background image

FRANÇAIS

17

DE COMBIEN DE NUANCES MES DENTS VONT-ELLES BLANCHIR?

De nombreux fabricants de produits de blanchiment des dents 
revendiquent « 5 teintes » de blanc ou similaire. Cependant, cela peut 
être trompeur car cela dépend de la teinte d’origine de vos dents et 
de la coloration actuelle de vos dents. Pola est formulé pour éliminer 
les taches les plus tenaces de vos dents et leur redonner leur couleur 
naturelle la plus blanche.

COMBIEN DE TEMPS MES DENTS RESTERONT-ELLES BLANCHES? 

Votre mode de vie est le facteur qui influe le plus sur votre santé 
bucco-dentaire. Si vous êtes un grand buveur de café, de vin et/ou 
de soda, le blanchiment de vos dents diminuera plus rapidement 
que pour une personne qui préfère boire de l’eau. En général, votre 
blanchiment sera optimal pendant les six premiers mois, avant de 
diminuer lentement. 

QUELLE QUANTITÉ DE GEL BLANCHISSANT POLA DAY OU POLA 

NIGHT DOIS-JE APPLIQUER?

Seule une petite quantité est nécessaire pour chaque séance. 
N’appliquez pas une trop grande quantité de produit sur votre embout 
buccal, car le gel peut se répandre sur vos gencives et entraîner une 
sensibilité. En vous basant sur les marques de la seringue, prévoyez 
un cinquième de la seringue (0,6 g / 0,02 once) par séance de 
blanchiment des dents sur le dessus et le dessous de la gouttière. 

LES DIRECTIVES DE TRAITEMENT RECOMMANDENT DEUX 

APPLICATIONS PAR JOUR. DOIS-JE EFFECTUER LES DEUX 

APPLICATIONS EN UNE SEULE SÉANCE?

Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d’effectuer les deux 
applications l’une après l’autre. 

LE BLANCHIMENT POLA EST-IL SANS DANGER?

Oui. Des études cliniques ont montré que le blanchiment des dents 
au peroxyde de carbamide ou au peroxyde d’hydrogène est sans 
danger s’il est effectué sous la direction et la supervision d’un 
dentiste qualifié. Nos scientifiques Pola ont contribué à améliorer la 
couleur des dents depuis 50 ans et ont mis au point une formule de 

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Summary of Contents for POLA LIGHT

Page 1: ...ENJOY A BRIGHTER MORE CONFIDENT SMILE IN 5 DAYS ...

Page 2: ...ENGLISH 2 EASY TO USE FROM JUST 20 MINUTES A DAY WHITER TEETH IN FIVE DAYS PROFESSIONALLY USED AND RECOMMENDED ...

Page 3: ... acting delivering you whiter teeth in 5 days Formulated to safely remove long term stains Returns your smile to your whitest natural shade possible Extra hydration to minimize sensitivity Remineralization to strengthen your teeth Fully rechargeable LED light for your future tooth whitening treatments PROFESSIONAL TOOTH WHITENING SYSTEM Inclusions 1 x Pola LED mouthpiece 4 x 3g 0 1 oz Pola Day or ...

Page 4: ...whitening formula type then use the following duration instructions 4 5 After reaching your treatment duration remove the mouthpiece and wipe away any excess gel saliva with a dry tissue Rinse the mouthpiece and wash it with lukewarm water Do not submerge it in water Rinse mouth or brush teeth once whitening session is complete Pola Day 9 5 hydrogen peroxide whitening Press on button twice for the...

Page 5: ...tening will diminish more quickly than someone who prefers water Typically your whitening will be at its best for the first 6 months before slowly diminishing HOW MUCH POLA DAY OR POLA NIGHT WHITENING GEL DO I APPLY Only a small amount is required for each session Do not overfill your mouthpiece as gel may spill on to your gums and cause sensitivity Using the markings on the syringe as a guide all...

Page 6: ...ur dentist DOES THE LED LIGHT ASSIST WHITENING Studies have shown that LED light conditions may assist the tooth whitening process HOW DO I CHARGE THE POLA LED MOUTHPIECE Once the LED light starts to flash charge the Pola mouthpiece using the supplied USB charger cord The light will continue to flash while charging and will stop flashing once fully charged HOW SHOULD I STORE THE POLA LIGHT KIT For...

Page 7: ...on Use gel at room temperature PRECAUTIONS To be used under the supervision of a dentist Keep out of reach of children and pets Not to be used by pregnant or lactating women Certain countries have age restrictions for whitening products where it is not to be used under a certain age All European countries under 18 years of age New Zealand under 16 years of age Canada under 16 years of age Patients...

Page 8: ...ESPAÑOL 8 FÁCIL DE USAR A PARTIR DE TAN SOLO 20 MINUTOS AL DÍA DIENTES MÁS BLANCOS EN CINCO DÍAS UTILIZADO Y RECOMENDADO A NIVEL PROFESIONAL ...

Page 9: ...le dientes más blancos en 5 días Formulado para retirar de manera segura manchas de larga duración Le devuelve a su sonrisa el tono blanco más natural Hidratación adicional para minimizar la sensibilidad Remineralización para fortalecer sus dientes Luz LED completamente recargable para tu futuro diente tratamientos blanqueadores SISTEMA PROFESIONAL DE BLANQUEAMIENTO DENTAL Incluye 1 x férula LED P...

Page 10: ...ión las siguientes instrucciones de duración 4 5 Una vez finalizada la duración del tratamiento retire la férula y limpie cualquier exceso de gel o saliva con un pañuelo seco Enjuague la férula y límpiela con agua templada No la sumerja en agua Enjuáguese la boca o cepíllese los dientes una vez finalizada la sesión de blanqueamiento Blanqueamiento con peróxido de hidrógeno al 9 5 Pola Day Pulse do...

Page 11: ...educirse lentamente QUÉ CANTIDAD DE GEL DE BLANQUEAMIENTO POLA DAY O POLA NIGHT TENGO QUE APLICAR Solo se necesita una pequeña cantidad para cada sesión No llene en exceso su férula ya que el gel podría derramarse sobre sus encías y provocar sensibilidad Utilizando las marcas de la jeringa como guía utilice un quinto de la jeringa 0 6 g 0 02 Oz por sesión de blanqueamiento dental tanto en la parte...

Page 12: ...n contribuir al proceso de blanqueamiento dental CÓMO CARGO LA FÉRULA POLA LED Una vez que la luz LED comience a parpadear cargue la férula Pola con el cable del cargador USB suministrado La luz seguirá parpadeando durante la carga y dejará de hacerlo una vez que se haya cargado completamente CÓMO DEBO ALMACENAR EL KIT POLA LIGHT Para obtener los mejores resultados almacene el gel de blanqueamient...

Page 13: ...l a temperatura ambiente PRECAUCIONES Utilizar bajo la supervisión de un dentista Mantener fuera del alcance de los niños y mascotas No debe ser utilizado por mujeres embarazadas o lactantes Ciertos países tienen restricciones de edad para los productos blanqueadores en los que no se deben usar por debajo de cierta edad Todos los países europeos menores de 18 años Nueva Zelanda menores de 16 años ...

Page 14: ...FRANÇAIS 14 FACILE À UTILISER À PARTIR DE SEULEMENT 20 MINUTES PAR JOUR DES DENTS PLUS BLANCHES EN CINQ JOURS UTILISÉ ET RECOMMANDÉ PAR LES PROFESSIONNELS ...

Page 15: ...lus blanches en 5 jourss Formulé pour éliminer en toute sécurité les taches incrustées Rend à votre sourire sa teinte naturelle la plus blanche possible Hydratation supplémentaire pour minimiser la sensibilité Reminéralisation pour renforcer les dents Une lumière DEL entièrement rechargeable pour vos futurs traitements de blanchiment des dents SYSTÈME DE BLANCHIMENT DES DENTS PROFESSIONNEL Inclusi...

Page 16: ...ut et du bas de votre embout buccal Pola DEL Une fois la durée du traitement atteinte retirez l embout buccal et essuyez l excédent de gel ou de salive avec un mouchoir sec Rincez l embout buccal et lavez le à l eau tiède Ne l immergez pas dans l eau Rincez vous la bouche ou brossez vous les dents une fois la séance de blanchiment termi Solution de blanchiment Pola Day 9 5 de peroxyde d hydrogène ...

Page 17: ...T POLA DAY OU POLA NIGHT DOIS JE APPLIQUER Seule une petite quantité est nécessaire pour chaque séance N appliquez pas une trop grande quantité de produit sur votre embout buccal car le gel peut se répandre sur vos gencives et entraîner une sensibilité En vous basant sur les marques de la seringue prévoyez un cinquième de la seringue 0 6 g 0 02 once par séance de blanchiment des dents sur le dessu...

Page 18: ... commence à clignoter chargez l embout buccal Pola à l aide du cordon de chargement USB fourni La lumière continuera à clignoter pendant la charge et cessera de clignoter une fois la charge terminée COMMENT DOIS JE RANGER LA TROUSSE POLA LIGHT Pour obtenir les meilleurs résultats stockez le gel blanchissant Pola dans un endroit sûr à une température comprise entre 2 C et 25 C 35 F 77 F COMMENT PUI...

Page 19: ...iliser le gel à température ambiante PRÉCAUTIONS À utiliser sous la supervision d un dentiste Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques Ne pas utiliser chez les femmes enceintes ou allaitantes Des restrictions liées à l âge s appliquent dans certains pays pour les produits de blanchiment dont l utilisation est interdite avant un certain âge Tous les pays européens avant 18 ans No...

Page 20: ... Brazil 0800 770 1735 France 00800 0225 5734 Germany 0800 1005759 FOR MORE INFORMATION VISIT polawhite com au PAK41395 A Connect with us Share your Pola Light moments We look forward to hearing from you upper 1 2 3 4 5 6 7 8 lower Name Date Italy 00800 0225 5734 Spain 00800 0225 5734 United Kingdom 00800 0225 5734 USA Canada 1 800 228 5166 www sdi com au ...

Reviews: