5
Attach the 2 side pieces
B
to 1 of the end pieces
A
and tighten the 4 pre-
mounted cam lock screws
located in the side pieces
B
, so that the 2 side piec-
es
B
is securly fastende to
the end piece
A
(it is important that you never use an elec-
tric drill)
Befestigen Sie die 2 Seiten-
teile
B
an einem der bei-
den Endstücke
A
und zie-
hen Sie die 4 bereits in den
Seitenteilen
B
, vormon-
tierten Exzenterverbinder
fest, sodass die 2 Seitentei-
le
B
sicher mit dem End-
stück
A
verbunden sind.
Verwenden Sie dazu keinen Akkuschrau-
ber!
Fastgør de to sidestykker
B
til 1 af endestykkerne
A
og stram de 4 præmonte-
rede skruer
B
, så de to si-
destykker
B
er fastspændt
sikkert til endestykket
A
(det er vigtigt, at du ikke bruger en skrue-
maskine).
Fixez les 2 pièces latéra-
les
B
à l’une des pièces
d’extrémité
A
et serrez les
4 vis à excentrique situées
dans les pièces latérales
B
afin que les 2 pièces
latérales
B
soient fixées
de manière sûre à la pièce
d’extrémité.
(il est important de ne jamais utiliser une
perceuse électrique).
Fije las 2 piezas laterales
B
a 1 de las piezas de los
extremos
A
y apriete los
4 tornillos de fijación pre-
montados situados en las
piezas laterales
B
, para
que las 2 piezas laterales
B
iqueden firmemente
sujetas a la pieza del ex-
tremo.
(es importante no utilizar nunca un taladro
eléctrico).
Fissare i 2 elementi laterali
B
a 1 degli elementi ter-
minali
A
e stringere le 4
viti a camma preinstallate
negli elementi laterali
B
, in
modo che i 2 elementi lat-
erali
B
siano saldamente
connessi all’elemento ter-
minale.
(è importante non adoperare un cacciavite
elettrico).
Maak de 2 zijkanten
B
vast
aan 1 van de uiteinden
A
en draai de 4 vooraf gep-
laatste meubelbouten vast
die zich in de zijkanten
B
, bevinden zodat de 2 zij-
kanten
B
goed vastzitten
aan het uiteinde.
(gebruik nooit een elektrische boor).
UK
ES
DE
IT
DK
NL
FR
Fest de to sidestykkene
B
til et av endestykkene
A
og stram de fire forhånds-
monterte koblingsskruene
som sitter i sidestykkene
B
, slik at de to sidestyk-
kene
A
festes trygt til en-
destykket.
(NB! Aldri bruk elektrisk drill.)
NO
A
B
B
