background image

TABLES DES MATIÈRES

86

SYMBOLES DE DANGERS ET SIGNIFICATIONS . . .    

SYMBOLES DE DANGERS ET LEURS
     SIGNIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

AVIS AU CLIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   87

OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE . . . . . . . . . .  87

87

N

O

I

T

I

D

E

P

X

E

D

N

O

.

T

.

R

.

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

C

87

T

N

A

N

E

T

N

O

C

S

E

C

È

I

P

E

.

D

.

C

.

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

S

E

G

A

L

L

A

B

É

D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .  .  .  88

MONTAGE DE LA POIGNEE

SUPERIEURE ET DE LA MANIVELLE

89

. . . . . . . . .

89

S

E

L

B

A

C

S

E

D

N

O

I

T

A

C

I

F

.

I

.

R

.

E

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

V

RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DES CÂBLES

89

. . . . .

0

9

MONTAGE DE LA GOULOTTE

91

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

9

E

R

A

H

P

U

D

E

G

A

.

T

.

N

.

O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

M

3

9

N

O

I

T

A

S

I

L

I

T

U

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

9

S

E

D

N

A

M

M

O

C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UTILISATION DU CHASSE--NEIGE

95

. . . . . . . . . . . . . .

GOUPILLE DE BLOCAGE DE ROUE

96

. . . . . . . . . . . . .

AVANT LA MISE EN MARCHE DU MOTEUR

97

. . . . . .

97

E

L

I

U

H

L

E

D

N

O

I

T

A

C

I

F

.

I

.

R

.

É

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

V

7

9

E

C

N

E

S

S

E

D

R

I

L

.

P

.

M

.

E

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

R

8

9

T

Ê

R

R

A

L

T

N

A

V

A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POUR ARRÊTER LE MOTEUR

98

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

MISE EN MARCHE DU MOTEUR

98

. . . . . . . . . . . . . . . .

00

1

É

U

Q

O

L

B

R

U

E

R

R

.

A

.

M

.

É

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

D

NETTOYAGE D’UNE GOULOTTE D’ÉJECTION

00

1

E

É

G

R

O

G

N

E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMMENT UTILISER L’OUTIL DE NETTOYAGE

100

. .

01

1

N

O

I

T

A

S

I

L

I

T

U

D

S

L

I

E

.

S

.

N

.

O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

C

102

N

E

I

T

E

R

T

N

E

D

R

E

I

R

D

N

E

.

L

.

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

C

RESPONSABILITÉS DE CLIENT

103

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

03

1

E

G

I

E

N

-

-

E

S

S

A

H

C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUBRIFICATION AVANT REMISAGE

103

. . . . . . . . . . . . .

LUBRIFICATION -- TOUTES LES 10 HEURES

103

. . . . .

LUBRIFICATION -- TOUTES LES 25 HEURES

104

. . . . .

05

1

R

U

E

T

O

M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

06

1

S

N

O

I

T

A

R

A

P

É

R

/

S

E

G

A

.

L

.

G

.

É

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

R

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BOÎTIER DE

06

1

N

I

F

S

N

A

S

S

I

V

A

L

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RÉGLAGE DU BORD D’ATTAQUE

106

. . . . . . . . . . . . . . .

06

1

S

N

I

T

A

P

S

E

D

E

G

A

.

L

.

G

.

É

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

R

07

1

T

O

P

A

C

U

D

T

I

A

R

T

E

R

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

08

1

E

I

O

R

R

U

O

C

E

D

E

G

A

.

L

.

G

.

É

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

R

CHANGEMENT DES COURROIES

109

. . . . . . . . . . . . . .

REGLAGE DU GUIDE DE COURROIE

112

. . . . . . . . . . .

VERIFICATION ET REGLAGE DES CABLES

112

. . . . . .

RÉGLAGE DU CÂBLE DE COMMANDE DE

13

1

N

O

I

T

C

A

R

T

A

L

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REGLAGE ET CHANGEMENT DE LA ROUE

14

1

N

O

I

T

C

I

R

F

E

D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REMPLACEMENT DES BOULONS DE

CISAILLEMENT DE LA VIS SANS FIN

117

. . . . . . . . .

18

1

E

G

A

S

I

M

E

R

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

1

C

I

T

S

O

N

G

A

I

D

E

D

U

A

E

.

L

.

B

.

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

T

COMMENT OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE
(DANS LA PARTIE ANGLAISE DU MANUEL)

120

. . . . . . .

2

8

E

G

N

A

H

C

E

R

E

D

S

E

C

.

È

.

I

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

P

MONTAGE DE LA POIGNÉE DU COMMANDE 
DE DÉFLECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  91

85

82

82

MONTAGE DE LA S

É

LECTEUR DE VITESSE . . . . . .

Not 

for  

Reproduction

Summary of Contents for Craftsman C950-52816-0

Page 1: ...5B 2B8 Owner s Manual Model C950 52816 0 15 5 T P 30 inch CAUTION You must read and understand this owner s manual before operating unit Serial No ______________ DUAL STAGE SNOWTHROWER 1736816 Rev E N...

Page 2: ...re of the hazards and risks associated with snowthrowers and how to avoid them The snowthrower is designed and intended for removal of snow and should not be used for any other purpose It is important...

Page 3: ...eration or while performing an adjustment or repair to protect eyes from foreign objects that may be thrown from the machine Operation 1 Do not put hands or feet near or under rotating parts Keep clea...

Page 4: ...ngine to cool before storing in any enclosure 3 Always refer to operator s manual for important details if the snowthrower is to be stored for an extended period 4 Maintain or replace safety and instr...

Page 5: ...ective as a result of material or workmanship COMMERCIAL OR RENTAL USE Warranty on snow blower will be 90 days from date of purchase if used for commercial or rental purposes THIS WARRANTY DOES NOT CO...

Page 6: ...Z O R F HOW TO CLEAR A CLOGGED DISCHARGE CHUTE 20 HOW TO USE THE CLEAN OUT TOOL 20 1 2 S P I T G N I T A R E P O SERVICE RECOMMENDATIONS 22 CUSTOMER RESPONSIBILITIES 23 3 2 WTHROWER O N S 3 2 E G A R...

Page 7: ...Snowthrower 1 Container of Fuel Stabilizer 1 Snow Chute Assembly 1 Crank Assembly 1 Parts Bag WARNING Always wear safety glasses or eye shields while assembling snowthrower PARTS BAG CONTENTS 1 Shifte...

Page 8: ...ide until adding gasoline to the fuel tank We recommend that fuel stabilizer is added to the fuel each time that gasoline is added to the fuel tank 6 For shipping purposes the height adjust skids are...

Page 9: ...rly aligned and the crank can freely rotate see Figure 4 7 Tighten all handle bolts NOTE Make sure crank does not touch carburetor cover Figure 4 Crank Eye Bolt Adaptor Boot Flatwasher Nut Flatwasher...

Page 10: ...see Figure 9 7 Thread the plastic knob as far as possible and ensure that the knob points forward 8 Tighten the 3 8 16 hex jam nut against the knob securely 9 Move shifter through all speeds to ensur...

Page 11: ...completing Step 4 make sure that the chute deflector is in the full open position 4 Route remote deflector cable 3 through slot in chute deflector bracket Secure with nuts 5 and washers on either side...

Page 12: ...ure 13 CHECK THE TIRES The tires were over inflated for shipment Check the tire pressure in the tires See the sidewall of the tire for the proper inflation IMPORTANT BEFORE YOU START OPERATING Check t...

Page 13: ...ne using the electric starter Prime Button Used to inject fuel directly into carburetor manifold to insure fast starts in cool weather Safety Key Must be inserted into ignition key slot to start engin...

Page 14: ...ht Adjust Skid Used to adjust ground clearance of auger housing see To Adjust Skid Height in the Adjustment Repair section of this manual Toolbox Spare shear pins shear bolt wrenches and spacers are l...

Page 15: ...tempt to clear the full width of the unit For additional operating instructions see Operating Tips in this section of the manual 6 Engage auger drive clutch lever right hand Figure 16 IMPORTANT Be sur...

Page 16: ...eck tire pressure See side of tire for maximum inflation Do not exceed listed maximum pressure Figure 17 Locked Position Klik Pin Figure 18 Single Wheel Drive Position Unlocked Klik Pin Figure 16 Auge...

Page 17: ...e that gasoline is added to the fuel tank NOTE Winter grade gasoline has higher volatility to improve starting Be certain container is clean and free from rust or other foreign particles Never use gas...

Page 18: ...dly pull the starter cord Make sure components such as impellors pulleys or sprockets are securely attached WARNING The electric starter is equipped with a three wire power cord and plug designed to o...

Page 19: ...esistance is felt and then pull repidly to start the engine Do not allow the recoil starter handle to snap back Slowly return the recoil starter handle 9 If the engine does not start in 5 or 6 tries S...

Page 20: ...areaof operationclearof all persons partic ularly small children and pets Never leave the snowthrower unattended while the engine is running Anyone operating the engine or equipment must carefully rea...

Page 21: ...ht in the Adjustment Repair section in this manual Rocks and gravel must not be picked up and thrown by the machine 6 After the snowthrowing job has been completed allow the engine to idle for a few m...

Page 22: ...full value from the warranty operator must maintain snow blower as instructed in this manual The following Ser vice Recommendations is supplied to assist operator to properly maintain snowthrower Thi...

Page 23: ...igure 24 D Figure 25 Filler Plug LUBRICATION AT STORAGE Bearings and bushings All bearings and bushings are lifetime lubricated and require no maintenance Hex shaft and chains For storage the hex shaf...

Page 24: ...7 Wipe the hexshaft and sprockets with 5W30 motor oil NOTE Clean all excess grease or oil found on the rubber friction wheel or the disc drive plate CAUTION Do not allow grease or oil to contact the...

Page 25: ...limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine Check Crankcase Oil Level before starting engine and after each 8 hours of continuous use see Figure 2...

Page 26: ...ower is equipped with two height adjust skids secured to the outside of the auger housing These elevate the front of the snowthrower When removing snow from a hard surface area such as a paved drivewa...

Page 27: ...the primer button hose and the ignition wire are connected 7 Mount the snow hood to the engine and secure with the mounting screws see Figure 32 8 Connect the choke control knob with the choke shaft o...

Page 28: ...o not over tighten as this may lift the lever and cause the auger drive to be engaged without depressing the Auger Control 4 Tighten nut 5 Have someone engage auger drive clutch Check tension on belt...

Page 29: ...Remove the old auger drive belt from the auger drive pulley Replace the auger drive belt with an original fac tory replacement belt available from an authorized ser vice center see Figure 39 10 Insta...

Page 30: ...ley Idler Pulley Auger Drive Belt Engine Pulley Figure 39 E Ring Swing Plate Axle Rod Traction Drive Spring Traction Drive Belt Traction Drive Belt Engine Pulley Traction Drive Pulley Traction Drive I...

Page 31: ...e traction drive idler pulley is properly aligned with the traction drive belt 8 Attach the traction drive spring 9 Install the swing plate axle rod and secure with the e ring removed earlier 10 The b...

Page 32: ...con tacting plastic bumper Holding cable tight note posi tion of fitting to hole in clutch lever 2 The center of the Z fitting should be between the centre and top of the hole in the clutch lever Adj...

Page 33: ...ok from the cable adjustment bracket Move the Z hook down to the next adjust ment hole 8 Pull the traction drive cable up through the cable ad justment bracket 9 Put the cable boot over the cable adju...

Page 34: ...sition of the friction wheel see Figure 48 The correct distance A from the right side of the fric tion wheel to the outside of the motorbox is as follows Tire Size Distance A 16 inch 4 5 16 10 95 cm I...

Page 35: ...ee Figure 50 4 Remove the bottom panel 5 Remove the rear support brace see Figure 51 6 Use a 3 16 allen wrench and remove the fastener that secures the right axle clamp to the axle see Figure 52 7 Rem...

Page 36: ...ure 55 Hex Shaft Fasteners Friction Wheel Hub Fasteners 17 Install the hex shaft and bearings with the four bolts removed earlier see Figure 56 Make sure the washers are properly installed in the orig...

Page 37: ...57 Shear Pin Locknut Spacer Shear Bolt Wrench SPARK PLUG ADJUSTMENT NOTICE This spark ignition system meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Check the spark...

Page 38: ...LLOW INSTRUCTIONS ON STABILIZER CONTAINER THEN RUN ENGINE AT LEAST 10 MINUTES AFTER STABILIZER IS ADDED TO ALLOW MIXTURE TO REACH CARBURETOR STORE SNOWTHROWER IN SAFE PLACE 2 You can help keep your en...

Page 39: ...sary repairs If vibration continues have the unit serviced by an authorized dealer Unit fails to propel itself Drive belt loose or damaged Replace drive belt Refer to Drive Belt Replacement in the ADJ...

Page 40: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 41: ...Repair Parts 41 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 42: ...Handle Assembly NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 42 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 43: ...LEFT 736 5142E701MA PIN PIVOT CLUTCH 737 760074MA NUT PUSH ON CAP 738 3535MA BUMPER RECTANGLE 739 4049MA CABLE DRIVE 740 1502113MA CABLE AUGER CLUTCH 741 761872MA BRACKET CABLE ADJUSTER 743 313441MA...

Page 44: ...Engine NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 44 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 45: ...ASSEMBLY IDLER 12 1501112YZMA BUSHING IDLER BRACKET 13 1501065MA WASHER 14 71060MA SCREW 5 16 24 X 0 75 15 710097MA SPRING 16 53704MA PULLEY IDLER 17 1502120MA NUT JAM 3 8 16 18 590MA GUIDE ROD BELT...

Page 46: ...Frame NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 46 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 47: ...165X159MA SPRING ATTACH ASSEMBLY 108 1733451SM BOLT 3 8 16 X 1 25 CARRIAGE 110 7091945YP WASHER FLAT 111 711617MA WASHER 112 017X48MA SCREW TAP 5 16 18 X 50 122 25X020MA SCREW TAP 5 16 18 X 75 123 25...

Page 48: ...Auger Housing NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 48 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 49: ...ADE SCRAPER 510 760659E701MA BOLT 1 4 18 X 75 511 7090799SM NUT 5 16 18 514 710026MA PLUG PANEL 515 760040MA AUGER ASSEMBLY LH 520 760589E701MA AUGER ASSEMBLY RH 521 760590E701MA SCREW 1 4 20 X 1 75 5...

Page 50: ...Wheels NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 50 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 51: ...0 BEARING AXLE 655 1501114MA FLATWASHER 671 017X83MA BUSHING WHEEL 673 1501138MA TIRE RIM LEFT 675 1736781YP SCREW 1 4 20 X 1 75 HH 676 577015MA NUT 1 4 20 HEX NYLOCK 677 15X145MA TIRE RIM RIGHT 680...

Page 52: ...Decals NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 52 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 53: ...8MA DECAL Thrown Objects 828 1736328YP DECAL Drive Clutch 829 48X5593MA DECAL Auger Clutch 830 48X5594MA DECAL Gear Selector 831 1737053YP DECAL CRAFTSMAN 832 48X5565MA DECAL Clean Clear Brush 833 48X...

Page 54: ...Headlight NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 54 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 55: ...624 1501455MA BRACKET HEADLIGHT 625 4029YZMA BOLT CARRIAGE 5 16 18 X 2 00 626 002X88MA WASHER SADDLE 627 580527MA WASHER EXLK 32 X 60 X 040 628 71061MA WASHER SPTLK 31 X 58 X 08 629 71060MA NUT 5 16...

Page 56: ...Drift Cutter NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 56 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 57: ...PTION REF NO Drift Cutter Footnotes CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 DRIFT CUTTER 280 762348E701MA BOLT 281 340720MA WASHER 282 12021MA WINGNUT 283 711604MA STOP PLASTIC 284 11261MA 57 N o t f o r R e p r o...

Page 58: ...Drive NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 58 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 59: ...15MA LF PLATE SWINGING YZ 225 1501057YZMA SPACER FRICTION PULLEY 226 1501158MA NUT FLANGE LOCK 3 8 24 227 15X114MA RETAINER RING 229 11X30MA ASSEMBLY SPRING LINK STEERABLE 230 1502084YZMA RETAINER RIN...

Page 60: ...Drive NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 60 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 61: ...DESCRIPTION REF NO Drive Footnotes CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 NUT 257 780285MA BOLT 258 001X85MA WASHER 259 71062MA NUT 260 71044MA AXLE WASHER PIN ASSEMBLY 261 1740664MA 61 N o t f o r R e p r o d u c...

Page 62: ...Control Panel NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 62 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 63: ...70 1741118AYP SCREW 5 16 18 X 1 75 771 302900MA SPRING 772 50786MA FLATWASHER 773 71071MA NUT 5 16 18 NYLON HEX 774 71038MA GRIP 779 304437MA WASHER FLAT 349 X 69 X 066 781 71071MA PIN COTTER 782 7108...

Page 64: ...Gear Case NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 64 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 65: ...780151MA BEARING SLEEVE 311 53743MA WASHER FLAT 312 53748MA SHAFT AUGER OUTPUT 313 760527MA GASKET GEAR BOX 314 897MA WORM GEAR 315 53730MA KEY WOODRUFF 91 316 73905MA RING QUAD 0 924 ID 320 53737MA B...

Page 66: ...Remote Control NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 66 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 67: ...Cap 5 16 969 1932718SM TIE CABLE 974 071372MA LEVER CABLE CHUTE DEFLECTOR 975 1501310MA SCREW 980 760858MA WIRE FORM CHUTE CABLE 981 780220MA NUT 3 8 16 994 71045MA KNOB SHIFT 995 306689MA ROD Spring...

Page 68: ...Discharge Chute NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 68 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 69: ...18 X 75 599 1931333SM BOLT 5 16 18 X 1 00 601 2X100MA WASHER Flat 602 71071MA NUT Hex Nylock 5 16 18 603 71038MA CHUTE COLLAR 606 1501932YZMA SCREW 1 4 20 X 0 75 607 02X101MA NUT 1 4 20 Hex Nylock 609...

Page 70: ...Chute Rod NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart CRAFTSMAN 30 C950 52816 0 70 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 71: ...11682MA PIN UNIVERSAL JOINT 852 10 578060MA PIN CLEVIS 852 11 578309MA HOUSING UNIVERSAL 852 13 578063MA KNOB SLEEVE 854 307399MA FLATWASHER 855 309312MA NUT PUSH ON 3 8 856 73664MA EYE BOLT 3 8 16 X...

Page 72: ...d u l c n i s e i l b m e s s A 72 524 287 177 847 523 525 1351 306 3 552 15 718 718A 21 20 12 21 27 30 32 741 146 24 742 746 220 22 725 18 19 1 16 219 29 2 27 26 25 28 30 32 29 307 1427 998 529 1058...

Page 73: ...e s s A 73 358 ENGINE GASKET SET 51 51A 7 1022 883 868 163 20 12 3 358 ENGINE GASKET SET 45 1026 337 914 13 1171 1022 635 1023 35 883 868 7 1100 798 1022 36 51 51A 122 34 33 42 192 1029 5 42 7 1095 VA...

Page 74: ...51A 104 105 137A 1127 975A 133 95 633 97 98 121A CARBURETOR OVERHAUL KIT 105 104 137A 127 633 51 51A 163 98 108 118 130 135 117 127 104 105 1127 975 133 95 633 97 98 137 125 121 CARBURETOR OVERHAUL K...

Page 75: ...124 E1 s e m a r f n i n w o h s s t r a p l l a e d u l c n i s e i l b m e s s A 75 613 613A 883 300 751 209 505 562 227 278 616 614 404 1230 632 188 222 604 190 604A 564 N o t f o r R e p r o d u c...

Page 76: ...f n i n w o h s s t r a p l l a e d u l c n i s e i l b m e s s A 76 305 304 332 455 1070 1005 55 1211 1210 58 459 689 456 597 930 608 1036 EMISSIONS LABEL 23 65 326 458 1392 1070 1392 306 N o t f o r...

Page 77: ...h s s t r a p l l a e d u l c n i s e i l b m e s s A 77 697 851 334 333 356 1119 474 732 727 735 309 309A 578 731A 976 990 892 1196 731 1252 1251 1230 1352 1251A 11 1288 528 1318 53 610 668 163 347...

Page 78: ...136 Valve Float Needle 108 696143 Valve Choke 109 793520 Shaft Choke 117 796080 Jet Main Standard Used After Code Date 08050600 117A 696134 Jet Main Standard Used Before Code Date 08050700 118 796128...

Page 79: ...Hood 689 691855 Spring Friction 697 795012 Screw Drive Cap 718 690959 Pin Locating Cylinder 718A 695178 Pin Locating Cylinder Head 725 696756 Shield Heat 727 697465 Cover Starter Drive 731 794540 Hoo...

Page 80: ...21M114 0124 E1 80 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 81: ...B8 1736816 Manuel d utilisation Mod le C950 52816 0 15 5 T P 30 pouces CHASSE NEIGE DEUX PHASES Attention Lire et bien comprendre ce manuel avant d utiliser le chasse neige Num ro de s rie Rev E N o t...

Page 82: ...tionnement Revoyez et comprenez ce qu ils veulent dire L utilisation de l un de ces symboles en combinaison avec un mot d avertissement vous avertira d un danger potentiel et de comment l viter Incend...

Page 83: ...e d essence h En cas d claboussement d essence sur les v tements se changer imm diatement 5 Utiliser des rallonges et des prises conformes aux indications du fabricant pour tous les appareils moteur o...

Page 84: ...ment chauffe eau radiateurs ou s che linge Laisser le moteur refroidir avant de l entreposer dans un quel conque espace ferm 3 Toujours consulter les d tails importants figurant dans le mode d emploi...

Page 85: ...Inc r parera ou remplacera se lon son choix gratuitement toute pi ce reconnue comme comportant un d faut de mati re premi re ou de fabrication UTILISATION DES FINS COMMERCIALES OU DE LOCATION Lorsque...

Page 86: ...O I T A S I L I T U D S L I E S N O C 102 N E I T E R T N E D R E I R D N E L A C RESPONSABILIT S DE CLIENT 103 03 1 E G I E N E S S A H C LUBRIFICATION AVANT REMISAGE 103 LUBRIFICATION TOUTES LES 10...

Page 87: ...le sac de pi ces 1 Goulotte d jection 1 Manivelle 1 Sac de pi ces d tach es AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes de s curite ou une visi re lors du montage du chas se neige SAC DE PI CES CONTEN...

Page 88: ...re le stabilisateur de carburant de c t en attendant de faire le plein Nous recommandons d ajouter du stabilisateur au carburant chaque remplissage 6 Pour faciliter le transport les patins de r glage...

Page 89: ...rrectement align et que la mani velle peut tourner librement voir Figure 4 7 Visser tous les boulons de la poign e REMARQUE S assurer que la manivelle ne touche par le couvercle du carburateur crou de...

Page 90: ...o contre le pom meau 8 D placerles lecteur touteslesvitesses pours assurer de la bonne tension du ressort Si le s lecteur se coince dans les encoches desserrer l crou de blocage de 1 2 tour jusqu ce q...

Page 91: ...lecteur de la chute 3 en passant les vis 4 et les crous 5 dans les trous comme illustr L installation est ad quate lorsque le d flecteur de chute pointe vers l avant 3 Serrer les vis fermement en fais...

Page 92: ...s pour la livraison V rifier la pression des pneus Voir la bonne pression de gonflage sur le flanc du pneu IMPORTANT AVANT DE D MARRER LA MACHINE V rifier toutes les fixations S assurer que toutes les...

Page 93: ...ement dans le collecteur du carburateur pour faciliter la mise en marche par temps froid Cl de contact Elle doit tre ins r e dans la fente pr vue cet effet afin de d marrer le moteur Retirer la cl de...

Page 94: ...nter la goulotte Tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d une montre pour tourner la goulotte vers la droite ou dans le sens inverse pour la tourner vers la gauche Patins Les patins permetten...

Page 95: ...hine Pour tous renseignements suppl mentaires se reporter la section Conseils d utilisation de ce manuel 6 Embrayer la vis sans fin l aide de la poign e d em brayage droite Figure 16 IMPORTANT S assur...

Page 96: ...que la goupille est dans la position correspondant une seule roue motrice et non pas en position de blocage REMARQUE Pression de gonflage des pneus La pression d gonflage maximale est indiqu e sur le...

Page 97: ...ur de carburant l essence chaque fois que l on ajoute de l essence au r servoir REMARQUE L essence de qualit hivernale a une plus grande volatilit pour am liorer le d marrage S assurer que le bidon es...

Page 98: ...tirer lentement sur la corde jusqu ce que vous sentiez une r sistance Puis tirer sur la corde d un coup sec S S assurer que les pi ces telles que impulseurs pou lies ou pignons sont bien attach es AV...

Page 99: ...el Tirer lentement sur la poign e du d marreur rappel jusqu ce que vous sentiez une r sistance puis tirer d un coup sec pour d marrer le mo teur Ne pas laisser la poign e du d marreur rappel s chapper...

Page 100: ...l aire de fonctionnement d gag e de toute personne en particulier les jeunes enfants et les ani maux Ne jamais laisser le chasse neige sans surveillance quand le moteur tourne Toute personne faisant...

Page 101: ...s fin ni souffl par la machine 6 la fin du travail laisser le moteur tourner au ralenti pen dant quelques minutes pour faire fondre la neige et la glace accumul es sur le moteur 7 Nettoyer le chasse n...

Page 102: ...t t n glig es Pour b n ficier de la garantie I utilisateur doit entretenir son chas se neige selon les directives de ce manuel Le Calendrier d entretien suivant est destin aider l utilisateur entrete...

Page 103: ...mplissage Figure 25 D LUBRIFICATION AVANT REMISAGE Roulements et Bagues Tous les roulements et les bagues sont graiss s vie et n exigent aucun entretien Arbres hexagonaux et cha nes Pour le remisage I...

Page 104: ...es avec un lubrifiant sp cial pour cha ne 5 Lubrifier les surfaces de l arbre hexagonal et des pig nons avec une huile moteur de type 5W30 REMARQUE Nettoyer toute trace de graisse ou d huile sur le di...

Page 105: ...u carter Figure 28 avant de mettre le moteur en marche et ensuite toutes les 8 heures d utilisation Compl ter le niveau avec de l huile moteur au besoin Resserrer fermement le bouchon de remplissage e...

Page 106: ...r de la vis sans fin Ces patins permettent de r gler la hauteur du bo tier Lorsque le travail s effectue sur une surface dure comme une all e pav e par exemple r gler les patins vers le haut pour desc...

Page 107: ...abord que le tuyau du bouton d amor age et le fil d allumage sont bran ch s 7 Monter le capot sur le moteur et l attacher avec des vis de fixation voir Figure 32 8 Installer le bouton de starter et l...

Page 108: ...as trop serrer car cela peut soulever le levier et embrayer l arbre de transmission de la vis sans l abaissement de la commande de la vis 4 Serrer l crou 5 Demander une autre personne d embrayer l ent...

Page 109: ...ise Remplacer la courroie d entra nement de la fraise par une courroie d origine disponible dans votre centre de maintenance agr le plus proche voir Figure 39 10 Monter la nouvelle courroie d entra ne...

Page 110: ...ment de fraise Poulie du moteur Figure 39 Bague Axe de plaque pivotante Ressort d entra nement des roues Courroie d entra nement des roues Courroie d entra nement des roues Poulie du moteur Poulie d e...

Page 111: ...ec la courroie d en tra nement des roues 8 Monter le ressort de traction 9 Installer l axe de plaque pivotante et la fixer avec la ba gue pr c demment d mont e 10 La base de la plaque pivotante doit t...

Page 112: ...ayage compl tement vers l avant au contact de la but e en plastique 2 Lecentreducrochetdoit treentrelecentreetlesommet du trou du levier d embrayage Pour r gler le c ble de commande deslames chasse ne...

Page 113: ...a pi ce de r glage Posi tionner le crochet en Z sur le trou inf rieur suivant de la pi ce de r glage 8 Tirer vers le haut sur le c ble de commande pour le tendre 9 Faire glisser la gaine du c ble pour...

Page 114: ...roue de friction voir Figure 48 La distance A correcte entre le c t droit de la roue de friction et l ext rieur du carter du moteur est la suivante Taille du pneu Distance A 16 pouces de 4 5 16 10 95...

Page 115: ...in f rieur voir Figure 50 4 D poser le panneau inf rieur 5 Retirer le renfort arri re voir Figure 51 6 l aide d une cl m le de 3 16 po enlever les attaches fixant la bride d essieu droite l essieu vo...

Page 116: ...Fixations Roue de friction Moyeu Fixations 17 Remonter l arbre hexagonal et ses roulements en utili sant les quatre boulons d origine voir Figure 56 V rifier que les rondelles sont bien remont es dan...

Page 117: ...e cisaillement crou de blocage Entretoise Cl boulons de cisaillement R GLAGE DE LA BOUGIE REMARQUE Ce syst me d allumage bougie est conforme touteslesexigencesdesr glementationsdu Canada en mati re de...

Page 118: ...BILISATEUR FAIRE ENSUITE TOURNER LE MOTEUR PENDANT AU MOINS 10 MINUTES POUR PERMETTRE AU M LANGE D ATTEINDRE LE CARBURATEUR RANGER ENSUITE LE CHASSE NEIGE DANS UN ENDROIT S R 2 La vidange et le rempla...

Page 119: ...s continuent confier le concessionnaire agr La machine n avance pas Courroie de traction d tendue ou endommag e Changer la courroie de traction Se reporter Changer les courroies dans la section REGLAG...

Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Reviews: