background image

Si vous maintenez la touche “H” enfoncée pendant plus de 2 secondes, le chiffre des heures avance
d'environ 3 à 5 unités par seconde.
Pour régler les minutes, appuyez sur la touche “min” – le nombre de minutes avance d'une unité à
chaque pression.
Si vous maintenez la touche “min” enfoncée pendant plus de 2 secondes, le chiffre des minutes
avance d'environ 3 à 5 unités par seconde.

Nettoyage

Pour évacuer la mouture usagée, retirer le porte-filtre (f) de la cafetière.

Débrancher l’appareil.

Ne pas nettoyer l’appareil chaud.

Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide.

Ne jamais mettre l’appareil dans l’eau ou sous l’eau courante.

Le porte filtre est lavable au lave-vaisselle.

Replacez le porte-filtre (f) en alignant les repères

et

visibles sur le pourtour.

Détartrage

Détartrez votre cafetière tous les 40 cycles.

Vous pouvez utiliser :

soit un sachet de détartrant dilué dans 2 grandes tasses d’eau.

soit 2 grandes tasses de vinaigre d’alcool blanc.

Verser dans le réservoir (b) et mettre la cafetière en marche (sans mouture).

Laisser couler dans la verseuse ou le pot isotherme (c) l’équivalent d’une tasse, puis arrêter.

Laisser agir pendant une heure.

Remettre la cafetière en marche pour terminer l’écoulement.

Rincer la cafetière en la faisant fonctionner 2 ou 3 fois avec 1 litre d’eau.

La garantie exclut les cafetières ne fonctionnant pas ou mal par absence de détartrage.

Accessoires

- Pot isotherme

- Verseuse verre

En cas de problème

- Vérifier :

le branchement.

que l’interrupteur est en position marche.

que le volet pivotant est bien verrouillé.

- Le temps d’écoulement de l’eau est trop long ou les bruits sont excessifs :

détartrez votre cafetière.

Votre appareil ne fonctionne toujours pas ?

Adressez-vous à un centre service agréé.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

7

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

Fr

CafTefalExpress SEB F UK D Nl.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd  7/07/08  11:23  Page 7

Summary of Contents for CM410800

Page 1: ...FR UK DE NL www seb fr EXPRESS CafTefalExpress SEB F UK D Nl qxd Cafet Tefal Express 01_FR qxd 7 07 08 11 23 Page 1...

Page 2: ...in prog set auto on on off keep warm 1 4 cups H min prog set auto on on off keep warm mini d c e f h b g a j k l m o n p q i 2 CafTefalExpress SEB F UK D Nl qxd Cafet Tefal Express 01_FR qxd 7 07 08 1...

Page 3: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 mini 1 4cups H min prog set auto on on off keep warm 3 CafTefalExpress SEB F UK D Nl qxd Cafet Tefal Express 01_FR qxd 7 07 08 11 23 Page 3...

Page 4: ...e de l appareil et que la prise de courant comporte bien la terre Toute erreur de branchement annule la garantie Votre appareil est destin uniquement un usage domestique et l int rieur de la maison D...

Page 5: ...a fl che sur la poign e avec unlock pour la pr paration et le maintien au chaud du caf Pour servir le caf d visser le couvercle d 1 2 tour en alignant la fl che de la poign e sur lock Attendre quelque...

Page 6: ...glage du programmateur Appuyez une fois sur la touche Prog Set l heure programm e s affiche en clignotant l cran et la machine se met en mode de r glage de l heure programm e Pour r gler l heure appu...

Page 7: ...vinaigre d alcool blanc Verser dans le r servoir b et mettre la cafeti re en marche sans mouture Laisser couler dans la verseuse ou le pot isotherme c l quivalent d une tasse puis arr ter Laisser agir...

Page 8: ...ommercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Unplug the appliance when you have finished using...

Page 9: ...pot with hot water before use The lid of the isothermal coffee pot must be screwed on firmly in a clockwise direction until the arrow on the handle is aligned with unlock to prepare and keep your coff...

Page 10: ...ed Setting the Program On Time procedures Press the Prog Set button once then LCD starts flashing with the Program on time and the coffee maker enters in Program on time setting mode Prog Set mode To...

Page 11: ...equivalent of one cup flow into the jug or the insulated pot c then switch off Leave to act for one hour Switch the coffee maker back on to run the rest of the liquid through Rinse the coffee maker b...

Page 12: ...ser oder andere Fl ssigkeiten in den Wasserbeh lter einf llen Ihr Ger t ist ausschlie lich f r den Haushaltsgebrauch und f r den Betrieb in geschlossenen R ume konzipiert Stecken Sie das Ger t aus sob...

Page 13: ...ht ohne den Deckel Die maximale auf dem Wasserstandsanzeiger des Wassertanks angegebene Wassermenge darf nicht berschritten werden Diese Kaffeemaschine ist mit einer Tropf Stopp Vorrichtung ausgestatt...

Page 14: ...Ger t heizt nicht mehr und der Br hzyklus wird abgebrochen Programm An Funktion Die Standard Programmeinstellung ist 12 00 Dr cken Sie die Auto on Taste und auf dem LCD Display wird die korrekte Uhrz...

Page 15: ...ie Minutenanzeige in einer Geschwindigkeit von ungef hr 3 bis 5 Minuten pro Sekunde ab Reinigung Um das benutzte Kaffeemehl zu entfernen muss der Filter f aus der Kaffeemaschine entnommen werden Steck...

Page 16: ...gro en L rm entkalken Sie Ihre Kaffeemaschine Das Ger t funktioniert immer noch nicht Wenden Sie sich in diesem Fall an ein zugelassenes Kundendienstzentrum Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ihr Ger...

Page 17: ...verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis Trek bij langdurige afwezigheid en als u het apparaat schoonmaakt de stekker...

Page 18: ...den Het deksel van de thermoskan moet stevig volledig naar rechts gedraaid worden tot de pijl op de handgreep tegenover unlock staat om de koffie te zetten en warm te houden Draai voor het inschenken...

Page 19: ...etten Druk op de Auto on knop waarop het pictogram en het groene lampje R uit zullen gaan Instellen van de Program on Tijd procedures Na n keer drukken op de Prog Set knop zal het LCD scherm met de Pr...

Page 20: ...aat na 40 keer koffie gezet te hebben U kunt hiervoor gebruiken ofwel een zakje ontkalkmiddel verdund met 2 grote glazen water ofwel 2 grote glazen schoonmaakazijn Giet dit in het reservoir b en zet h...

Page 21: ...FR p 4 7 GB p 8 11 D p 12 16 NL p 17 20 CM410 CM 415 CM4255 CI110 CI150 CI1255 FR GB D Nl 0828 017 www seb fr CafTefalExpress SEB F UK D Nl qxd Cafet Tefal Express 01_FR qxd 7 07 08 11 23 Page 21...

Reviews: