze stopcontacten aan door kort op de aanleerschakelaar zie punt 4 te drukken Het controlelampje van het draadloze stopcontact brandt nu permanent rood en is actief Door nogmaals te drukken w...

Page 23: ...bruik Max 1 000W 4A Verbruik in stand by 0 5W Beschermingstype IP44 Frequentie 433 92MHz Draadloos bereik Max 25m Aantal kanalen 3 Verwijderingsinformatie Dit product mag niet met het huishoudelijk af...

Page 24: ...te schakelen of de zekering te verwijderen Gebruik voor het schoonmaken een iets vochtig gemaakte doek Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing kan binnendringen waardoor het product beschadigd k...

Reviews: