F3000C 3-in-1
Toddler/Booster carseat
STAGE 1
STAGE 3
STAGE 2
F3000C 3-en-1
Siège d’auto pour tout-petit
/Rehausseur
ETAPE 1
ETAPE 3
ETAPE 2
Lisez attentivement et comprenez toutes les instructions et les
mises en garde contenues dans ce manuel. Le défaut d’utiliser
adéquatement ce siège d’auto accroît le risque de blessure grave ou
de décès lors d’un arrêt brusque ou d’un accident.
!
MISE EN GARDE
Pour les enfants âgés d’au moins un an, capables de s’asseoir droit
sans aide et pesant de 10 à 45 kg (22 à 100 lb).
• Certifié pour une utilisation à bord d’un aéronef lorsqu’utilisé AVEC
un harnais.
• NON certifié pour une utilisation à bord d’un aéronef en mode
siège d’auto rehausseur SANS harnais.
• Respecte ou excède toutes les exigences applicables des Normes
de sécurité des véhicules automobiles du Canada 213 et 213.2.
F4000C
Highback Booster carseat
STAGE 2
STAGE 1
Carefully read and understand all instructions and warnings
in this manual. Failure to properly use this Car Seat increases
the risk of serious injury or death in a sudden stop or crash.
!
WARNING
• For children at least 3 years of age and 18 to 45 kg (40 to 100 lbs).
• Certified for use in motor vehicles.
• NOT certified for use on aircraft.
• Meets or exceeds all applicable requirements of Canada Motor
Vehicle Safety Standard 213.2.
!
WARNING
• For children at least 1 year of age, able to sit upright unassisted
and 10 to 45 kg (22 to 100 lbs.).
• Certified for use on aircraft when used WITH Harness.
• NOT certified for use on aircraft in Booster Car Seat mode
WITHOUT harness.
• Meets or exceeds all applicable requirements of Canada Motor
Vehicle Safety Standard 213 & 213.2.
F4000C
Siège d’auto rehausseur
à dossier surélevé
Lisez attentivement et comprenez toutes les instructions et les
mises en garde contenues dans ce manuel. Le défaut d’utiliser
adéquatement ce siège d’auto accroît le risque de blessure grave ou
de décès lors d’un arrêt brusque ou d’un accident.
!
MISE EN GARDE
• Pour les enfants âgés d’au moins trois ans, et pesant de 18 à 45 kg
(40 à 100 lb).
• Certifié pour une utilisation à bord des véhicules
• NON certifié pour une utilisation à bord d’un aéronef.
• Respecte ou excède toutes les exigences applicables des Normes
de sécurité des véhicules automobiles du Canada 213.2.
Carefully read and understand all instructions and warnings
in this manual. Failure to properly use this Car Seat increases
the risk of serious injury or death in a sudden stop or crash.
ETAPE 2
ETAPE 1
Carefully read and understand all instructions and warnings
in this manual. Failure to properly use this Car Seat increases
the risk of serious injury or death in a sudden stop or crash.
!
WARNING
• For children at least 4 years of age and 18 to 45 kg (40 to 100 lbs).
• Certified for use in motor vehicles.
• NOT certified for use on aircraft.
• Meets or exceeds all applicable requirements of Canada Motor
Vehicle Safety Standard 213.2.
F5000C Siège d’auto rehausseur sans dossier
Lisez attentivement et comprenez toutes les instructions et les
mises en garde contenues dans ce manuel. Le défaut d’utiliser
adéquatement ce siège d’auto accroît le risque de blessure grave ou
de décès lors d’un arrêt brusque ou d’un accident.
!
MISE EN GARDE
• Pour les enfants âgés d’au moins quatre ans, et pesant de 18 à 45 kg
(40 à 100 lb).
• Certifié pour une utilisation à bord des véhicules
• NON certifié pour une utilisation à bord d’un aéronef.
• Respecte ou excède toutes les exigences applicables des Normes
de sécurité des véhicules automobiles du Canada 213.2.
F5000C Backless booster Car Seat
Julien DUPUY 05-03-2013
FC7411CEN_C
