background image

8

ATTENTION

Des dégâts sérieux peuvent s’ensuivre si on
ne suit pas scrupuleusement les directives
suivantes de rodage.

1.   Mettre le levier Auto/O du pressostat à la position d’arrêt

“O” (off)

2.   Enficher la fiche du cordon d’alimentation dans sa prise.
3.  Ne pas brancher le boyau au raccord de sortie d’air.
4.  Tourner le détendeur dans le sens des aiguilles d’une

montre pour l’ouvrir complètement et empêcher une
montée de pression dans le réservoir.

5.  Mettre le levier du détendeur à la position “Auto”. Le

compresseur se mettra en marche.

6.   LAISSER  LE  COMPRESSEUR  FONCTIONNER

DURANT  15  MINUTES.  S’assurer que le détendeur est
ouvert et qu’il n’y a pas de montée de pression dans le
réservoir.

7. Après 15 minutes, fermer le détendeur en le tournant

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Le réservoir commence à se remplir d’air et le moteur
s’arrête quand la pression dans le réservoir atteint le
point de consigne d’arrêt du pressostat.

Tension et protection du circuit

Voir le tableau des spécifications en page 5 pour la tension
adéquate et la protection du circuit électrique. N’utiliser
qu’un fusible ou un disjoncteur ayant la même capacité
que le circuit alimentant le compresseur. Si le circuit est
protégé par un fusible, n’utiliser qu’un fusible à action
différée, à double élément.

Directives de rodage.

Cette procédure n’est requise qu’une seule fois avant la
mise en service initiale du compresseur.

MISE  EN  MARCHE

1.

Avant de brancher le boyau d’air ou un accessoire,
s’assurer que le levier AUTO/O est à la position “O” et
que le détendeur est fermé.

2.

Brancher le boyau et les accessoires.

3.

Vérifier la pression maximum permise par le
fabricant de l’outil. La pression à la sortie du
détendeur ne doit jamais dépasser ce maximum.

4.

Mettre le levier à la position “Auto”. Le réservoir se
remplit d’air et le moteur s’arrête quand la pression
dans le réservoir atteint le point d’arrêt du
pressostat.

5.

Ouvrir le détendeur en le tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre. Régler le détendeur à la
pression de sortie adéquate. Le compresseur
est à présent prêt à l’utilisation.

6.

N’utiliser le compresseur à air que dans des locaux
bien ventilés et dépourvus de vapeurs d’essence ou de
solvant. Ne pas faire fonctionner le compresseur
près des locaux de vaporisation.

Une fois les travaux terminés:
7.

Mettre le levier à la position d’arrêt “O”

8.

Tourner le détendeur dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre et régler la pression de sortie à
zéro.

9.

Débrancher l’outil ou l’accessoire.

10. Ouvrir le détendeur et évacuer l’air du réservoir.

Fermer le détendeur quand la pression atteint
20 psi

11. Vidanger l’eau de condensation du réservoir.

12. Une fois le réservoir vidangé, fermer la vanne de

vidange. Le compresseur est à présent prêt pour
l’entreposage.

AVERTISSEMENT

LA VAPEUR   D’EAU   CONTENUE   DANS
L’AIR   COMPRIMÉ   SE  CONDENSE   DANS LE
RÉSERVOIR   SI   CETTE   EAU   N’EST   PAS
VIDANGÉE,   ELLE   OCCASIONNERA   LA
CORROSION   ET   L’AFFAIBLISSEMENT   DU
RÉSERVOIR,   POUVANT   PROVOQUER   SA
RUPTURE.

Note

Si la vanne de vidange est bouchée, dégager
toute la pression du réservoir. Démonter la
vanne, la nettoyer et la remonter.

AVERTISSEMENT

Une pression d’air excessive est un danger
potentiel pouvant provoquer l’éclatement d’un
outil.Suivre scrupuleusement les étapes 3 et 5
suivantes chaque fois qu’on utilise le
compresseur.

ATTENTION

L’air comprimé peut contenir de l’eau de con-
densation. Ne pas vaporiser avec de l’air
comprimé non filtré, des objets pouvant être
détériorés. Certains outils pneumatiques exi-
gent de l’air comprimé filtré. Lire les instruc-
tions se rapportant à l’outil.

Summary of Contents for 919.72633

Page 1: ...ntenance label on top of the motor shroud or on the bar code label on the rear of air tank 2 The Date Code Number can be found on the bar code label on the rear of the air tank 3 The Serial Number can be found on the bar code label on the rear of the tank 4 The Tank Registration Number is located on the metal data plate which is welded onto the backside of the air tank This data plate is painted t...

Page 2: ...e 9 TROUBLESHOOTING GUIDE 10 AIR COMPRESSOR DIAGRAM 12 COMPRESSOR PUMP DIAGRAM 14 HOW TO ORDER REPAIR PARTS 18 Page If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER THROUGHOUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT FREE OF CHARGE If this air compressor is used for commercial or rental purposes t...

Page 3: ...eaken Hot Parts The metal compressor components such as manifold tubes etc become hot when the air compressor is running If you touch them you may be seriously burned Avoid contact with metal components of the compressor during or immediately after operation Reaching under or removing portions of the plastic enclosures such as the console cover exposes hot surfaces Allow compressor to cool prior t...

Page 4: ...may affect the equipment being used Certain materials you are spraying like paint weed killer sand or insecticide can be harmful if you inhale them Unsuitable Solvents It is normal for compressed air to contain toxic or irritating vapors Such vapors are harmful if inhaled Toxic Vapors Electricity Always unplug the air compressor prior to mainte nance or repair Never use the air compressor outdoors...

Page 5: ...h pressure before the motor automatically shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure CSA Electrical products sold in Canada are required to be certified to the applicable CSA standard s Canadian Standards Association CSA is a standards writing and safety testing organization Products that are C...

Page 6: ...ssure slightly higher than the pressure switch cut out setting TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY a 9 16 socket and an open end wrench for removing shipping boards Regulator The air pressure coming FROM the air tank is controlled by the regulator The regulator control knob is a vibration proof design Lift the regulator knob to engage and depress the knob to lock Turn the regulator knob clock wise to increa...

Page 7: ...ntilated area The air filter must be kept clear of obstructions which could reduce air delivery of the air compressor The air com pressor should be located at least 12 away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of fresh intake and cooling air Location of the Air Compressor This unit needs no lubrication or oiling Lubrication and Oil Grounding Instructions RISK OF EL...

Page 8: ...ZARDOUS RISK OF BURSTING CARE FULLY FOLLOW STEPS 3 AND 5 BELOW EACH TIME THE COMPRESSOR IS USED Compressed air from the outfit may contain water condensation Do not spray unfiltered air at an item that could be damaged Some air operated tools or devices may require filtered air Read the instructions for the air tool or device 3 Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and acc...

Page 9: ...ll the ring on the safety valve to make sure that the safety valve operates freely If the valve is stuck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve Risk of personal injury Manifold assembly contains compressed air which can be hazardous Manifold gets hot during operation Before servicing Unplug or disconnect electrical supply to compressor Bleed tank of pressure A...

Page 10: ... release valve when there is pressure in the tank and the com pressor is shut off Remove and clean or re place check valve DO NOT OVERTIGHTEN Air tank must be replaced Do not repair the leak Return compressor to Sears Service Center Torque head screws to 7 10 ft lbs If this does not stop leak replace seal If there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used adjust the regula...

Page 11: ...ircuit or operate the compressor on its own branch circuit 5 Check for loose electrical connections Return to Sears Service Center for inspection or replacement if necessary Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the O position if the valve does not open replace it Inspect and replace if necessary Replace regulator Remove and clean or replace the check valve Have compressor ...

Page 12: ...16 SERVICE NOTES ...

Page 13: ...17 SERVICE NOTES ...

Page 14: ...red from any Sears Service Center and most Sears stores If the parts you need are not stocked locally your order will be electronically transmitted to a Sears Repair Parts Distribution Center for handling SERVICE SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1 800 665 4455 Keep this number handy should you require a service call or need to order repair parts If ordering parts make sure you have the name make and ...

Page 15: ...à l arrière du réservoir d air 4 Le numéro d enregistrement du réservoir indiqué sur la plaque signalétique métallique située à l arrière du réservoir Cette plaque est peinte de la même couleur que le réservoir Noter ces numéros pour référence Numéro de modèle___________________ Numéro de code_____________________ Numéro de série_____________________ Numéro du réservoir__________________ IMPORTANT...

Page 16: ...ement 9 Moteur 9 Entreposage 9 GUIDE DE DÉPANNAGE 10 SCHÉMA APPAREIL 12 LISTE DES PIÈCES 13 SCHÉMA BLOC COMPRESSEUR 14 LISTE DES PIÈCES BLOC COMPRESSEUR 15 NOTES 16 COMMANDE DE PIÈCES 18 Page Si ce compresseur fait défaut au cours de l année suivant la date d achat pour cause de défaut de matériau ou main d oeuvre le retourner à l un des magasins Sears le plus proche qui le réparera gratuitement S...

Page 17: ...vus de vapeurs d essence ou de solvant Ne pas faire fonctionner le compresseur près des locaux de vaporisation Ne pas régler ôter ni modifier la soupape de sûreté ni le pressostat Si le remplacement est néces saire utiliser des pièces de même capacié Ne jamais remplacer le réservoir par un modèle différent S adresser à un centre Sears si un remplacement est requis Ne jamais percer souder ni modifi...

Page 18: ...c ou le gicleur vers une personne ou une partie du corps Toujours porter des gants et des lunettes protectrices quand on utilise le compresseur à air Arrêter toujours le compresseur avant de brancher ou de débrancher un outil pneumatique Vérifier la pression maximum recommandée par le fabricant des outils et accessoires La pression à la sortie du régulateur de pression ne doit jamais dépasser ces ...

Page 19: ...std 90 psi 919 726330 2 2 3 8 po 1 2 po 240 15 A à action différée 15 A ASME 33 gal É U 100 psi 125 psi 15 0 11 5 CFM Cubic feet per minute pi cu par minute SCFM standard CFM pi cu min standard C est une mesure du débit d air PSI Pounds per square inch lbs po ca unité de mesure de pression ASME American Society of Mechanical Engineers L équipement est fabriqué et testé conformément aux standards A...

Page 20: ... fabricant de la soupape légèrement supérieur au point d arrêt Régulateur de pression La pression de l air arrivant du réservoir est contrôlée par le bouton du régulateur Le bouton est du type insensible aux vibrations Tirer le bouton vers le haut pour modifier la pression et le presser vers le bas pour le bloquer Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la pression...

Page 21: ...ctrique de l appareil Si la prise existante n est pas compatible en faire installer une par un électricien Lorsdelaréparationouduremplacementducordonoude lafiche lefildemiseàlamassedoitêtreisolédesfilssous tension Nejamaisraccorderlefildemiseàlamasseàune fiche à broche plate Le fil de mise à la masse est isolé et est de couleur verte avec ou sans raie jaune Si la procédure de mise à la masse telle...

Page 22: ...e du détendeur ne doit jamais dépasser ce maximum 4 Mettre le levier à la position Auto Le réservoir se remplit d air et le moteur s arrête quand la pression dans le réservoir atteint le point d arrêt du pressostat 5 Ouvrir le détendeur en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Régler le détendeur à la pression de sortie adéquate Le compresseur est à présent prêt à l utilisation 6 N u...

Page 23: ...tre aussi la cause des observationssuivantes 1 Le moteur n atteint pas sa vitesse ni sa puissance maximales 2 Le fusible saute au démarrage Les lumières baissent au démarrage et demeurent faibles pendant le fonctionnementdumoteur Entreposage Avant d entreposer le compresseur effectuer les travaux suivants 1 Effectuer les travaux d entretien tel que décrit ci dessus Vidanger l eau contenue dans le ...

Page 24: ...vec une solution d eau savonneuse NE PAS SERRER OUTRE MESURE S adresser à un centre de service Sears pour remplacer le pressostat et le détendeur de pression Un clapet défecteux laisse fuir l air par le détendeur quand le moteur est à l arrêt et que le réservoir est sous pression Démonter le clapet Le nettoyer ou leremplacer NE PAS SERREROUTRE MESURE Le réservoir d air doit être remplacé Ne pas ré...

Page 25: ...seur démarre automatiquement aussitôt que la pression du réservoir baisse au niveau du point déclenchement du pressostat 1 Vérifier fusible ou disjoncteur Remplacer ou réarmer Ne pas utiliser un fusible ou un disjonteur de calibre supérieur à la capacité du circuit 2 Vérifier le type de fusible N utiliser que des fusibles à action différée 3 Vérifier la tension d alimentation Vérifier le calibre d...

Page 26: ...1 6 NOTES D ENTRETIEN ...

Page 27: ...1 7 NOTES D ENTRETIEN ...

Page 28: ... et le numéro de la pièce que vous désirez commander ENTRETIEN Si vous appelez un centre d entretien local composez un des numéros suivants Regina 566 5124 Montréal 333 5740 Toronto 744 4900 Halifax 454 2444 Kitchener 894 7590 Ottawa 738 4440 Vancouver 420 8211 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE IL FAUT TOUJOURS INDIQUER LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS NUMÉRO DE LA PIÈCE DESCRIPTION DE LA PIÈCE NUM...

Reviews: