background image

LIBERA MED / UNICA MED

3

1  Norme di sicurezza 

1.1  Corretto utilizzo

Le maschere intere vanno utilizzate con filtri di protezione respiratoria P3 certificati 

EN 143:2007.
Questo manuale deve essere letto e seguito attentamente quando si usa il prodotto. 

In particolare, vanno lette e seguite attentamente le istruzioni di sicurezza nonché le 

informazioni relative all’uso e al funzionamento del prodotto. Inoltre, per un uso sicuro, 

vanno rispettate le norme nazionali vigenti.
Quando si utilizzano le maschere intere con un filtro di protezione respiratoria, devono 

essere soddisfatte le seguenti condizioni:
• È indispensabile conoscere le condizioni ambientali (in particolare la natura e la 

concentrazione delle sostanze nocive presenti) e usare filtri protezione respiratoria 

adatti.

• Utilizzare le apparecchiature filtranti solo se l’aria non costituisce alcun pericolo 

immediato per la salute.

• Sostituire il filtro protezione respiratoria ogni 24 ore di utilizzo, affinché sia garantita 

una corretta protezione antivirale. Il nuovo filtro deve essere del tipo P3 certificato 

EN 143:2007, si consiglia il modello DIRIN 230 RD P3 o equivalente.

• 

PERICOLO!

Il prodotto, se correttamente utilizzato, può essere considerato un dispositivo 

di protezione delle vie respiratorie da agenti patogeni quali germi o virus. L’uso 

o la manutenzione non corretti del dispositivo possono compromettere il buon 

funzionamento dello stesso e di conseguenza mettere in serio pericolo la salute 

dell’utente.
Prima dell’utilizzo, occorre verificare il corretto funzionamento del prodotto. Il 

prodotto non può essere utilizzato se il collaudo funzionale non ha dato esito 

positivo, se sono presenti danni, oppure se sono state utilizzate parti di ricambio 

non originali. 
La maschera non può essere utilizzata da operatori diversi senza aver prima 

eseguito la sostituzione del filtro e la relativa pulizia e disinfezione.

Ogni utilizzo diverso o estraneo alle presenti specifiche sarà considerato non conforme. 

Ciò vale soprattutto per le modifiche non autorizzate al prodotto. 

17174-Seac-Mask MED 2L.indd   3

17174-Seac-Mask MED 2L.indd   3

05/11/2020   10:14:40

05/11/2020   10:14:40

Summary of Contents for LIBERA MED

Page 1: ...SO USER MANUAL Maschera intera per la protezione delle vie respiratorie Full face mask for respiratory protection 17174 Seac Mask MED 2L indd 1 17174 Seac Mask MED 2L indd 1 05 11 2020 10 14 38 05 11 2020 10 14 38 ...

Page 2: ...e è riportato alla fine di questo manuale The product described in this manual has been validated by INAIL the Italian National Institute for Industrial Accident Insurance as personal protective equipment to protect against SARS CoV 2 Covid 19 The full text of the INAIL validation decision is included at the end of this manual 17174 Seac Mask MED 2L indd 2 17174 Seac Mask MED 2L indd 2 05 11 2020 ...

Page 3: ...ia garantita una corretta protezione antivirale Il nuovo filtro deve essere del tipo P3 certificato EN 143 2007 si consiglia il modello DIRIN 230 RD P3 o equivalente PERICOLO Il prodotto se correttamente utilizzato può essere considerato un dispositivo di protezione delle vie respiratorie da agenti patogeni quali germi o virus L uso o la manutenzione non corretti del dispositivo possono compromett...

Page 4: ...cui il prodotto sia stato utilizzato in modo non appropriato o non conforme La scelta e l uso di questo prodotto sono di esclusiva responsabilità del singolo operatore Le richieste di risarcimento per responsabilità prodotto e le garanzie offerte da Seac Sub riguardo al prodotto non saranno valide se lo stesso non viene usato controllato e manutenuto secondo le istruzioni riportate nel presente ma...

Page 5: ...l viso 4 Passare il cinturino elastico sopra il capo farlo aderire sulla nuca e regolarlo ai lati del viso in modo che la maschera sia ben fissata 5 Verificare di aver eseguito correttamente i punti precedenti e di indossare correttamente la maschera 3 2 Prova di tenuta Per controllare la tenuta della maschera sul viso effettuare prima di ogni utilizzo una prova di tenuta Effettuare la prova di te...

Page 6: ... esempio sole termosifoni Dopo averla fatta asciugare conservare la maschera al riparo dalla luce solare diretta Eseguire una prova di tenuta al termine delle operazioni di pulizia disinfezione e ad ogni sostituzione delle membrane delle valvole e o del filtro protezione respirazione Prima del primo utilizzo del prodotto è consigliabile procedere ad un ciclo di disinfezione seguendo le indicazioni...

Page 7: ...funzionale Dopo aver sostituito le valvole e o il filtro protezione respiratoria ripetere il test di tenuta 6 Custodia e Immagazzinamento Eseguire le procedure di pulizia e disinfezione Riporre la maschera nella sua confezione originale Conservarla evitando che sia sottoposta a deformazioni Conservarla in un luogo fresco e asciutto e proteggendola dai raggi ultravioletti Tenerla al riparo da fonti...

Page 8: ...N 143 2007 certified We recommend the DIRIN 230 RD P3 model or equivalent WARNING If used correctly the product can be considered a respiratory protection device against pathogens such as germs or viruses Incorrect use or maintenance of the device can compromise the correct functioning of the device and consequently endanger the health of the user Before use it is necessary to check the correct fu...

Page 9: ...erator The claims for compensation for product liability and the guarantees offered by Seac Sub regarding the product will not be valid if it is not used checked and maintained according to the instructions given in this manual 2 Description The body of the mask is made using a special compound based on polycarbonate and anallergic silicone that ensures that the mask adapts comfortably and snugly ...

Page 10: ...p over the head let it adhere to the neck and adjust it to the sides of the face so that the mask is well fixed 5 Check to have correctly performed the previous steps and to wear the mask correctly 3 2 Sealing test Before using the mask make sure you ALWAYS perform a sealing test to be sure the mask perfectly sealed on your face Perform the sealing test after replacing the respiratory protection f...

Page 11: ...d of the cleaning disinfection and every time the membranes of the valves and or the respiration protection filter are replaced 4 1 Cleaning and disinfection procedures 1 Remove the filter from the mask 2 Administration of Detrisan or similar product inside the mask for 30 3 Administration of 5 sodium hypochlorite solution outside the mask for 5 4 Rinse the mask and submerge it into a water tank 5...

Page 12: ...ask in its original packaging Keep it from being subjected to deformation Store it in a cool dry place and protecting it from ultraviolet rays Keep it away from direct sources of light and heat 7 Disposal Dispose of the used respiratory protection mask and filter in compliance with current waste disposal regulations 17174 Seac Mask MED 2L indd 12 17174 Seac Mask MED 2L indd 12 05 11 2020 10 14 41 ...

Page 13: ...LIBERA MED UNICA MED 13 Note 17174 Seac Mask MED 2L indd 13 17174 Seac Mask MED 2L indd 13 05 11 2020 10 14 41 05 11 2020 10 14 41 ...

Page 14: ...ri attestante le caratteristiche tecniche dei citati dispositivi e il rispetto da parte degli stessi di tutti i requisiti di sicurezza di cui alla vigente normativa vista la circolare del Ministero della salute del 18 marzo 2020 pubblicata sul sito www salute gov it con la quale sono stati forniti elementi interpretativi riguardo in particolare all applicazione del richiamato articolo 15 vista la ...

Page 15: ...idenzia inoltre la rispondenza ai requisiti previsti dalla norma UNI EN 143 2007 della nuova tipologia di filtri previsti per il trattamento dell aria Pertanto in relazione alle modifiche tecniche introdotte e risultanti dalle evidenze documentali riportate nell integrazione del 26 giugno 2020 si esprime parere tecnico positivo per i modelli Libera e Unica DICHIARA Per quanto indicato in premessa ...

Page 16: ...0185 356301 Fax 39 0185 356300 seacsub seacsub com U S A Branch SEAC USA Corp 7855 NW 12th Street Suite 219 Miami FL 33126 USA Phone 1 786 580 3695 seac usa seacusa com Artbook net 17174 20 17174 Seac Mask MED 2L indd 16 17174 Seac Mask MED 2L indd 16 05 11 2020 10 14 57 05 11 2020 10 14 57 ...

Reviews: