sebra Bed, Baby & Jr., Assembly Instruction Manual

Page: 35 / 56

35
OPTION A
EN • 1ST POSITION: RAISED BASE
IMPORTANT! THE LOWEST BASE SETTING IS THE SAFEST. THE BASE SHOULD ALWAYS
BE MOVED TO THE LOWEST POSITION AS SOON AS THE CHILD IS OLD ENOUGH TO
SIT UP.
DA • 1. POSITION: HÆVET BUND
VIGTIGT! DEN LAVESTE BUND-POSITION ER DEN SIKRESTE. BUNDEN SKAL ALTID
VÆRE I DEN LAVESTE STILLING, SÅ SNART BARNET ER GAMMELT NOK TIL AT SIDDE
SELV.
NO • 1. POSISJON: HEVET BUNN
VIKTIG! DEN LAVESTE BUNNPOSISJONEN ER DEN SIKRESTE. BUNNEN SKAL ALLTID
VÆRE I LAVESTE POSISJON SÅ SNART BARNET ER GAMMELT NOK TIL Å SITTE SELV.
SV • LÄGE 1: UPPHÖJD BOTTEN
VIKTIGT! DEN LÄGSTA BOTTENPOSITIONEN ÄR DEN SÄKRASTE. BOTTEN SKA ALLTID
VARA I DET NEDERSTA LÄGET SÅ SNART BARNET ÄR TILLRÄCKLIGT GAMMALT FÖR ATT
KUNNA SITTA SJÄLV.
DE • 1. POSITION: ANGEHOBENER BETTBODEN
WICHTIG! DIE NIEDRIGSTE POSITION DES BETTBODENS IST DIE SICHERSTE. DER
BETTBODEN SOLLTE SICH IMMER IN DER NIEDRIGSTEN POSITION BEFINDEN, SOBALD
DAS KIND ALT GENUG IST, UM SELBSTÄNDIG ZU SITZEN.
NL • 1E STAND: HOGE BODEM
BELANGRIJK! DE LAAGSTE BODEMSTAND IS DE VEILIGSTE. DE BODEM MOET ALTIJD
IN DE LAAGSTE STAND STAAN ZODRA HET KIND OUD GENOEG IS OM ZELF TE GAAN
ZITTEN.
FR • POSITION 1 : SOMMIER EN HAUT
IMPORTANT! LA POSITION LA PLUS BASSE EST LA PLUS SÛRE. LE SOMMIER DOIT
TOUJOURS ÊTRE DANS LA POSITION LA PLUS BASSE DÈS QUE L’ENFANT PEUT
S’ASSEOIR SEUL.
ES • 1.ª POSICIÓN: BASE ELEVADA
¡IMPORTANTE! LA POSICIÓN INFERIOR MÁS BAJA ES LA MÁS SEGURA. LA BASE
DEBERÁ ESTAR EN LA POSICIÓN MÁS BAJA EN CUANTO EL NIÑO TENGA LA EDAD
SUFICIENTE PARA SENTARSE SOLO.
IT • POSIZIONE 1: FONDO RIALZATO
IMPORTANTE! LA POSIZIONE INFERIORE PIÙ BASSA È LA PIÙ SICURA. APPENA IL BAM-
BINO È ABBASTANZA GRANDE DA SEDERSI DA SOLO, IL FONDO DEVE STARE SEMPRE
NELLA POSIZIONE PIÙ BASSA.