Seagull HL888HA Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 48

background image

:+2NODVVL¿NDWLRQ

WHO (World Health Organization) har udviklet standarder for
vurdering af højt og lavt blodtryk. Disse standarder tager dog ikke

KHQV\QWLODOGHUHQ1HGHQVWnHQGH¿JX2¶VVWDQGDUGHU

Variationer i blodtryk.

Blodtrykket varierer meget både dagligt og over året. Variationerne
er mest udtalte for personer med forhøjet blodtryk. Normalt stiger
blodtrykket, når man arbejder og det er lavest, når man sover.
Nedenstående figur viser blodtryksvariation over en dag, hvor
blodtrykket er målt hver 5. minut. Den tykke linie repræsenterer
søvnperioden og de kraftige stigninger A og B skyldes
smertepåvirkninger.

11

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for HL888HA

Page 1: ...Manual Blodtryksapparat til overarmen BloodPressureMonitorfortheupperarm HL888HA ...

Page 2: ...boler Ɣ Beskrivelse af symboler på apparat Korrekt brug af produktet Ɣ Vigtigt før blodtryksmåling Sådan bruges produktet Ɣ Påsætning af manchetten Ɣ Sæt dato og klokkeslæt Ɣ Sådan måles blodtrykket Ɣ Isæt batterier Ɣ 2 NODVVL NDWLRQ Ɣ Variationer i blodtryk Ɣ Gemme hente og slette data Ɣ Vedligeholdelse Advarsler og ikoner Ɣ Undgå forkert anvendelse Ɣ Advarsel 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 13 ...

Page 3: ...r i løbet af eftermiddagen og aftenen og det er lavere om sommeren end om vinteren Hvorfor måle blodtryk derhjemme De fleste bliver lidt nervøse hvis de skal have målt blodtryk hos lægen og det kan forøge blodtrykket Desuden varierer blodtrykket på grund af mange forskellige forhold så det er ikke muligt at vurdere blodtrykket efter blot en enkelt måling Blodtrykket målt om morgenen lige efter man...

Page 4: ...ed hjælp af den oscillometriske målemetode på overarmen Apparatet anbefales til brug for personer over 18 år og det er beregnet til at bruges hjemme og ikke på lægeklinikker Beskrivelse af Blodtryksapparat 1 LCD skærm 2 Luftstik 3 Manchet til overarm 4 Tilslutning af manchet 5 Start Stop 6 Gemte resultater 7 Set 8 Mode 9 Batterier AA ...

Page 5: ...Beskrivelse af digitale symboler Systolisk blodtryk Diastolisk blodtryk Puls Puls symbol Der måles Måleenhed Fejl Hukommelse Lav batterispænding Dag Måned Time Minut 5 ...

Page 6: ...t korrekt i Mærket fremkommer når der måles og blinker når pulsen bestemmes Måling er igang tal ikke og sid stille Skift begge batterier med nye Isæt batterierne på den rigtige måde Være opmærksom på retningerne ERROR Fremkommer når det korrekte blodtryk ikke kan måles præcist Tryk START STOP knappen og mål igen Skift batterier Målefejl 6 ...

Page 7: ...e på en bar arm ellers opnås den korrekte måling ikke Ɣ Placer din albue på bordet eller lignende Ɣ Brug støtte under armen så trykmanchetten er på samme højde som hjertet Ɣ 6ODS DI L KnQGHQ PHG KnQGÀDGHQ RSDG Ɣ Husk at blodtryk naturligt varierer i løbet af dagen og at det er påvirket af mange forskellige faktorer så som rygning alkohol indtag medicin og fysisk aktivitet Ɣ Blodtryksapparatet er t...

Page 8: ... din albue Manchetten skal ligge over den arterie du lige har fundet på indersiden af armen Ɣ Træk i manchetten så det øverste og det nederste af manchetten sidder fast omkring din arm Ɣ Når manchetten sidder korrekt trykkes velcroen fast imod den del som sidder rundt om armen Ɣ Sid på en stol og placer din arm på bordet så manchetten er på højde med dit hjerte Ɣ Slap af i armen og læg armen så du...

Page 9: ...0 59 e tryk MODE knappen igen hvorpå den indstillede dato og klokkeslæt vises Vigtigt Det er ekstremt vigtigt for måleresultatet at manchetten er i korrekt størrelse og er på samme højde som hjertet Højere eller lavere vil give en afvigelse fra den rigtige værdi Sæt dato og klokkeslæt a tryk MODE knappen igen måned blinker tryk SET knappen for at indstille den rigtige måned b tryk MODE knappen dag...

Page 10: ...ngsomt der kunne opstå små pauser i oppumpningen vejs om det er nødvendigt at pumpe videre så derfor vil falde Når pulsen bliver målt vil Hjerte rytme symbolet begynde at blinke Ɣ Efter endt blodtryksmåling vil Systolisk og Diastolisk kunne ses endnu 1 minut på displayet Derefter vil apparatet slukke automatisk Isæt batterier Ɣ Åbn batteri dækslet Ɣ Bemærk retningen på batterierne og symbolerne i ...

Page 11: ...oner i blodtryk Blodtrykket varierer meget både dagligt og over året Variationerne er mest udtalte for personer med forhøjet blodtryk Normalt stiger blodtrykket når man arbejder og det er lavest når man sover Nedenstående figur viser blodtryksvariation over en dag hvor blodtrykket er målt hver 5 minut Den tykke linie repræsenterer søvnperioden og de kraftige stigninger A og B skyldes smertepåvirkn...

Page 12: ...vil automatisk vise de nyeste målinger først Tryk på Memory knappen og informationer om den seneste måling vil komme frem Det vil sige det systoliske tryk diastoliske tryk pulsen og tid og dato og det vil blive vist i 1 minut Ɣ Tryk memory knappen for at se den næste måling Dataene som vises er nummereret Når alle data er vist trykkes memory knappen og apparatet er igen klar til måling Ɣ Hvis du ø...

Page 13: ...paratet så det kan gøres ved at tage batterierne ud og sætte dem i igen Vedligeholdelse Anvend en fugtig klud med mildt opvaskemiddel til at rengøre apparatet og tør efter med en tør klud Hvis apparatet ikke anvendes i lang tid bør batterierne fjernes 13 ...

Page 14: ...nchetten Advarsler og ikoner 14 Advarsel Apparatet er kun beregnet til at måle blodtryk på voksne Apparatet bør ikke anvendes hvis din arm har sår eller skader Hvis manchetten skulle puste op og ikke stoppe igen så tag manchetten af øjeblikkelig Apparatet bør placeres utilgængeligt for børn Luftslangen må ikke vikles om halsen Apparatet er ikke beregnet til gravide 0197 0197 ...

Page 15: ...zinische Klinik II Zentralkrankenhaus Reinkenheide Bremerhaven i Tyskland efter AAMI protocol SP10 For at sikre præcise målinger anbefaler vi at apparatet rekalibreres hvert andet år For priser samt bestilling af kalibrering besøg http www etgodthelbred dk 15 ...

Page 16: ...ge for menneskers sundhed og for miljøet hvis affaldet ikke håndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles særskilt ...

Page 17: ... de ordninger der er etablerede På denne måde er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier JUDWLV NDQ DÀHYHUHV DI ERUJHUQH Sn JHQEUXJVVWDWLRQHU RJ DQGUH indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra hus...

Page 18: ...88HA Tryk 0 300 mmHg Puls 40 199 slag minut Tryk 3 mmHg Puls højest 5 Automatisk Automatisk udluftning Systolisk diastolisk puls 99 målinger for 1 bruger Arm omkreds ca 23 33 cm 10 ºC 40 ºC mindre end 85 R H 20 ºC 70 ºC mindre end 85 R H Ca 265 g med batteri 4 x AA alkaline batterier 6 VDC medfølger ikke 300 målinger Når apparatet ikke har været anvendt i 1 minut 4 batterier manchet med slange man...

Page 19: ... krav for sikkerheds Sideordnet standard Elektromagnetisk kompatibilitet Bestemmelser og prøvninger Ydeevne EN 1060 1 Ikke invasive blodtryksmålere Generelle krav EN 1060 3 Ikke invasive blodtryksmålere Supplerende krav til elektromekaniske blodtryks målesystemer EN 1060 4 Ikke invasive blodtryksmålere Prøvningsmetoder til fastlægge de overordnede system nøjagtigheden af automatiserede noninvasive...

Page 20: ...resultater som følge af elektromagnetisk interferens mellem elektrisk og elektronisk udstyr skal du ikke bruge enheden i nærheden af en mobiltelefon eller mikrobølgeovn Bortskaf den brugte vare til genanvendelse i henhold til lokale regler Producent HEALTH LIFE Co Ltd 9F No 186 Jian Yi Road Zhonghe District 23553 New Taipei City Taiwan EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH The Hague The Netherlands...

Page 21: ... du vente mindst 3 5 minutter mellem målinger Du skal muligvis at justere ventetiden efter din personlige fysiologiske situation Ɣ Hvis du har en sygdom som åreforkalkning sukkersyge leversygdomme nyresygdomme svær hypertension perifer cirkulation venligst konsulter din læge eller andet sundhedspersonale før du anvender udstyret 21 ...

Page 22: ...Dag Tid Systolisk diastolisk Puls Blodtryks Dagbog 22 ...

Page 23: ...Dag Tid Systolisk diastolisk Puls Blodtryks Dagbog 23 ...

Page 24: ... pressure at home Device description Description of the blood pressure monitor Description of display symbols Correct use Important before use of the unit How to use the product Placing the cuff Changing batteries Setting Month Date and Time How to measure Storing and recalling date Maintenance and warning 2 2 3 4 5 6 8 9 10 10 11 12 13 ...

Page 25: ...readings the Systolic rate and the Diastolic rate are information for the physician to evaluate the status of patient s blood pressure Many factors such as physical activities anxieties time of day can influence one s blood pressure Blood pressure is typically low in the morning and increases from afternoon to the evening It is lower in the summer and higher in the winter WHO klassifikation Standa...

Page 26: ...rises while at work and is at its lowest during sleep hypertension means a person who has high blood pressure symptom The graph below illustrates the variations in blood pressure over a whole day with measurement taken every five minutes The thick line represents sleep T h e r i s e i n b l o o d pressure at 4 PM A in the graph and 12 PM B in the graph c o r r e s p o n d t o a n attack of pain ...

Page 27: ...ends to stimulate nervousness in a person and may cause the blood pressure to rise Also blood pressure changes in different conditions so judgement on the basis of single measurement is not reliable The blood pressure measured first thing in the morning after getting up before taking any food is known as the fundamental blood pressure ...

Page 28: ...on upper arm by oscillometric measurement method The product is recommended for use by people over the age of 18 and is for home use and not clinical use 1 LCD display 2 Air plug 3 Arm cuff 4 Air jack 5 Start Stop button 6 Recall memory button 7 Set button 8 Mode button 9 1 5V x 4 alkaline Batteries AA ...

Page 29: ...6 Description of display symbols SYSTOLIC RATE DIASTOLIC RATE PULSE SYMBOL BLOOD PRESSURE UNIT BATTERY WEAK SYMBOL MEASURING ERROR SYMBOL HEART RATE NUMBER OF MEMORY MONTH DATE HOUR MINUTE ...

Page 30: ...l four batteries with new ones Insert the batteries in correct polarities Corrective action Display mark pulse mark replace batteries Appears when the accurate blood pressure could not be obtained Press START STOP button again to re measure Or check cuff if wrapped properly around the arm and according to instructions Check palm if exerting effort Check if there is movement during measurement Chec...

Page 31: ... one s medical history By using the unit regularly and recording the results for the physician to interpret one can keep physician informed of the continuing trends in one s blood pressure Wrap the cuff snugly around your arm the cuff must be at the same l evel as your heart Do not move the unit during measurement or accurate measurement can not be achieved Take measurement in a relaxed position w...

Page 32: ...e elbow Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened around your arm When the cuff is positioned properly press the Velcro firmly against the pile side of the cuff Sit on a chair and place your arm on the table so that the cuff is at the same level as your heart Relax your arm and turn your arm upward Make sure there are no kinks in the air tube To allow your blood vessels to retur...

Page 33: ...n 12 hour format Press MODE button again minute starts flashing Press SET button to set the correct minute 0 1 2 3 59 Press MODE button again to switch to normal time month 10 date 5 hour 12 and minute 00 as shown on the picture to the right Changing batteries Remove the battery cover at the rear side of the unit Insert ALKALINE batteries into the battery compartment Don t mix new and used batteri...

Page 34: ...e or talk while taking blood pressure measurement After the air pressure is increased it will slowly decrease When the pulse is detected the HEART RATE symbol will start flashing The inflation will go to 160 and test if it is enough if your blood pressure is higher it will continue After taking the blood pressure measurement the systolic rate diastolic rate and pulse rate will be shown on the disp...

Page 35: ...arliest data Recalling data Pressing the MEMORY button at normal time nothing will appear on the display if there is no data in the memory If there is data in the memory the latest recorded set of measurement which are the Systolic pressure Diastolic pressure Pulse rate including the recording time and date will appear for 1 minute Press the MEMORY button to read the next line of stored data The d...

Page 36: ...pt to disassemble or change any parts of the monitor including the cuff Do not drop the product or put it through strong impact The cuff size is suitable for 23 33 cm 9 13 inches adult only The device is not supposed to be used when your arm has any wound or injury In case the cuff kept pumping up non stop open the cuff at once We do not recommend user to unpack the device by himself herself to su...

Page 37: ...eading recalibration of the device is recommended after 2 years from the date of manufacturing Shipping plus handling cost and recalibration service fee shall be charged accordingly Please contact us at 45 5621 6608 Recalibration Notice ...

Page 38: ...e Automatic Exhaust Automatic exhaust valve Display Systolic Diastolic Pulse rate Sets of memory 99 sets Cuff size Arm circuference approx 23 33 cm 9 13 inch Operating temperature 10 C 40 C less than 85 R H Storage temperature 20 C 70 C less than 85 R H Power Supply 6 VDC 4xAA 1 5V Alkaline batteries Battery Life 300 measurements Accessory 4 batteries gift box manual storage bag ...

Page 39: ...e results caused by electromagnetic interference between electrical and electronic equipments do not use the device near a mobile phone or microwave oven Discard the used product to the recycling collection point according to local regulations Manufacturer HEALTH LIFE Co Ltd 9F No 186 Jian Yi Road Zhonghe District 23553 New Taipei City Taiwan EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH The Hague The Neth...

Page 40: ...eration with short time loading To avoid inaccurate results caused by electromagnetic interference between electrical and electronic equipments do not use the device near a mobile phone or microwave oven Discard the used product to the recycling collection point according to local regulations Manufacturer HEALTH LIFE Co Ltd 9F No 186 Jian Yi Road Zhonghe District 23553 New Taipei City Taiwan ...

Page 41: ...ir 3A m Electromagnetic environment guidance Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment Emissionstest RFemissions CISPR11 RFemissions CISPR11 Harmonicemissions IEC61000 ...

Page 42: ...PortableandmobileRFcommunicationsequipment shouldbeusednoclosertoanypartofthedevice includingcables thantherecommendedseparation distancecalculatedfromtheequationapplicableto thefrequencyofthetransmitter Recommendedseparationdistance d 1 2 d 1 2 80MHzto800MHz d 2 3 800MHzto2 5GHz wherePisthemaximumoutputpowerratingofthe transmitterinwatts W accordingtothetransmitter manufactureranddistherecommende...

Page 43: ...ormal performance is observed additional measures may be necessary such as reorienting or relocating the device b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be less than 3 V m Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the device The device is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbance...

Page 44: ...of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people ...

Page 45: ...22 Date Time Systolic Diastolic Pulse Blood Pressure Diary ...

Page 46: ...23 Date Time Systolic Diastolic Pulse Blood Pressure Diary ...

Page 47: ...24 Date Time Systolic Diastolic Pulse Blood Pressure Diary ...

Page 48: ...www seagull healthcare dk P N 323101776 VER 001 Distributor SEAGULL Aps Theilgaards Allé 3c DK 4600 Køge Denmark 45 5621 6608 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HL888HA

Brand: NEC Pages: 4

Brand: NEC Pages: 3

Brand: NEC Pages: 3

Brand: NEC Pages: 37

Brand: NEC Pages: 4

CYVMX6800U - 6.8" CLR MONITOR/DVD

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Rae Pages: 4

Brand: Dante Pages: 12

Brand: EDI Pages: 16

Brand: TANDBERG Pages: 11

ProFlat IDP-31215W

Brand: Advantech Pages: 15

Brand: Microlife Pages: 87

Brand: Fisher-Price Pages: 20

SYNCMASTER 932MP

Brand: Samsung Pages: 60

SyncMaster 932BF

Brand: Samsung Pages: 61

SyncMaster 931BW

Brand: Samsung Pages: 61

SyncMaster 731B, 931B, 731BF, 931BF

Brand: Samsung Pages: 84

SyncMaster 930MP

Brand: Samsung Pages: 50

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands