background image

15

 

Войдите на Seagate Rackmount NAS с 4 отсеками с 

компьютера в сети:

 

1.  Запустите веб-браузер.

 

2. Введите http://seagate-r4 или http://seagate-r4.local 

для компьютера Mac или любой рабочей станции с 

помощью Bonjour®.

 

3.  Для завершения установки следуйте инструкциям  

на экране.

 

Přihlaste se k rackovému úložišti Seagate NAS se 4 pozicemi z 

počítače v síti:

 

1.  Spusťte webový prohlížeč.

 

2.  Zadejte adresu http://seagate-r4 nebo  

http://seagate-r4.local pro počítač Mac nebo  

jakoukoli pracovní stanici využívající řešení Bonjour®.

 

3.  Při instalaci postupujte podle pokynů na obrazovce.

 

通过接入网络的计算机登录 

Seagate 4-bay  

Rackmount NAS

 

1.

  启动 

Web

 浏览器。

 

2.

  输入 

http://seagate-r4

 或 

http://seagate-r4.local

 

    

(对于使用 

Bonjour

®

 的 

Mac

 或任何工作站)。

 

3.

  按照屏幕上的说明完成安装。

 

네트워크에 있는 컴퓨터에서 

Seagate 4

베이 

Rackmount 

NAS

에 로그인하십시오.

 

1.

  웹 브라우저를 시작합니다.

 

2.

 

http://seagate-r4

를 입력하거나 Mac 또는  

Bonjour

®

를 사용하는 워크스테이션의 경우  

http://seagate-r4.local

을 입력합니다.

 

3.

  화면의 지침을 따라 설정을 완료합니다.

RU

CS

ZH

CN

KO

 

Accedere al NAS Seagate da 4 alloggiamenti con 

montaggio in rack da un computer presente sulla rete:

 

1.

  Avviare un browser Web.

 

2.

 Digitare 

http://seagate-r4

 o 

http://seagate-r4.local

 

per Mac o qualsiasi altra workstation che utilizza 

Bonjour

®

.

 

3.

  Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per 

completare l’installazione.

 

Melden Sie sich von einem Computer im Netzwerk aus 

an dem Seagate 4-Bay Rackmount NAS an:

 

1.

  Starten Sie einen Webbrowser.

 

2.

  Geben Sie 

http://seagate-r4

 oder  

http://seagate-r4.local

 für Mac oder Workstations, 

die Bonjour

®

 einsetzen, in die Adresszeile ein.

 

3.

  Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die 

Installation abzuschließen.

 

Inicie sesión en Seagate 4-bay Rackmount NAS desde 

un ordenador en la red:

 

1.

  Inicie un navegador web.

 

2.

 Ingrese 

http://seagate-r4

 o, 

http://seagate-r4.local

 

para Mac o cualquier estación de trabajo que utilice 

Bonjour

®

.

 

3.

  Siga las instrucciones en pantalla para completar  

la instalación.

 

Log in op de Seagate 4-bay Rackmount NAS vanaf een 

computer in het netwerk:

 

1.

  Open een webbrowser.

 

2.

 Typ 

http://seagate-r4

 in (of 

http://seagate-r4.

local 

op een Mac of een werkstation dat Bonjour

®

 

gebruikt).

 

3.

  Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie 

te voltooien.

 

Faça logon no Seagate 4-Bay Rackmount NAS usando 

um computador na rede:

 

1.

  Inicie um navegador da web.

 

2.

 Insira 

http://seagate-r4

 ou 

http://seagate-r4.local

 

para o Mac ou qualquer estação de trabalho usando 

o Bonjour

®

.

 

3.

  Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

IT

DE

ES

NL

PT

BR

O

” 

indicates the hazardous and toxic substance content of the part (at the homogenous material level) is lower than the threshold defined by the RoHS MCV Standard.

X

” 

indicates the hazardous and toxic substance content of the part (at the homogenous material level) is over the threshold defined by the RoHS MCV Standard.

The Environment Friendly Use Period for These Products is 20 Years

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Toxic or Hazardous Substances or Elements

Name of Parts

HDD
Printed Circuit Assemblies
Power Supply Unit
Coin Type Battery
Plastic Enclosure 
Chassis
Screws, Clips and Fasteners
Retail Box, and Packaging Components

O

O

O

O

O

O

External Cables

O

O

O

O

O

O

Internal Cables

O

O

O

O

O

O

Quick Start Guide, USB Key, Stickers and

Labels (Paper and PET)

O

O

O

O

O

O

PET Bags

Lead 

(Pb)

Mercury 

(Hg)

Cadmium 

(Cd)

Hexavalent

Chromium (Cr6

+

)

Polybrominated

Diphenyl (PBB)

Polybrominated 

Diphenyl Ether (PBDE)

O

” 

表示部件的危险和有毒物质含量(在均质材料水平下)低于 RoHS MCV 标准规定的临界水平。

X

” 

表示部件的危险和有毒物质含量(在均质材料水平下)高于 RoHS MCV 标准规定的临界水平。

这些产品的环境友好使用期限为 20年

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

HDD
印刷电路板组件
电源设备
硬币型电池
塑胶外壳 
机箱
螺丝、扣件和紧固件
零售包装盒及包装组件

O

O

O

O

O

O

外部电缆

O

O

O

O

O

O

内部电缆

O

O

O

O

O

O

快速入门指南、USB Key、贴纸及
标签(纸质和 PET)

O

O

O

O

O

O

PET 包

六价铬

多溴联苯

多溴二苯醚

有毒有害物质或元素

部件名称

Print Date:2013-Nov-7 09:19:05 CST   Working; Prod Rel; A; 100740947 Seagate Confidential

Summary of Contents for SRN04U

Page 1: ...DI AVVIO RAPIDO SCHNELLSTARTANLEITUNG GU A DE INICIO R PIDO SNELSTARTHANDLEIDING GUIA DE IN CIO R PIDO RYCHL PR VODCE SPU T N M Business Storage 4 BAY RACKMOUNT NAS Print Date 2013 Nov 7 09 19 05 CST...

Page 2: ...itte berspringen C mo usar esta Gu a de inicio r pido El Seagate 4 bay Rackmount NAS est disponible con discos o sin discos El Rackmount NAS con discos est preconfigurado para usar de inmediato Si su...

Page 3: ...enuto della confezione Inhalt des Pakets Contenido de la caja Inhoud van het pakket EN FR IT DE ES NL Conte do da caixa Obsah balen PT BR RU CS ZH CN KO Print Date 2013 Nov 7 09 19 05 CST Working Prod...

Page 4: ...folgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm EN FR IT DE Cierre vac o Prepare el Instalador de NAS OS La llave USB se incluye con los instaladores del software para configurar su NAS Seagate peri dic...

Page 5: ...se de que tanto los rieles del bastidor como este ltimo soportan el peso del Rackmount NAS de 4 bah as 12 kg 26 5 lb EN FR IT DE ES Plaats de 4 bay Rackmount NAS in het rek Zorg ervoor dat uw rekrails...

Page 6: ...USB Tastatur und einen VGA Monitor zur Wartung Conexiones de cables Ethernet Alimentaci n Tambi n puede conectar Un segundo cable de Ethernet para redundancia o rendimiento Un rat n USB un teclado US...

Page 7: ...s Netzkabel an eine Steckdose an 1 Conecte los cables de Ethernet a su enrutador 2 Conecte el cable de alimentaci n a una toma 1 Sluit de Ethernetkabels aan op uw router EN FR IT DE ES NL 2 Sluit de s...

Page 8: ...closure Connect the Seagate USB Key to the front USB port Bo tier vide Connectez la cl USB Seagate au port USB situ l avant Allegato vuoto Collegare la chiave USB di Seagate nella parte anteriore dell...

Page 9: ...akel de NAS in EN FR IT DE ES NL Ligue o NAS NAS Zapn te lo i t NAS NAS NAS PT BR RU CS ZH CN KO Empty enclosure Bo tier vide Allegato vuoto Leeres Geh use Cierre vac o Lege behuizing Compartimento va...

Page 10: ...enclosure Bo tier vide Allegato vuoto Leeres Geh use Cierre vac o Lege behuizing Compartimento vazio Pr zdn krabice 1 2 3 4 Print Date 2013 Nov 7 09 19 05 CST Working Prod Rel A 100740947 Seagate Con...

Page 11: ...a di chiudere il supporto EN FR IT Leeres Geh use WICHTIG Seagate empfiehlt die Festplatten von links nach rechts hineinzuschieben Leere F cher m ssen in den Ger tesch chten bleiben damit eine optimal...

Page 12: ...isco para dentro da baia at o fundo Seagate 1 Rackmount NAS 4 2 SATA 3 4 NAS Pr zdn krabice D LE IT Spole nost Seagate doporu uje vkl dat disky zleva doprava Pr zdn z sobn ky mus z stat na pozic ch pr...

Page 13: ...el frente del NAS y tome nota de la direcci n MAC Lege behuizing In de volgende stap wordt om het MAC adres van de NAS gevraagd Schuif het label aan de voorzijde uit de NAS en noteer het MAC adres EN...

Page 14: ...el indicador LED de estado se muestre fijo antes de proceder con el siguiente paso Wacht tot het het LED statuslampje constant brandt voor u verder gaat met de volgende stap EN FR IT DE ES NL Aguarde...

Page 15: ...er in het netwerk 1 Open een webbrowser 2 Typ http seagate r4 in of http seagate r4 local op een Mac of een werkstation dat Bonjour gebruikt 3 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te v...

Page 16: ...tacter le support technique consultez la page Nous contacter REMARQUE Pour prot ger vos donn es suivez toujours les proc dures de retrait s curis correspondant votre syst me d exploitation lors de la...

Reviews: