background image

14

Sealskin

Gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Sealskin douches

NL

Dagelijks reinigen

Regelmatig schoonmaken na het douchen zorgt voor de beste 

bescherming tegen vuil en kalk. Daarbij is het voldoende 

wanneer u het glas en de profielen van de douchecabine eerst 

met warm en dan met koud water afspoelt. Vervolgens maakt 

u de oppervlakte met een raamwisser droog. De doucheruimte 

dient tijdens en na gebruik voldoende gelucht worden. Dit 

voorkomt schimmelvorming.

Periodiek reinigen

Zo’n 1 á 2 keer per maand dient de douche grondig te worden 

schoongemaakt. Hoe vaak dit precies moet gebeuren, hangt 

af van de agressiviteit en hardheid van het water en van hoe 

vaak u de douche gebruikt. Daarvoor kan het beste de Sealskin 

douchereiniger worden gebruikt. Deze is beschikbaar bij een 

Sealskin dealer. Kijk voor verkooppunten in de buurt op www.

sealskin.nl.

Schurende, alkalische, zuur- en chloorhoudende 

schoonmaakmiddelen mogen in geen geval gebruikt worden. 

Hetzelfde geldt voor oxidatie- en oplossingsproducten. 

Gebruik bij het schoonmaken alleen zachte doeken (gebruik 

geen microvezeldoeken en -handschoenen). Laat geen 

enkel reinigingsmiddel inwerken en/of opdrogen op metalen 

oppervlakken, zoals profielen, scharnieren, kunststofoppervlakken 

en afdichtprofielen. Dit kan tot onherstelbare vlekken leiden, 

doordat het oppervlak is aangetast. 

Spoel het glasoppervlak met overvloedig water na en droog het 

glas met een zachte doek om kalk- en watersporen te vermijden. 

Indien er hardnekkige vervuiling is ontstaan op het glas, gebruik 

dan een milde azijnoplossing om de vervuiling te verwijderen.  

Spoel het glasoppervlak vervolgens met overvloedig water na 

en droog het glas met een zachte doek om kalk- en watersporen 

te vermijden.

 

Als alternatief kan bij gehard glazen douches zonder 

glasveredeling ook een ontkalker worden toegepast. De 

doucheruimte dient tijdens en na gebruik voldoende gelucht 

worden. Dit voorkomt schimmelvorming.

Periodiek reinigen van douches met glasveredeling Sealglas, 

Antikalk en ProCare

 

Gehard glazen douches, welke zijn voorzien van Sealglas, 

Antikalk of Procare bieden een ondersteuning bij de reiniging. 

Beide veredelingssystemen beschermen het glas en laten het 

water gemakkelijker van het glas af lopen. Hierdoor hecht 

minder water aan het glasoppervlak, waardoor kalkophoping 

wordt bemoeilijkt. Desondanks dienen ook douches welke zijn 

voor voorzien van Sealglas, Antikalk of Procare regelmatig te 

worden gereinigd, afhankelijk van gebruik, waterhardheid en 

vervuiling. Schurende, alkalische, zuur- en chloorhoudende 

schoonmaakmiddelen mogen in geen geval gebruikt worden. 

Hetzelfde geldt voor oxidatie- en oplossingsproducten. De 

Sealskin douche reiniger is een veilige, professionele reiniger 

welke Sealglas, Antikalk en ProCare niet aantast.

Gebruik bij het schoonmaken alleen zachte doeken (gebruik 

geen microvezeldoeken en -handschoenen). Dit kan tot krassen 

leiden in het glas en het glas met Sealglas, Antikalk en ProCare 

inactief maken. Indien er

hardnekkige vervuiling is ontstaan op het glas, gebruik dan een 

milde azijnoplossing om de vervuiling te verwijderen.  Spoel 

het glasoppervlak vervolgens met overvloedig water na en 

droog het glas met een zachte doek om kalk- en watersporen 

te vermijden. Als alternatief kan bij gehard glazen douches 

zonder glasveredeling en bij glazen met ProCare ook een 

ontkalker worden toegepast. 

LET OP! Ontkalker niet gebruiken 

bij gehard glazen douches voorzien van Sealglas en Antikalk!

 

Houd rekening dat azijnoplossingen of ontkalkproducten niet 

in aanraking komen op andere onderdelen van de douche. 

Dit kan tot onherstelbare schade leiden, doordat het oppervlak 

is aangetast.  Spoel het oppervlak met overvloedig water na 

en droog met een zachte doek om kalk- en watersporen te 

vermijden.

Gehard glazen douches met spiegelglas

Let op bij gehard glazen douches voorzien van spiegelglas 

dat er geen gebruik wordt gemaakt van schurende reinigers, 

sponsen en doeken. Dit kan tot onherstelbare krassen leiden in 

het oppervlak.

Gebruik bij de reiniging van het spiegeloppervlak zachte 

doeken (gebruik geen Microvezeldoeken en -handschoenen) 

en een milde huishoudelijke reiniger. Let hierbij op dat de toe te 

passen reiniger niet sterk zuur/alkalisch is. Vermijd oxiderende- 

en chloorhoudende reinigers. Spoel het glasoppervlak met 

overvloedig water na en droog het glas met een zachte doek. 

Voor de reiniging van de binnenzijde van het spiegelglas volg 

de instructies vermeld onder periodiek reinigen. 

Onderdelen onderhouden of vervangen

Scharnieren, geleiders, geleidingsrail en overige bewegende 

delen van de douche dienen na de reiniging gecontroleerd 

te worden of deze nog voldoende vet zijn, dan wel voorzien 

worden van vet.

Gebruik uitsluitend een zuurvrij vet. Aanbevolen wordt een vet 

op siliconenbasis en vaseline voor huishoudelijk gebruik. Indien 

onderdelen van de douche defect zijn, dient de explosietekening 

van de betreffende douche te worden geraadpleegd. Deze 

explosietekening is bijgesloten in de montagehandleiding. Beide 

documenten zijn te downloaden op www.sealskin.nl. Met dit 

document kunt u zicht richten tot de Sealskin dealer waar de 

douche is gekocht. De dealer zal de aanvraag in behandeling 

nemen. 

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

Summary of Contents for walk in A3

Page 1: ...walk in A3 Montage instructie Assembling instruction Montageanleitung Instructions de montage Monteringsinstruksjoner Instrukcja montazü ...

Page 2: ...2 Sealskin 1 ad ditional tools included 3mm 6mm 6X 6X 1X 1X X 90 870 890 mm 19 mm 100 970 990 mm 120 1170 1190 mm 140 1370 1390 mm 1000 X ...

Page 3: ...3 Sealskin 2 4x 4x 4x 4x ...

Page 4: ...4 Sealskin 3 ...

Page 5: ...5 Sealskin 4 ...

Page 6: ...6 Sealskin 5 1x L ...

Page 7: ...7 Sealskin 6 ...

Page 8: ...8 Sealskin 7 Sealskin Get Wet 8 ...

Page 9: ...10 Sealskin Get Wet 9 9 Sealskin 8 2x X 32mm X X ...

Page 10: ...10 Sealskin 9 11 Sealskin Get Wet 10 ...

Page 11: ...11 Sealskin 10 ...

Page 12: ... seal Seal Fixed panel Screw Storage box Screw for storage box Screw cap Bracket for storage box Fixing board for storage box Screw for stabilizator Bracket for stabilizator Cap for stabilizator Stabilizator Qty Code No Description Qty Code 01 1L 1R 09 2 02 6 10 2 03 1 11 1 04 1 12 1 05 1 13 1 06 1 14 15 16 1 1 1 07 6 08 1 ...

Page 13: ...13 Sealskin ...

Page 14: ...lische zuur en chloorhoudende schoonmaakmiddelen mogen in geen geval gebruikt worden Hetzelfde geldt voor oxidatie en oplossingsproducten De Sealskin douche reiniger is een veilige professionele reiniger welke Sealglas Antikalk en ProCare niet aantast Gebruik bij het schoonmaken alleen zachte doeken gebruik geen microvezeldoeken en handschoenen Dit kan tot krassen leiden in het glas en het glas me...

Page 15: ...lkaline acidic substances or anything containing chlorine should not be used under any circumstances This also applies to oxidising cleaners and solvent products Sealskin shower cleaner is a safe professional cleaner which does not affect the Sealglas Anti limescale or ProCare surface treatment Use only soft cloths when cleaning do not use microfibre cloths or mitts This can cause scratches in the...

Page 16: ...haltige Substanzen dürfen auf keinen Fall verwendet werden Dies gilt auch für oxidierende Reinigungs und Lösungsmittel Sealskin Duschreiniger ist ein sicherer professioneller Reiniger der mit Sealglas Anti Kalk oder ProCare behandelte Oberflächen nicht beeinträchtigt Verwenden Sie zur Reinigung nur weiche Tücher keine Mikrofasertücher oder handschuhe Dies kann zu Kratzern im Glas führen und die Ob...

Page 17: ... et la saleté Les substances corrosives alcalines acides ou contenant du chlore ne doivent en aucun cas être utilisées Ceci s applique également aux nettoyants oxydants et aux solvants Le nettoyant de douche Sealskin est un nettoyant sûr et professionnel qui n affecte pas le traitement de surface Sealglas Anti calcaire ou ProCare professionnel N utilisez que des chiffons doux lors du nettoyage ne ...

Page 18: ...om inneholder klorin skal ikke under noen omstendigheter brukes Dette gjelder også oksiderende rengjørings og løsemidler Sealskin dusjrens er et trygt og profesjonelt rengjøringsprodukt som ikke ødelegger Sealglas antikalk eller ProCare overflatebehandling Bruk kun myke kluter når du vasker ikke bruk kluter eller vaskehansker i mikrofiber Dette kan føre til at glasset får riper og inaktivere Sealg...

Page 19: ...dy i zabrudzeń Substancje żrące alkaliczne kwasy oraz wszystkie zawierające chlor nie powinny pod żadnym pozorem być używane Tyczy się to również utleniaczy oraz rozpuszczalników Środek do czyszczenia pryszniców Sealskin jest bezpiecznym profesjonalnym środkiem który nie wpływa na prysznice Sealglas z funkcją zapobiegania powstawaniu kamienia oraz ze szklaną powierzchnią z obróbką ProCare Do czysz...

Page 20: ...ormal wear and tear on components such as transparent gaskets are excluded from this warranty Article number EAN code Wholesale dealer Adress Phone Fax Installer Adress Phone Fax Garantiebewijs Warranty card Garantieschein Carte de garantie Garantikort Karta gwarancyjna ...

Page 21: ...ww sealskin com for warranty conditions Die Garantiebestimmungen finden Sie unter www sealskin com Pour les conditions de garantie veuillez consulter le site www sealskin com Gå til www sealskin com for garantibetingelser Odwiedź stronę www sealskin com aby zapoznać się z warunkami gwarancji ...

Page 22: ...änderungen vorzunehmen FR Le producteur se réserve le droit de modifier le produit sans aucun préavis NO Produsenten forbeholder seg retten til å endre produktet når som helst uten forvarsel PL Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktu w dowolnym momencie bez wczesneijszego powiadomienia UK importer Coram UK Conquest Business Park Cad Road Ilton Somerset TA19 9EA United Kingdom Coram...

Reviews: