sebra Bed, Baby & Jr. Assembly Instruction Manual Download Page 12

DAHER, DAS PRODUKT IN EINEM RAUM ZU PLATZIEREN, IN DEM DIE LUFTFEUCHTIG-
KEIT  SCHWANKT,  UND  SCHÜTZEN  SIE  DAS  PRODUKT  STETS  VOR  STARKEN  WÄRME-
QUELLEN WIE HEIZKÖRPERN, KAMINEN USW., DA DIES DAS HOLZ STRAPAZIEREN ODER 
SCHLIMMSTENFALLS  AUSTROCKNEN  KANN.  STARKE  TEMPERATURSCHWANKUNGEN 
ODER  GROSSE  FEUCHTIGKEITSEINWIRKUNGEN  KÖNNEN  DAS  PRODUKT  EBENFALLS 
ÜBERSTRAPAZIEREN,  WESHALB  DIES  BEI  DER  VERWENDUNG  UND  DER  AUFBEWAH-
RUNG DES PRODUKTES BEDACHT WERDEN MUSS. 

REINIGEN  SIE  DAS  BETT  MIT  EINEM  IN  WARMES  SEIFENWASSER  GETAUCHTEN  UND 
AUSGEWRUNGENEN TUCH. VERWENDEN SIE IMMER EIN WEICHES TUCH, UM KRATZER 
ZU VERMEIDEN, UND TROCKNEN SIE DAS PRODUKT IMMER MIT EINEM SEHR GUT AUS-
GEWRUNGENEN TUCH NACH. VERWENDEN SIE IN VERBINDUNG MIT DER REINIGUNG 
NIEMALS  REINIGUNGSMITTEL,  ALKOHOLBASIERTE  MITTEL,  BLEICHMITTEL  ODER 
SCHARFE  GEGENSTÄNDE.  STAUB  UND  KRÜMEL  AUF  DER  BODENPLATTE,  ZWISCHEN 
DEN GITTERSTANGEN UND IN DEN FUGEN KÖNNEN VORSICHTIG MIT DEM STAUBSAU-
GER ABGESAUGT WERDEN. – VERMEIDEN SIE ES JEDOCH, DAS BETT MIT DEM STAUB-
SAUGERKOPF ZU ZERKRATZEN UND WÄHLEN SIE FÜR DIESEN ZWECK EINEN GEEIGNE-
TEN AUFSATZ. 

DIE SEBRA MATRATZE
DIE ORIGINALE, ZWEITEILIGE SEBRA MATRATZE VERFÜGT ÜBER RUNDE ECKEN, DAMIT 
SIE PERFEKT ZUM SEBRA BETT PASST. HIERDURCH WERDEN EIN ERSTKLASSIGER SI-
CHERHEITSSTANDARD UND KOMFORT SICHERGESTELLT. DIE SEBRA MATRATZE IST IN 
VERSCHIEDENEN  MATERIALIEN  ERHÄLTLICH  UND  KANN  SEPARAT  ERWORBEN  WER-
DEN.  –  WÄHLEN  SIE  DIEJENIGE,  DIE  DEN  BEDÜRFNISSEN  IHRES  KINDES  OPTIMAL 
ENTSPRICHT. DIE HÖHE DES BETTBODENS KANN IN 2 VERSCHIEDENEN STUFEN AN-
GEPASST WERDEN. DER ABSTAND VON DER MATRATZE ZUR BETTOBERKANTE DARF IN 
DER OBERSTEN POSITION NIEMALS WENIGER ALS 200 MM UND IN DER NIEDRIGSTEN 
POSITION NIEMALS WENIGER ALS 500 MM BETRAGEN. DIE MAXIMALE MATRATZENDI-
CKE IN DER NIEDRIGSTEN POSITION WIRD DURCH EINE MARKIERUNG AM BETTPFOS-
TEN ANGEZEIGT. DIE MINDESTGRÖSSE DER MATRATZE FÜR DAS SEBRA BETT MUSS 110 
CM X 68 CM BETRAGEN, WENN ES ÜBER DIE BABYBETT-GRÖSSE VERFÜGT. DIE LÄNGE 
UND BREITE DER MATRATZE SOLLTE SO SEIN, DASS DER ABSTAND ZWISCHEN DER MAT-
RATZE UND DEN SEITEN SOWIE DEN ENDEN NICHT MEHR ALS 30 MM BETRÄGT. 

AUS HYGIENISCHEN UND PHYSIOLOGISCHEN GRÜNDEN RATEN WIR DAVON AB, MAT-
RATZEN VON EINEM KIND AN EIN ANDERES ZU VERERBEN.

ERSATZTEILE
SEBRA BIETET ERSATZTEILE FÜR DAS SEBRA BETT, BABY & JR. AN. ERSATZTEILE SIND 
MIT GÜLTIGEM KAUFBELEG AB KAUFDATUM FÜR EINEN ZEITRAUM VON 5 JAHREN KOS-
TENLOS ERHÄLTLICH, WENN SICH DIE TEILE BEI NORMALEM PRIVATEM GEBRAUCH ALS 
DEFEKT ERWEISEN. WENN DIE TEILE DURCH UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH BESCHÄ-
DIGT  WURDEN  ODER  VERSCHWINDEN,  KÖNNEN  ERSATZTEILE  GEKAUFT  WERDEN. 
ERFAHREN SIE AUF WWW.SEBRA.DK MEHR DARÜBER, WIE UND WO SIE ERSATZTEILE 
ERHALTEN.

PRODUKTTEILE UND MONTAGE
DIESES PRODUKT ENTHÄLT KLEINTEILE, DIE VON KLEINEN KINDERN FERNGEHALTEN 
WERDEN MÜSSEN. BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG, WENN MÖGLICH AUF, FALLS DAS 
PRODUKT SPÄTER VERSTAUT ODER GELAGERT WERDEN MUSS. HALTEN SIE SICH BEI 
DER ENTSORGUNG DER VERPACKUNG AN DIE LOKAL GELTENDEN VORGABEN. ÜBER-
PRÜFEN SIE DEN INHALT DER VERPACKUNG, BEVOR SIE DAS PRODUKT ZUSAMMEN-
BAUEN. EINE VOLLSTÄNDIGE ÜBERSICHT DER PRODUKTTEILE FINDEN SIE AUF SEITE 
22. SOLLTE WIDER ERWARTEN ETWAS FEHLEN, DANN WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN 
HÄNDLER, DER IHNEN DAS PRODUKT VERKAUFT HAT.

DIE MONTAGE DIESES PRODUKTS BENÖTIGT ETWA 30 MINUTEN. FÜR DIE MONTAGE DES 
PRODUKTS SIND ZWEI PERSONEN ERFORDERLICH. FÜR DIE MONTAGE DES PRODUKTS 
MÜSSEN  DIE  BEIDEN  DAZUGEHÖRIGEN  INNENSECHSKANTSCHLÜSSEL  VERWENDET 
WERDEN.  DARÜBER  HINAUS  MUSS  EIN  KREUZSCHLITZSCHRAUBENZIEHER  FÜR  DIE 
MONTAGE DES PRODUKTS VERWENDET WERDEN – DIESER IST NICHT IM LIEFERUMFANG 
ENTHALTEN. ES DARF KEINE BOHR-/SCHRAUBENMASCHINE FÜR DIE MONTAGE VERWEN-
DET WERDEN, DA DIESE ZU BESCHÄDIGUNGEN/KRATZERN AM PRODUKT FÜHREN KANN. 
WENN DIE HOLZDÜBEL NICHT MIT HANDKRAFT EINGEDRÜCKT WERDEN KÖNNEN, KANN 
HIERFÜR  EIN  VORSICHTIG  ANGEWENDETER  GUMMIHAMMER  ZUM  EINSATZ  KOMMEN. 
BEFOLGEN  SIE  DIE  MONTAGEANLEITUNG  UND  ORIENTIEREN  SIE  SICH  ANHAND  DER 
VERSCHIEDENEN BETTSTADIEN (A, B UND C), BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN.

MATERIALIEN
SIEHE SEITE 52-55 FÜR KOMPONENTENÜBERSICHT.

DAS BETT ENTHÄLT KEINE BIOZIDHALTIGEN PRODUKTE UND WURDE AUCH NICHT MIT 
BIOZIDHALTIGEN  PRODUKTEN  IN  VERBINDUNG  MIT  EINER  DESINFIZIERENDEN  WIR-
KUNG  BEHANDELT.  OBWOHL  DIE  BEMALTEN/LACKIERTEN  OBERFLÄCHEN  SEHR  RO-
BUST SIND, LÄSST ES SICH NICHT VERMEIDEN, DASS BEI TÄGLICHEM GEBRAUCH MIT 
DER ZEIT AUF DER OBERFLÄCHE GERINGFÜGIGE DRUCKSTELLEN, KRATZER UND/ODER 
ABBLÄTTERUNGEN AUFTRETEN KÖNNEN. DRUCKSTELLEN UND KLEINE KRATZER KÖN-
NEN MIT REPARATURFARBE REPARIERT WERDEN. BITTE BEACHTEN SIE JEDOCH, DASS 
ES MITHILFE VON REPARATURFARBE NICHT MÖGLICH IST, DIE GLEICHE OBERFLÄCHE 
ZU ERHALTEN WIE BEI DER ORIGINALOBERFLÄCHE. ACHTEN SIE BESONDERS AUF IHR 
KIND,  WENN  ES  ZAHNT,  DENN  SELBST  EINE  HARTE  BETTKANTE  KANN  DANN  EINLA-
DEND ERSCHEINEN, UM DAS JUCKEN DES ZAHNFLEISCHES ZU LINDERN. 
 
PFLEGEHINWEISE – REINIGUNG UND PFLEGE
SONNENLICHT  BEEINTRÄCHTIGT  JEDES  PRODUKT  –  SELBST  DIE  BUNTESTEN  UND 
FARBENFROHSTEN PRODUKTE KÖNNEN VERBLASSEN. SCHÜTZEN SIE DAS PRODUKT 
DESHALB VOR DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG. 

BEI HOLZ HANDELT ES SICH UM EIN ROBUSTES UND LEBENDIGES NATURMATERIAL. 
DIE  STRUKTUR  UND  DIE  FARBEN  VERÄNDERN  SICH  WÄHREND  DER  GESAMTEN  LE-
BENSDAUER DES PRODUKTS ENTSPRECHEND DEM KONTINUIERLICHEN WANDLUNGS-
PROZESS DES HOLZES. HOLZ PASST SICH SEINER UMGEBUNG AN. VERMEIDEN SIE ES 

ÜBER DAS DESIGN
DAS SEBRA BETT, BABY & JR. WURDE VON SEBRA ENTWORFEN. SEBRA BESITZT DIE URHEBERRECHTE AM JUNO-BETT, DAS VON 
VIGGO EINFELDT IN DEN JAHREN 1942 BIS 1943 ENTWORFEN WURDE. DAS JUNO-BETT UND VIGGO EINFELDT FINDEN IM DÄNISCHEN 
KULTURKANON, IN DEM DIE WICHTIGSTEN VERTRETER UND VERTRETERINNEN DES DÄNISCHEN KULTURERBES VERSAMMELT SIND, 
IN DER KATEGORIE „KINDERKULTUR“ ERWÄHNUNG. SEBRA HAT DAS SEBRA BETT, BABY & JR. SO DESIGNT, DASS ES DIE HEUTE GEL-
TENDEN ANFORDERUNGEN UND STANDARDS ERFÜLLT UND ZUGLEICH DIE PROPORTIONEN UND ZEITLOSEN LINIEN DES JUNO-BET-
TES IN DAS DESIGN MITEINBEZOGEN. DAS KLASSISCHE DESIGN DES SEBRA BETTES IST HEUTE FOLGLICH IMMER NOCH EBENSO 
SCHÖN UND AKTUELL WIE DAS JUNO-BETT ALS ES ANFANG DER 1940ER-JAHRE ENTWORFEN WURDE. 

DAS SEBRA BETT, BABY & JR. IST EIN IN DER EU UND IN NORWEGEN REGISTRIERTES DESIGN.
 
BEIM SEBRA BETT, BABY & JR. HANDELT ES SICH UM EIN BABY- UND JUNIORBETT FÜR DEN INDOORGEBRAUCH. ES IST EIN AUSZIEH-
BARES BETT, DAS IN DER REGEL VOM BABYBETT BIS ZUM JUNIORBETT ZUM EINSATZ KOMMT. DAS BETT IST MIT ANGEHOBENEM 
BETTBODEN FÜR MAXIMAL 15 KG UND MIT ABGESENKTEM BODEN FÜR MAXIMAL 80 KG KONZIPIERT.
 
DAS GEWICHT DES BETTES: 33 KG
QUALITÄTSPRÜFUNGEN UND KONFORMITÄT: DAS BETT WURDE GEMÄSS 716- 1:2017 + AC:2019 GEPRÜFT.

IHR KIND BRAUCHT SCHLAF, DAMIT ES SICH ENTWICKELN UND WACHSEN KANN. DAS SEBRA BETT, BABY & JR. WÄCHST UND ENTWICKELT SICH IM TAKT MIT IHREM KIND. DAS 
BETT TRÄGT DAS EUROPÄISCHE UMWELTZEICHEN (EUROBLUME) UND IST EIN FSC™-ZERTIFIZIERTES (LIZENZNUMMER: FSC™ C160110) GENERATIONENBETT, DAS WEITERVER-
ERBT WERDEN KANN – VON KIND ZU KIND UND VON FAMILIE ZU FAMILIE. ES HANDELT SICH UM EIN STÜCK DÄNISCHE DESIGNGESCHICHTE UND EIN SICHERES AUSZIEHBETT IN 
BABY- BIS ZUR JUNIOR-GRÖSSE. WIR HOFFEN, DASS DAS SEBRA BETT IHRER FAMILIE ÜBER VIELE JAHRE FREUDE BEREITEN WIRD UND DASS SIE GUT DARAUF AUFPASSEN – DAMIT 
NOCH WEITERE KINDER DAS BETT BENUTZEN KÖNNEN. 
 
MIA DELA 
GRÜNDERIN VON SEBRA

Herzlichen Glückwunsch zum Sebra Bett, 

Baby & Jr. – Das Bett, das mit dem Kind mitwächst!

VIGGO EINFELDT

DE

12

Summary of Contents for Bed, Baby & Jr.

Page 1: ...ION ULT RIEURE A LIRE SOIGNEUSEMENT ES IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS LEER CUIDADOSAMENTE IT IMPORTANTE CONSERVARE IN CASO DI NECESSIT FUTURA LEGGERE ATTENTAMENTE ASSEMBLYINSTRUCTION Sebr...

Page 2: ...2 157 75 61 1 57 15 48 15 75 85 21 85 115 25 88 36 95 59 8...

Page 3: ...ISNINGAR DE BAUANLEITUNG NL MONTAGEHANDLEIDING FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ES INSTRUCCIONES DE ARMADO IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DA KOMPONENTLISTE NO KOMPONENTLISTE SV LISTA VER DELAR DE LISTE DER KOMP...

Page 4: ...IT MAY DAMAGE OR SCRATCH THE PRODUCT IF THE WOODEN DOWELS CANNOT BE PUSHED IN BY HAND YOU CAN CAREFULLY USE A RUBBER MALLET FOLLOW THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND FAMILIARISE YOURSELF WITH THE DIFFERENT...

Page 5: ...BED WITH MORE THAN ONE MATTRESS IMPORTANT THE SLATTED SIDE SECTIONS MUST BE REMOVED AS SOON AS THE CHILD IS ABLE TO CRAWL OUT OF BED FOR THE SAKE OF YOUR CHILD S SAFETY WE RECOMMEND THAT YOU REGULARLY...

Page 6: ...BRUG AF S DANNE KAN MEDF RE SKADE RIDSER P PRO DUKTET S FREMT TR DYVLERNE IKKE KAN TRYKKES IND VED H NDKRAFT KAN EN GUMMIHAMMER FORSIGTIGT ANVENDES TIL FORM LET F LG SAMLEVEJLEDNINGEN OG ORIENTER DIG...

Page 7: ...BARNESENGEN MED MERE END N MADRAS VIGTIGT TREMMESIDERNE SKAL AFMONTERES N R BARNET SELV KAN KRAVLE UD AF SENGEN AF HENSYN TIL DIT BARNS SIKKERHED ANBEFALES DET AT DU J VNLIGT KONTROLLERER AT ALLE SKR...

Page 8: ...M IKKE BRUKES DRILL SKRUMASKIN DA BRUK AV SLIKE KAN F RE TIL SKADE RIPER P PRODUKTET HVIS TREPLUGGENE IKKE KAN TRYKKES INN MED H NDKRAFT KAN EN GUMMIHAMMER BRUKES MED FORSIKTIGHET TIL FORM LET F LG MO...

Page 9: ...ONTERES N R BARNET SELV KAN KRYPE UT AV SENGEN FOR BARNETS SIKKERHET ANBEFALES DET AT DU REGELMESSIG KONTROLLERER AT ALLE SKRUER OG BOLTER ER STRAMMET SLIK AT SENGEN IKKE KAN GLI FRA HVERANDRE KONTROL...

Page 10: ...KTEN ING R EJ ANV ND INTE EN BORRMASKIN SKRUVDRAGARE EFTERSOM ETT S DANT VERKTYG KAN ORSAKA SKAD OR REPOR P PRODUKTEN OM DET INTE G R ATT TRYCKA IN PLUGGARNA F R HAND ANV ND EN GUMMIHAMMARE F R ATT F...

Page 11: ...N EN MADRASS VIKTIGT SPJ LSIDORNA M STE TAS BORT N R BARNET SJ LV KAN KRYPA UPP UR S NGEN F R DITT BARNS S KERHET REKOMMENDERAR VI ATT DU REGELBUNDET KONTROLLERAR ATT ALLA SKRUVAR OCH BULTAR R TDRAGN...

Page 12: ...T IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN ESDARFKEINEBOHR SCHRAUBENMASCHINEF RDIEMONTAGEVERWEN DET WERDEN DA DIESE ZU BESCH DIGUNGEN KRATZERN AM PRODUKT F HREN KANN WENN DIE HOLZD BEL NICHT MIT HANDKRAFT EINGEDR CK...

Page 13: ...AS N CHSTE KIND IN DER FAMILIE ODER AN FREUNDE DIE ACHTEN SIE AUF GEFAHRENQUELLEN WIE OFFENE FLAMMEN ODER ANDERE STARKE HITZEQUELLEN Z B ELEKTROHEIZUNGEN ODER GAS FEN IN DER N HE DES PRODUKTS BENUTZEN...

Page 14: ...NDRAAIER OM DAT HET GEBRUIK DAARVAN KAN LEIDEN TOT SCHADE KRASSEN OP HET PRODUCT ALS DE HOUTEN DEUVELS NIET MET DE HAND KUNNEN WORDEN INGEDRUKT KAN HEEL VOORZICHTIG EEN RUBBEREN HAMER WORDEN GEBRUIKT...

Page 15: ...ZIJN GEBROKEN GESCHEURD OF ONTBREKEN EN GEBRUIK ALLEEN RESERVEONDERDELEN DIE DOOR DE FABRIKANT ZIJN GOEDGEKEURD LAAT NIETS ACHTER IN HET KINDERBEDJE EN PLAATS HET BEDJE NIET IN DE BUURT VAN EEN ANDER...

Page 16: ...L S 6 PANS INCLUSES VOUS DEVREZ GALEMENT UTILISER UN TOURNEVIS CRUCIFORME POUR ASSEMBLER LE PRODUIT CELUI CI N EST PAS INCLUS VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER DE PERCEUSE VISSEUSE CELA RISQUERAIT D ENDOM MA...

Page 17: ...ENDRE PAR EXEMPLE VIA UNE PLATE FORME DE REVENTE SI POUR UNE RAISON QUELCONQUE L TAT DU LIT NE LUI PER IL EST IMPORTANT DE NOTER LES RISQUES LI S AU FEU ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR INTENSES COMME LES...

Page 18: ...YA QUE SU USO PUEDE PROVOCAR DA OS O ARA AZOS EN EL PRODUCTO SI NO PUEDE METER A MANO LOS TACOS DE MADERA UTILICE UN MARTI LLO DE GOMA PARA GOLPEARLOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE INICIAR EL MONTAJE SIGA...

Page 19: ...ENSO TALES COMO CALENTADORES EL CTRICOS HORNOS DE GAS ETC CERCA DE LA CAMA NO UTILICE LA CAMA SI TIENE PARTES ROTAS RAJADAS O BIEN FALTAN PIEZAS YSOLO UTILICE PIEZAS DE REPUESTO APROBADAS POR EL FABRI...

Page 20: ...RICO PER EVITARE DI DANNEGGIARE O GRAFFIARE IL PRO DOTTO SE NON SI RIESCE A INSERIRE I TASSELLI DI LEGNO A MANO SI PU UTILIZ ZARE UN MARTELLO DI GOMMA BATTENDO CON CAUTELA SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI MON...

Page 21: ...N ALTRO PRODOTTO SUL QUALE IL BAMBINO PU STARE IN PIEDI O CHE PU COMPORTARE RISCHI DI SOFFOCAMENTO O STRANGOLAMENTO QUALE AD ESEMPIO NASTRI TENDE TENDE A RULLO ECC NON UTILIZZARE IL LETTINO CON PI DI...

Page 22: ...M6 x 55 mm 2002322 x 10 M6 x 6 mm SW3 2002320 x 2 6 3x50 SW4 2002369 x 2 M6 x 33 mm 2002326 x 7 M6 x 20 mm 200230148 x 1 SW3 200230147 x 1 SW4 2002389 x 8 M4 x 16 mm 2002370 x 8 M6 x 45 mm 2002324 x...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...x8 25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...x2 27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...x2 30...

Page 31: ...x4 31...

Page 32: ...ATT BARNET INTE KAN F FOTF STE OCH KL TTRA FALLA UT VER S NGKANTEN STADIE 3 BARNET VISAR TECKEN P ATT VILJA KL TTRA ELLER HAR BLIVIT TILL R CKLIGT STORT F R ATT KUNNA KL TT RA KLIVA UR S NGEN OCH DET...

Page 33: ...NE INCLI NAISON QUI EMP CHE L ENFANT DE PRENDRE APPUI ET DE GRIMPER PASSER PAR DESSUS BORD TAPE 3 SI L ENFANT SEMBLE VOULOIR GRIMPER OU EST SUFFISAMMENT GRAND POUR POUVOIR SORTIR SEUL DU LIT IL EST TE...

Page 34: ...34...

Page 35: ...TTBODEN WICHTIG DIE NIEDRIGSTE POSITION DES BETTBODENS IST DIE SICHERSTE DER BETTBODEN SOLLTE SICH IMMER IN DER NIEDRIGSTEN POSITION BEFINDEN SOBALD DAS KIND ALT GENUG IST UM SELBST NDIG ZU SITZEN NL...

Page 36: ...x4 x2 36...

Page 37: ...x2 37...

Page 38: ...x4 38...

Page 39: ...x2 39...

Page 40: ...x5 40...

Page 41: ...GLICHST LANGE HINAUSZUZ GERN DA DIE ENTFERNUNG DER GITTERSEITEN AUCH WENIGER KONTROLLE BEDEUTET AUS SICHERHEITSGR NDEN M SSEN SIE JEDOCH DEMONTIERT WERDEN SOBALD DAS KIND SELBSTST NDIG AUS DEM BETT KR...

Page 42: ...OPTION A OPTION B x5 x4 x2 x2 42...

Page 43: ...43 x4 x2...

Page 44: ...x4 44...

Page 45: ...x3 45...

Page 46: ...x2 46...

Page 47: ...H F R DIE ERMITTLUNG DIESES ZEITPUNKTS GIBT ES KEINE GENAUE VORGABE SONDERN ES Z HLT DER GESUNDE MENSCHENVERSTAND DIE MEISTEN ZIEHEN DAS BETT JEDOCH DANN AUS WENN DAS KIND ETWA 3 BIS 4 JAHRE ALT IST N...

Page 48: ...x2 x2 OPTION B OPTION C x4 x1 48...

Page 49: ...x4 49...

Page 50: ...x2 50...

Page 51: ...x1 51...

Page 52: ...ERIALER MALTE OG LAKKERTE SENGER SV MATERIAL M LADE OCH LACKERADE S NGAR DE MATERIALIEN BEMALTE UND LACKIERTE BETTEN NL MATERIALEN GESCHILDERDE EN GELAKTE BEDDEN FR MAT RIAUX LITS PEINTS ET VERNIS ES...

Page 53: ...53...

Page 54: ...TERIALER LAKEREDE SENGE NO MATERIALER LAKKERTE SENGER SV MATERIAL LACKERADE S NGAR DE MATERIALIEN LACKIERTE BETTEN NL MATERIALEN GELAKTE BEDDEN FR MAT RIAUX LITS VERNIS ES MATERIALES CAMAS LACADAS IT...

Page 55: ...55...

Page 56: ...ENTIFICATIENUMMER FR LOT N D IDENTIFICATION ES LOTE N MERO DE IDENTIFICACI N IT NUMERO DI LOTTO IDENTIFICAZIONE EN CONTACT DETAILS DA KONTAKTOPLYSNINGER NO KONTAKTINFORMASJON SV KONTAKTUPPGIFTER DE KO...

Reviews: