Seat Leon 2005, Owner'S Manual, Page: 203 / 277

Checking and refilling levels 202
Opening the coolant expansion tank
– Switch off the engine and allow it to cool.
– To prevent scalding, cover the cap on the expansion tank with a
thick cloth and carefully unscrew the cap
⇒
.
Checking coolant level
– Look into the open coolant expansion tank and read off the
coolant level.
– If the level is underneath the “MIN” mark, top up with coolant.
Topping up coolant
– Only use new coolant.
– Do not fill above the “MAX” mark.
Closing the coolant expansion tank
– Screw the cap on again tightly .
The position of the coolant expansion tank is shown in the corresponding
engine compartment diagram
⇒
page 252.
Make sure that the coolant meets the required specifications
⇒
page 201.
Do not use a different type of additive if coolant additive G 12+ is not avail-
able. In this case use only water and bring the coolant concentration back up
to the correct level as soon as possible by putting in the specified additive
⇒
page 201.
Always top up with new coolant.
Do not fill above the “MAX” mark. Otherwise the excess coolant will be forced
out of the cooling system when the engine is hot.
The coolant additive G 12+ (dyed purple) may be mixed with G 12 (dyed red)
and also with G 11.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.
•
When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings
⇒
page 193.
•
When the engine is warm or hot, the cooling system is pressurised! Do
not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot. This is
a burn injury risk.
Caution
•
When mixed with other additives the colour of G 12 will change to brown.
If this occurs you should have the coolant changed immediately. Failure to do
so will result in engine damage!
•
If a lot of coolant has been lost, wait for the engine to cool down before
putting in cold coolant. This avoids damaging the engine. Large coolant
losses are an indication of leaks in the cooling system. See a specialised
workshop immediately and have the cooling system checked. Otherwise,
there is a risk of engine damage.
s1cg.2.book Seite 202 Montag, 25. April 2005 3:54 15