7
B
B
B
A
A
Fix the other end piece
A
to the other end of the side
pieces
B
. And tighten all
of the premounted cam
lock screws using a parkers
screwdriver
(it is important that you never use an elec-
tric drill)
Befestigen Sie das zweite
Endstück
A
am anderen
Ende der Seitenteile
B
. Dann ziehen Sie alle vor-
montierten Exzenterverbin-
der mit einem Kreuzschlitz-
Schraubendreher fest.
Verwenden Sie dazu keinen Akkuschrau-
ber!
Fastgør det andet ende-
stykke
A
til den modsatte
ende af sidestykkerne
B
Stram de præmonterede
skruer med en skruetræk-
ker.
(det er vigtigt, at du ikke bruger en skrue-
maskine).
Fest det andre endestykket
A
til den andre enden av
sidestykkene
B
, og stram
alle de forhåndsmonterte
koblingsskruene ved hjelp
av en parkerskrutrekker.
(NB! Aldri bruk elektrisk drill.)
Fixez l’autre pièce d’ex-
trémité
A
à l’autre bout
des pièces latérales
B
. Et
fixez toutes les vis à excen-
triques prémontées en uti-
lisant un tournevis Parker
(il est important de ne jamais utiliser une
perceuse électrique)
Fije la otra pieza de los ex-
tremos
A
al otro extremo
de las piezas laterales
B
y apriete todos los tornil-
los de fijación premonta-
dos con un destornillador
Parker
(es importante no utilizar nunca un taladro
eléctrico).
Fissare il secondo elemen-
to terminale
A
al lato libe-
ro degli elementi laterali
B
stringendo con un cac-
ciavite a croce tutte le viti a
camma preinstallate
(è importante non adoperare un cacciavite
elettrico).
Maak het andere uiteinde
A
vast aan de andere kant
van de zijkanten
B
.
Draai alle vooraf geplaat-
ste meubelbouten vast met
een schroevendraaier voor
parkerschroeven
(gebruik nooit een elektrische boor).
UK
ES
DE
IT
DK
NL
FR
NO
