8
Italiano
ENGLISH
International registered trademark n. 804888
200 mm
100
mm
+
-
Yellow
By-Pass Valves
+
-
Grey
en
m
t
t
s
in
u
j
o
d
p
a
e
e
n
c
i
r
n
o
g
F
men
t
t
s
i
u
n
j
d
c
a
l
o
e
s
c
i
r
n
o
g
F
Adjust the opening and closing
forces of the gate respecting the
force diagram.
THE MAXIMUM THRUST FORCE
D U R I N G T H E M O V E M E N T ,
MEASURED AT THE LEADING EDGE
OF LEAF, IS SUBJECTED TO THE
LAWS IN FORCE IN THE COUNTRY
WHERE THE GATE IS INSTALLED
76 mm
M
OUNTING
PLATE
T
ORQUE
ADJUSTMENT
(B
Y
-P
ASS
V
ALVES
)
Fig.16
Fig.17
Fig.18
