SCUBAPRO-UWATEC ALADIN TEC 2G User Manual Download Page 202 | Manualshive

Page: 202 / 454

background image

51

SCUBAPRO ALADIN 2G

Español

8. Inmersiones con dos mezclas de gas

nista ascenderá a la superﬁcie con la mez-
cla de gas 1.

Alternar pantallas durante la
inmersión con 2 gases

)

NOTA:

El tiempo de duración en la activación
de una pantalla es de 5 segundos, a
partir de entonces se muestra la pan-
talla principal (por defecto). (Excepto
la temperatura, pantalla 2 abajo.)

«
...
200
201
202
203
204
...
»

Summary of Contents for ALADIN TEC 2G

Page 1: ... Aladin 2G ...

Page 2: ...u de toxicité de l oxygène seront faux L écart maximal par rapport au mélange réel ne doit pas dépasser 1 d O2 Une erreur au niveau du mélange gazeux peut avoir des conséquences mortelles N utilisez Aladin 2G qu avec un scaphandre à circuit ouvert N utilisez Aladin 2G qu avec un scaphandre autonome Aladin 2G n est pas prévu pour de très longues plongées au Nitrox Respectez toujours les signaux d a...

Page 3: ...cident de décompression Au cas où après la plongée des symptômes d accident de décompression se déclareraient il faudrait immédiatement entreprendre le traitement correspondant Plus vite le traitement de l accident de décompression est commencé plus rapidement se fera sentir son effet Ne plongez avec du Nitrox que si vous avez suivi une formation approfondie proposée par un organisme de formation ...

Page 4: ...N 0474 RINA SpA Via Corsica 12 I 16128 Gènes a certifié sa conformité avec les Standards Européens EN 13319 2000 EN 13319 2000 Accessoires de plongée Profondimètres et instruments combinés de mesure de profondeur et de temps Exigences de fonctionnement et de sécurité méthodes de test Toutes les informations sur l obligation de décompression affichées par le matériel concerné couvert par ce standar...

Page 5: ...ge pendant la phase avec palier 19 3 1 3 Informations Nitrox information O2 20 3 2 Messages d attention et d alarme 20 3 3 Préparation de la plongée 21 3 3 1 Réglage du mélange et ppO2 max 21 3 3 2 Régler le niveau de MB 22 3 3 3 Préparation d une plongée avec deux gaz 22 3 3 4 Préparation à la plongée et vériﬁcation 22 3 4 Fonctions pendant la plongée 22 3 4 1 Immersion 22 3 4 2 Placer des repère...

Page 6: ...sur le palier MB 41 6 4 2 Durée totale de remontée 42 6 4 3 Palier de décompression obligatoire 42 6 4 4 Palier MB et palier de décompression 43 6 5 Fin d une plongée à niveau de MB 44 7 PDIS Proﬁle Dependent Intermediate Stop 45 7 1 Introduction au PDIS palier intermédiaire dépendant du proﬁl 45 7 2 Comment fonctionne le PDIS 46 7 3 Considérations particulières lorsque vous plongez avec plus d un...

Page 7: ...5 Français SCUBAPRO ALADIN 2G 12 Appendice 71 12 1 Informations techniques 71 12 2 Entretien 71 12 2 1 Changement de pile 71 12 3 Garantie 73 12 4 Index 74 ...

Page 8: ...rmation Vous devez lire et comprendre complètement ce manuel avant d utiliser votre Aladin 2G Notes importantes concernant les termes et symboles utilisés Vous trouverez dans ce manuel les icônes suivantes destinées à illustrer et signaler des paragraphes particulièrement impor tants NOTE Informations importantes qui doivent vous permettre de faire le meilleur usage de votre Aladin 2G AVERTISSEMEN...

Page 9: ...helle d azote résiduel en surface Désaturation Etat de la pile Icône de profondeur moyenne Durée du palier Durée du palier MB Icône de PDIS Icône de mode Apnea AMPM DESAT Schéma d utilisation signiﬁe plus de détails dans cette page Validez Faites défiler Changez le réglage Rétro éclairage Quittez Sans manipulation l écran revient automatiquement à l heure et s éteint au bout de 3 minutes Off Gaz 1...

Page 10: ...lier ou durée sans palier micro bulles Plongée sans palier Plongée avec paliers de décompression STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Quitter Quitter Après la plongée la plus ancienne Profondeur Numéro de plongée Numéro de plongée successive Heure de début de la plongée O2 Durée de plongée Date de la plongée Performance de la pile Valeur du CNS à la fin de la plongée Plus basse température Secteur ...

Page 11: ... 2 1 Boutons poussoir L Aladin 2G fonctionne en agissant sur les deux boutons poussoir Le dessin indique qu il faut appuyer sur le bouton droit ou gauche le dessin qu il faut appuyer et maintenir l appui pendant 1 seconde En surface Boutons poussoir Contacts humides l un face avant l autre inaccessible face arrière Activez l Aladin 2G affichage de l heure Fonction Entrer ou Valider comme sur un cl...

Page 12: ...oisi l option contacts humides désactivés Réglages 1 60 l Aladin 2G ne démarrera qu une minute après le début de la plongée ce qui aura des conséquences sur son fonctionnement Assurez vous que l ordinateur soit activé avant le début de la plongée 2 2 3 SmartTRAK Avec SmartTRAK vous pouvez conﬁgurer l Aladin 2G transférer vos plongées vers un PC et les afﬁcher graphiquement Pour commencer le transf...

Page 13: ...2 Système et fonctionnement 11 SCUBAPRO ALADIN 2G Français Lors des changements de réglages via SmartTRAK il faut cliquer sur l icône Écrire pour que les changements soient effectifs ...

Page 14: ...s de remise à zéro 63 Mode profondimètre on off off 34 Fonction réveil 0 23 h 59 min on off 12 00 off 65 Fuseau horaire UTC Universal Time Change 13 h toutes les 15 min 65 Heure heures minutes 66 Réglage 24 h ou M AM 24 h off M AM on 66 Date 66 Contraste de l écran 1 faible 12 fort 4 66 Vitesse du transfert IrDA set 2 uniquement Faible low élevée high Faible low 67 Son on off on 67 Paramètres apné...

Page 15: ...ans une boîte sur l écran et une barre de progression montre le statut du transfert Vous pouvez choisir de transférer toutes les plongées ou seu lement les nouvelles plongées réglage par défaut Si vous choisissez de transférer seulement les nouvelles plongées SmartTRAK ne prendra que les plongées plus récentes que la plus récente de celles déjà sauvegardées dans le carnet de plongée du PC Pour tra...

Page 16: ... démarrent à partir de cet écran En surface l Aladin 2G revient tout seul à cet afﬁchage S il reste du temps de désaturation depuis la précédente plongée ou une montée en altitude l Aladin 2G afﬁche également la durée sans avion l icône pas d avion le secteur d altitude actuel et les secteurs d altitude inter dits 32 NOTE Lorsque l Aladin 2G est en veille il n afﬁche au cune information mais il co...

Page 17: ... 62 Unités 63 Eau salée douce 63 Durée du rétro éclairage 63 Bip d attention on off 63 Contacts humides on off 64 Remise à zéro de la désaturation 64 Alarme duale de profondeur 68 Alarme de changement de profondeur 68 Alarme d intervalle de temps 69 Alarme d intervalle de surface 69 Alarme de vitesse de remontée 69 Densité d eau 70 Réglages Set 3 65 apnée 2 2 6 Vériﬁcation du temps de désaturation...

Page 18: ... pile à partir de l afﬁchage de l heure en pressant 2 ou 3 fois selon le temps de désaturation restant L Aladin 2G afﬁche pendant 5 secondes le pourcentage estimé d énergie restant dans la pile sous forme d une échelle à segments Si cette échelle montre trois segments pleins l alarme de pile apparaît 21pourvousdirederemplacerlapile 71 AVERTISSEMENT En mode surface et en mode plongée si l échelle m...

Page 19: ...omatiquement Sa durée par défaut est de 6 secondes Elle peut être réglée de 2 à 12 secondes avec réglages 1 60 ou via SmartTRAK Le rétro éclairage peut également être activé par pression sur le bouton et dans ce cas il ne s éteint que lorsque vous pressez à nou veau ce bouton Le rétro éclairage ne peut être allumé que si l écran est actif NOTE L utilisation répétée du rétro éclairage diminue la du...

Page 20: ... pendant laquelle l or dinateur restera encore en mode SOS La plongée ﬁgurera dans le carnet de plongée avec la mention SOS Le mode SOS prendra ﬁn au bout de 24 heures Lorsqu il est en mode SOS l ordinateur ne peut pas être utilisé en plongée Il peut ce pendant être utilisé en mode profondimètre 34 Touslessegmentsdel échelled azote clignoteront pendant la plongée Plonger dans les 48 heures qui sui...

Page 21: ...ier est possible Profondeur réelle en mètres Echelle d absorption d azote Durée de la plongée mn CNS O2 DEPTH NO STOP DIVE TIME Durée sans palier Pendant laquelle la remontée est permise sans palier de décompression mn Durée Profondeur Vitesse de remontée uniquement pendant la remontée Profondeur maxi atteinte pendant la plongéee Toxicité de l oxygène CNS O2 Profondeur maxi Température Température...

Page 22: ...ppO2 max par défaut réglée à 1 4 bar Vous pouvez régler la valeur de la ppO2 max entre 1 2 et 1 6 bar avec SmartTRAK ou via les réglages 1 set 1 62 Vous pouvez également le modifier au moment du paramétrage du mélange gazeux 21 La valeur alarme du CNSO2 n est pas influencée par le réglage de la ppO2 max CNS O2 Toxicité de l oxygène la quantité d oxygène dans les tissus no tamment dans le système n...

Page 23: ... alarme s afﬁchent sous forme dechiffresetdesymbolesoudeclignotementde symboles et de lettres De plus une série de sons va retentir séquentiellement pendant toute la durée d afﬁchage du message Un message d alarme est émis dans les cas suivants Vous trouverez des informations détaillées dans les pages suivantes Page Toxicité de l oxygène à 100 26 Palier omis 28 Vitesse de remontée excessive 24 dét...

Page 24: ...onfirmez votre ppO2 max avec NOTE Sans confirmation l affichage disparaîtra dans les trois minutes et votre modification ne sera pas sauvegardée Le temps avant le retour du O2 à celui de l air peut être défini entre 1 et 48 heures ou bien pas de retour par défaut avec les réglages set 1 60 ou via SmartTRAK 3 3 2 Régler le niveau de MB Voir chapitre 6 38 3 3 3 Préparation d une plongée avec deux ga...

Page 25: ...es dans le graphique du proﬁl de plongée de Smart TRAK 3 4 3 Durée de plongée DEPTH NO STOP DIVE TIME Durée de plongée Tout le temps passé en dessous de 0 80 mètre est comptabilisé comme durée de plongée et afﬁché en minutes Le temps passé au dessus de 0 80 mètre n est comptabilisé comme durée de plongée que si le plongeur descend au dessous de 0 80 mètre dans les cinq minutes Le double point à dr...

Page 26: ...vitesse réelle s afﬁche en pourcentage de la vitesse préconisée Quand la vitesse de re montée est supérieure à 100 de la valeur optimale la ﬂèche noire SLOW apparaît Si la vitesse de remontée atteint 140 et plus la ﬂèche commence à clignoter A partir de 110 un signal sonore se dé clenche et son intensité varie en fonction de l ampleur du dépassement AVERTISSEMENT La vitesse de remontée préconisée ...

Page 27: ... oxygène ppO2 max réglée par défaut à 1 4 bar dé termine la profondeur maxi d utilisation ou MOD Maximum Operating Depth Plonger plus profond que cette MOD exposera le plongeur à une pression partielle d oxygène plus élevée que la pression maximum en registrée La ppO2 max et par conséquent la MOD peuventêtrediminuéesmanuellement 21 réglage du mélange gazeux point 5 De plus la ppO2 max peut être pr...

Page 28: ...nt 100 une alarme sonore se fait entendre toutes les 4 secondes le CNSO2 et le d O2 clignotent Il y a risque d intoxication hyperoxyque Commencez immédiatement la remontée NOTE Pendant la remontée et si la valeur du CNSO2 n augmente plus en raison de la baisse de la pression partielle d oxygène l alarme sonore s arrêtera Pendant la remontée l affichage de la saturation en oxygène disparaît et la v...

Page 29: ...lier en minutes s afﬁchent tant qu il n y a pas de paliers obligatoires DEPTH NO STOP DIVE TIME CNS O2 Durée sans palier Échelle d absorption d azote NOTE Le chiffre 99 indique qu il reste 99 minutes ou davantage La durée possible sans palier dépend de la température de l eau AVERTISSEMENT Si la durée sans palier passe en dessous de 3 minutes un bip d attention sonore se fait entendre le chiffre i...

Page 30: ...sans palier s afﬁchent à nouveau Les paliers de décompression plus pro fonds que 27 m s afﬁchent STOP DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Alarme de palier omis AVERTISSEMENT L alarme de palier se déclenche si un palier obligatoire est omis La ﬂèche STOP DECO la durée du palier la profondeur du palier commencent à clignoter et une alarme sonore se déclenche Si un palier obligatoire est omis la formation de...

Page 31: ...u temps minutes secondes Le chronomètre du temps de palier de sé curité afﬁche le temps que doit passer le plongeur à la profondeur du palier de sécu rité en ﬁn de plongée Démarrant automa tiquement dès que la profondeur est infé rieure à 6 5m il compte à rebours jusqu à 0 à partir de la durée conﬁgurée par dé faut 3min Le chronomètre du temps de palier de sécurité peut être redémarré à volonté Va...

Page 32: ...ieur reste plein jusqu à ce que la désaturation soit complètement terminée Ceci est destiné à vous montrer qu il reste du temps de désaturation à courir et qu une plongée faite à ce moment serait considérée comme une plongée successive Si le temps de désaturation restant est très court cette barre peut disparaître au début de la plongée tous les segments restent pleins pendant les 24 heures de blo...

Page 33: ...de micro bulles depuis les plongées précé dentes ou un niveau de CNSO2 supérieur à 40 le symbole d interdiction de plongée s afﬁchera sur l écran La durée de cette interdiction est visible dans le menu Planiﬁ cation L Aladin 2G recommande de choisir cette durée comme intervalle de surface minimal pour diminuer le nombre de micro bulles et ou amener le niveau de CNSO2 en dessous de 40 Note Vous ne ...

Page 34: ...e 2 Symbole d altitude Il existe 5 secteurs d altitude 0 4 dont les limites se chevauchent pour tenir compte des variations de pression barométrique Pour une plongée en lac d altitude le sec teur d altitude s afﬁche en surface avec l heure dans le carnet de plongée et dans le planiﬁcateur sous la forme d une mon tagne schématisée Cette montagne se remplit de 1 à 4 segments représentant les secteur...

Page 35: ...ISSEMENT Si Aladin 2G détecte une montée en altitude interdite une alarme sonore se fait entendre pendant 1 minute Redescendez à une altitude inférieure 3 6 4 Paliers dans un lac de montagne DEPTH DIVE TIME Plongée en secteur 4 Pas de donnée sur la déco mode profondimètre Aﬁn de garantir une décompression op timale même en altitude le palier de dé compression à 3 mètres est remplacé par deux palie...

Page 36: ...ans les dernières 48 heures AVERTISSEMENT Les plongées effectuées en mode profondimètre se font à vos risques et périls Après une plongée en mode profondimètre vous devez attendre au moins 48 heures avant d utiliser un ordinateur qui calcule la décompression Après une plongée en mode profondi mètre l Aladin 2G ne peut pas être utilisé en mode ordinateur pendant 48 heures Procédure 1 À partir de l ...

Page 37: ...rée de plongée ainsi que le chronomètre Le chronomètre va fonctionner pendant 24 heures au maximum Remet à zéro et démarre le chrono mètre Un repère est créé à chaque démarrage ou redémarrage du chronomètre Après la plongée en mode profondimètre NO Durée pendant laquelle Aladin 2G ne peut toujours pas être utilisé en mode ordinateur Aladin 2G afﬁche le temps restant pendant lequel il va rester blo...

Page 38: ...TISSEMENT SCUBAPRO recommande expressément à tout plongeur désireux de plonger en retenant sa respiration de se former auparavant professionnellement aux différentes techniques de la plongée en apnée ou libre et en physiologie Aucun ordinateur de plongée ne saurait remplacer une formation appropriée Superﬁcielle ou inadéquate une mauvaise formation peut amener un plongeur à commettre des erreurs s...

Page 39: ...émarrer manuel lement la plongée en appuyant sur Cette fonction permet de lancer l enregis trement rapide déjà en surface Pour la plongée en apnée le démarrage automa tique se fait à partir d une profondeur de 0 8m Une fois activé le mode apnée continue à travailler 15 minutes après la remontée du plongeur à la surface l autorisant de ce fait à effectuer une plongée en apnée successive exactement ...

Page 40: ... du niveau de MB veut dire faire des paliers MB et ralentir la remontée ce qui laisse plus de temps à l organisme pour désaturer contrarie la formation de micro bulles et augmente la sécurité L Aladin 2G propose 6 niveaux de mi cro bulles de L0 à L5 Le niveau L0 correspond au modèle de décompression SCUBAPRO bien connu ZH L8 ADT et ne requiert pas de palier spéciﬁque micro bulles Les niveaux L1 à ...

Page 41: ...STOP L0 L5 NO STOP NO STOP STOP STOP STOP DECO STOP DECO NO STOP Palier Paliers MB Palier obligatoire 42 6 2 Terminologie Ce chapitre traite exclusivement de la terminologie et des afﬁchages utilisés pendant une plongée avec paliers MB Toutes les autres caractéristiques de la plongée sont décrites dans le chapitre 3 19 6 2 1 Afﬁchage pendant la phase sans palier MB 16 mn Durée de plongée 9mn Durée...

Page 42: ... le plus profond Durée Profondeur Palier MB supérieur 3 mn palier MB Durée totale de la remontée 14mn Phase sans palier MB Phase avec palier MB Pour terminer la plongée sans être ramené à un niveau de MB inférieur tous les paliers MB prescrits doivent être effectués Durée palier MB Affichage de la durée du palier MB à la profondeur donnée 27 Profondeur maxi Température Niveau de MB en cours Durée ...

Page 43: ...La durée sans palier pour L0 est visible en appuyant 3 fois sur voir Même dans le cadre d une plongée à niveau de MB nous vous recommandons de remonter très lentement pendant les derniers mètres Palier MB STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Palier MB le plus profond Temps total de remontée Durée du palier MB Symbole palier MB Au début de la phase avec palier MB NO STOP disparaît et la ﬂèche LEVEL STOP ...

Page 44: ...sans être encore ramené à un niveau de MB réduit le nouveau palier MB doit être respecté NOTE Les bips d attention peuvent être supprimés avec les réglages 1 set 1 63 ou avec SmartTRAK 6 4 2 Durée totale de remontée STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Durée totale de remontée L Aladin 2G afﬁche les informations sur les paliers MB et la durée totale de la remon tée Celle ci comprend la durée de la re mo...

Page 45: ...décompression appa raît comme obligatoire le symbole DECO s afﬁche La durée totale de remontée comprendra également la durée du palier de décompression 6 4 4 Palier MB et palier de décompression Lorsque la profondeur du palier MB est identique au premier palier de décompres sion obligatoire et si vous êtes à 1 5 m de la profondeur de ce palier Aladin 2G afﬁche STOP DECO et STOP en même temps Le te...

Page 46: ...lignotant le niveau de MB actuel pendant 5 minutes après le retour en surface La plongée se termine ensuite et l Aladin 2G repasse en mode utilisateur avec retour au niveau de MB sélectionné à l origine Plongées successives et niveaux de MB si un palier MB a été omis pendant la plon gée et que le plongeur recommence une plongée très peu de temps après la pre mière l Aladin 2G peut prescrire immédi...

Page 47: ...tres exigerait le même palier profond à 15 m Avec le PDIS on le devine Aladin 2G in terprète votre proﬁl de plongée et suggère un palier intermédiaire qui dépend de votre absorption d azote jusqu à présent Le palier PDI va donc changer au cours de la plongée pour reﬂéter la situation qui change continuellement à l intérieur de votre corps De la même façon le PDIS va tenir compte du calcul de l azo...

Page 48: ...l les muscles les os la peau et ainsi de suite La profondeur du palier PDI est calculée comme étant celle à laquelle le comparti ment le plus rapide du calcul de décom pression passe de l absorption au rejet et il est demandé au plongeur d effectuer un palier de 2 minutes au dessus de la pro fondeur afﬁchée c est l inverse d un palier de décompression où on vous demande de rester juste au dessous ...

Page 49: ...ier PDI correspon dant au mélange que vous respirez réelle ment 7 4 Plongée avec le PDIS NOTE Pour utiliser la fonction PDIS il faut que vous activiez PDIS dans le menu set 1 ON Réglage par défaut OFF Lorsque le palier PDI calculé dépasse 8m de profondeur Aladin 2G l afﬁche et le conserve à l écran jusqu à ce que vous ayez atteint la profondeur indiquée lors de votre remontée La valeur afﬁchée cha...

Page 50: ...fﬁché Le symbole PDIS continu à clignoter et vous indique ainsi que vous vous trouvez bien dans la zone du palier PDI NOTE Aucun avertissement ne sera émis par Aladin 2G en cas de palier PDI non effectué Lorsque vous plongez avec des niveaux de microbulles le PDIS suit les mêmes règles que celles décrites ci dessus Les niveaux de microbulles introduisent cependant des paliers plus précoces et plus...

Page 51: ...DECO Gaz Pour pouvoir plonger avec deux gaz dif férents vous devez activer l option DECO Gaz dans le menu Réglages 1 62 Réglage du mélange gazeux et de la profondeur de changement de mé lange gazeux d 1 O2 d oxygène Champ d action du d oxygène 100 21 Pendant les plongées avec deux gaz le mélange fond gaz 1 contient le plus faible d oxygène L Aladin 2G n acceptera que les réglages qui correspondent...

Page 52: ...ui du gaz d sera O2 plongée avec un seul gaz Passer de la plongée avec un gaz à la plongée avec deux gaz différents Si le gaz d ne doit pas être utilisé pendant la plongée vous pouvez soit le régler sur O2 49 point 2 soit désactiver l option DECO Gaz dans Réglages 1 Lorsque vous désactivez cette option le réglage dans le menu O2 Gaz d reste en mémoire mais l Aladin 2G gérera la plongée uniquement ...

Page 53: ...51 SCUBAPRO ALADIN 2G Français 8 Plonger avec deux mélanges gazeux ...

Page 54: ...n inférieur gauche GAS 1 ou GAS d s efface au bout de 5 secondes à moins de presser à nouveau le bouton droit 4 Si le gaz 1 est le gaz actuellement utilisé presser le bouton droit une fois de plus affiche son d O2 dans le coin inférieur droit et les infos sur la décompression en cas de non utilisation du mélange de décom pression décompression avec gaz 1 uniquement C est le calcul que ferait l Ala...

Page 55: ...DEPTH DIVE TIME 1 3 8 MOD gaz d Profondeur maxi CNSO2 Durée Décompression prévue CNS O2 DEPTH DIVE TIME DECO STOP DEPTH DIVE TIME DEPTH DIVE TIME Profondeur maxi DECO DEPTH DIVE TIME STOP 1 3 4 DEPTH DIVE TIME DECO STOP STOP S L O W DECO DEPTH DIVE TIME 6 STOP DECO DEPTH DIVE TIME 7 8 1 Décompression prévue selon le niveau MB en cours CNSO2 MOD gaz 1 DEPTH DIVE TIME STOP DECO 2 MOD gaz 1 DEPTH DIV...

Page 56: ...z pour interrompre la procé dure de changement à n importe quel mo ment S L O W NO DEPTH DIVE TIME Conﬁrmation du changement au gaz d Pas de changement de gaz Si le plongeur omet de conﬁrmer le chan gement de mélange ou bien interrompt le processus en pressant l Aladin 2G afﬁche GAS 1 sa MOD et son O2 pen dant 5 secondes L Aladin 2G va continuer de calculer uniquement avec le gaz 1 et va adapter l...

Page 57: ...errompre la procédure de change ment à n importe quel moment Redescende après passage au gaz d Si après le passage au gaz d sa profon deur maximum d utilisation MOD est dé passée l alarme de ppO2 max va s afﬁcher 25 Revenez au gaz 1 qui est adapté à cette profondeur ou remontez jusqu à la MOD du gaz d Si cette règle n est pas respectée vous vous exposez à une intoxication hy peroxyque 1 Commencez ...

Page 58: ...e de surface en pressant DEPTH NO STOP DEPTH DIVE TIME CNS O2 Icône de niveau de MB L1 L5 Démarrez le planiﬁcateur Durée sans palier ou durée sans palier MB Programmer la profondeur et NO Avertissement Plongée interdite Durée de l avertissement CNS O2 Symbole du planiﬁcateur Choisir le planiﬁcateur ou jusqu PLn En cas de En cas de plon gée successive CNSO2 L avertissement Plongée interdite et sa d...

Page 59: ...c L Aladin 2G afﬁche le temps au fond durée sans palier 1 minute et respectivement les informations sur les paliers de décompression ou les informations sur les paliers MB STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Programmez la durée de plongée avec et 3 Avec Add il vous sera demandé d introduire la durée de plongée Cela se fait avec et L Aladin 2G calcule les données de décompression pour la durée de p...

Page 60: ... vous étiez encore sursaturé DESAT avant de choisir le carnet de plongée le temps écoulé entre la dernière plongée et le moment présent s afﬁchera Écran 1 Entrez avec La plongée la plus ré cente s afﬁche plongée numéro 1 Les données de chaque plongée s afﬁ chent sur trois écrans successifs S L O W DEPTH DIVE TIME Durée de plongée Numéro de plongée Date de plongée Icône carnet de plongée Date de la...

Page 61: ...o avant la plongée en enlevant la pile écran 1 et 2 Performance de la pile pendant la plongée 3 segments de l échelle ou moins écran 1 2 et 3 Plongée en mode profondimètre écran 1 2 et 3 AVG Profondeur moyenne mode profondimètre écran 3 Avertissement plongée interdite après la plongée écran1 Plongée en mode apnée page 36 Alarmes déclenchées pendant la plongée vous ramène à la liste des plongées pr...

Page 62: ...s éléments suivants Paramètres Valeurs possibles Réglage par défaut Page Alarme de profondeur 5 100m on off 40m off 61 Alarme de durée de plongée 5 195min on off 40m off 61 Durée du palier de sécurité 1 5 mn 3 minutes 61 Pression partielle d oxygène maximum ppO2 max 1 2 1 6bar 1 4bar 62 Durée avant le retour du O2 à celui de l air Pas de retour 1 48hrs Pas de retour 62 Mélange de décompression on ...

Page 63: ...esser permet de passer de On à Off Conﬁrmez votre choix avec Voir également page 24 Paramétrer l alarme de durée de plongée DEPTH DIVE TIME Alarme de durée de plongée Statut 1 Conﬁrmez votre volonté de changer l alarme de durée de plongée ou l ac tiver désactiver en pressant La durée commence à clignoter 2 Changez la durée par intervalles de 5 minutes en pressant ou 3 Conﬁrmez votre choix avec On ...

Page 64: ...ctuelle com mence à clignoter 2 Changez cette valeur avec ou 1 48 hrs Ou pas de retour h 3 Conﬁrmez votre choix avec Activer la plongée avec deux gaz 1 Conﬁrmez que vous voulez plonger avec deux gaz en pressant On ou Off commence à clignoter On indique que le mélange de décompression est actif Off indique que la décompression ne sera calculée qu en fonction du gaz 1 2 Choisissez entre on et off av...

Page 65: ...signiﬁe eau douce 2 Choisissez entre salt on et salt off avec Conﬁrmez votre choix avec Paramétrer la durée du rétro éclairage 1 Conﬁrmez votre volonté de changer la durée du rétro éclairage en pressant La valeur commence à clignoter 2 Changez cette durée avec 2 12s ou bien Marche on Arrêt off 3 Conﬁrmez votre choix avec Activer ou désactiver les signaux d attention sonores Avec cette option vous ...

Page 66: ...on restant les calculs de votre ordinateur concernant votre décompression seront incorrects ce qui peut vous mettre dans une situation très dangereuse voir mortelle Ne faites cette remise à zéro du temps de désaturation restant que si vous savez que vous ne plongerez pas ne prendrez pas l avion ni n irez en altitude pendant les 48 heures suivantes Cette remise à zéro ne doit avoir lieu que pour un...

Page 67: ...ec Une fois dans ce menu vous pouvez faire déﬁler les paramètres possibles avec et Paramétrer l heure du réveil Cette fonction n est active qu en sur face Le son doit être on dans ce menu set 2 1 Conﬁrmez que vous voulez armer le réveil en pressant Les heures commencent à clignoter 2 Entrez l heure de votre choix en pres sant ou 3 Conﬁrmez votre choix avec Les minutes commencent à clignoter 4 Entr...

Page 68: ... 12 heures m am 1 Conﬁrmez votre volonté de changer l afﬁchage de l heure en pressant On ou Off commence à clignoter 2 Presser permet de passer de On m am à Off 24 h 3 Conﬁrmez votre choix avec Le choix de l afﬁchage de l heure affecte l afﬁchage de la date voir ci dessous Changer la date Date 24h Jour Mois Année Date M AM Mois Jour Année 1 Conﬁrmez votre volonté de changer la date en pressant Le ...

Page 69: ...armes sonores Sans avertissement sonore vous pourriez vous trouver dans une situation dangereuse voire mortelle Vous devez assumer l entière responsabilité de la situation si vous désactivez le son 1 Conﬁrmez votre volonté de changer le paramétrage du son en pressant On ou Off commence à clignoter 2 Presser permet de passer de On à Off 3 Conﬁrmez votre choix avec Si vous avez choisi Off Code et 00...

Page 70: ...tre 1 Conﬁrmez avec votre intention de modiﬁer les paramètres d alarme de profondeur La première alarme de profondeur se met alors à clignoter 2 Modiﬁez avec ou la pre mière alarme de profondeur 3 Conﬁrmez la première alarme de profon deur avec La seconde alarme de profondeur se met alors à clignoter 4 Modiﬁez avec ou la seconde alarme de profondeur 5 Conﬁrmez la seconde alarme de pro fondeur avec...

Page 71: ... tables spéciﬁés un temps déﬁni de début de plongée 1 Conﬁrmez avec votre intention de modiﬁer les paramètres de l alarme d intervalle de surface La valeur de l intervalle de temps se met alors à clignoter 2 Modiﬁez la avec ou 3 Conﬁrmez l intervalle de surface avec On ou Off se met alors à clignoter 4 Basculez entre On et Off avec 5 Conﬁrmez la conﬁguration effectuée avec Conﬁguration de l alarme...

Page 72: ...a détermination de la profondeur à condition évidemment que vous connaissiez la salinité de l eau 1 Conﬁrmez avec votre intention de modiﬁer les paramètres de la densité d eau Water Density La valeur de la densité d eau se met alors à clignoter 2 Modiﬁez la valeur de la densité d eau avec ou 3 Conﬁrmez la conﬁguration effectuée avec ...

Page 73: ...r et ne cognez pas votre Aladin 2G N exposez pas votre Aladin 2G au soleil Rincez le soigneusement à l eau douce après chaque plongée Ne le stockez pas dans une boite étanche assurez vous qu il y ait une ventilation Si vous avez des problèmes avec les contacts nettoyez l Aladin 2G à l eau savonneuse puis séchez le soigneusement La surface du boîtier peut être traitée au silicone N appliquez pas de...

Page 74: ...partiment pile 1 Séchez l Aladin 2G avec un linge doux 2 Ouvrez le bouchon du compartiment pile avec une pièce de monnaie ou avec l outil multi fonction SCUBAPRO 3 Ôtez le bouchon du compartiment pile 4 Enlevez le joint torique avec précaution N abîmez pas les surfaces porteuses 5 Enlevez la pile Ne touchez pas les contacts Outil multi fonction SCUBAPRO NOTE Protégez l environnement et éliminez la...

Page 75: ...le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que les deux marques circulaires soient alignées 11 Vériﬁez l Aladin 2G en l allumant 14 12 3 Garantie La garantie ne couvre que les ordinateurs de plongée qui ont été achetés auprès d un revendeur agréé SCUBAPRO UWATEC La garantie est donnée pour une période de deux ans Les interventions effectuées pendant la période de garantie ne prolon gent...

Page 76: ... plongée 23 Durée de vie de la pile 71 Durée sans palier 19 27 38 Échelle d absorption d azote _____ 26 Échelle d azote résiduel 26 Éclairage 17 63 Entretien 71 État de la pile Vériﬁcation de 16 Fonction réveil 18 65 Fuseau horaire UTC 65 Heure afﬁchage 14 66 Informations techniques 71 Intervalle de surface 16 56 58 IrDA 67 m am 66 Mélange gazeux programmation 21 Micro bulles 38 MOD Profondeur max...

Page 77: ... Aladin 2G ...

Page 78: ......

Page 79: ...ith open circuit breathing systems Only use Aladin 2G for diving with an independent breathing apparatus Aladin 2G is not designed for long term exposures with Nitrox Always observe the visual and audible alarm signals Avoid situations of increased risk which are marked with a warning sign in this operating manual Aladin 2G has a ppO2 warning The default limit is set at 1 4bar ppO2 max It can be c...

Page 80: ...NS O2 status has dropped below 40 When diving with Nitrox make sure your surface interval is long enough just like diving with compressed air Plan for a minimum surface interval of two hours Oxygen too needs sufficient time to leave the body Match gas mixture to the intended dive Do not attempt a repetitive dive if the no dive warning is visible on the display Plan a day without diving once a week...

Page 81: ...19 3 1 2 Display during decompression phase 19 3 1 3 Nitrox information O2 information 20 3 2 Attention messages and alarms 20 3 3 Preparation for the dive 21 3 3 1 Setting the gas mixture and ppO2 max 21 3 3 2 Setting the MB level 22 3 3 3 Preparation for diving with two gas mixtures 22 3 3 4 Preparation for the dive and function check 22 3 4 Functions during the dive 22 3 4 1 Immersion 22 3 4 2 ...

Page 82: ...Functions during the dive with MB levels 40 6 4 1 Level stop information 40 6 4 2 Total time of ascent 41 6 4 3 Decompression obligation 41 6 4 4 Level stop and deco stop 42 6 5 Complete a dive with MB levels 43 7 PDIS Proﬁle Dependent Intermediate Stop 44 7 1 Introduction to PDIS Proﬁle Dependent Intermediate Stop 44 7 2 How does PDIS work 45 7 3 Special considerations when diving with more than ...

Page 83: ...5 English SCUBAPRO ALADIN 2G 12 Appendix 68 12 1 Technical information 68 12 2 Maintenance 68 12 2 1 Replacing the battery 68 12 3 Warranty 70 12 4 Index 71 ...

Page 84: ... replace common sense You must therefore carefully read and understand this entire manual before using your Aladin 2G Important remarks concerning signal words and symbols This operating manual makes use of the following icons to indicate especially impor tant comments NOTE Information and tips which are important for optimal use of the functions of Aladin 2G Danger WARNING Indicates a potentially...

Page 85: ...e Residual Nitrogen bar surface Desaturation Battery condition Decompression stop duration Level stop duration PDIS icon Apnea icon AMPM DESAT Operating scheme means more information at page Enter Scroll Change setting Backlight Exit Without operation the display switches automatically back to the time of day display and after 3 minutes the display switches off Off Gas 1 O2 21 Gas d O2 48 MB Level...

Page 86: ...op dive Decompression dive STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Oxygen concentration ppO2 max After the oldest dive Depth Repetitive dive number Starting time Surface interval if applicable CNS O2 at the end Minimum temperature Altitude range if 0 SOS if applicable CNS O2 Dive number O2 mix Dive time Date of the dive Battery performance Max depth S L O W DEPTH DIVE TIME Page 3 Page 2 Page 1 Gas d O...

Page 87: ...matic 2 2 1 Push buttons Aladin 2G can be operated with two push buttons Operation of the push buttons is divided into press and press and hold 1 second At the surface Push buttons Water contacts one on front and one on back inaccessible Switch on Aladin 2G time of day display Comparable to the ENTER or RETURN key of a keyboard Enter into the displayed sub menu Open the displayed setting Confirm o...

Page 88: ... Aladin 2G will turn on with a delay of up to 1 minute into the dive This will affect functioning of the computer Make sure that the computer is on before starting the dive 2 2 3 SmartTRAK With SmartTRAK you can conﬁgure Aladin 2G transfer dive data to a personal computer and graphically display the data To start the communication turn on Aladin 2G and place it so that its infrared port is in fron...

Page 89: ...2 System and operation 11 English SCUBAPRO ALADIN 2G When making any changes to the settings via SmartTRAK you must press the Write icon for the changes to take effect ...

Page 90: ...n on off no reset 62 Gauge mode on off off 33 Alarm clock 0 23h 59min on off 12 00 off 63 UTC Universal Time Change zone 13hrs increments 15min 63 Time of day hours minutes 64 24 or AM PM setting 24 off AM PM on 64 Date 64 Display contrast 1 low 12 high 4 64 IrDA speed setting only set 2 low high low 65 Sound on off on 65 Apnea Setting Dual Depth alarm 1 5 100m 20 330ft 10m 35ft off 66 Dual Depth ...

Page 91: ...icon a box will appear on the screen identifying the computer being downloaded and a progress bar will show the status of the transfer You can choose between transferring all dives or new dives only default setting from Aladin 2G s memory If you choose to transfer new dives only SmartTRAK will only transfer dives that are more recent than the most recent dive already saved in the PC logbook To tra...

Page 92: ...st navigation descriptions start from this display At the surface Aladin 2G returns automatically to this display If there is a remaining saturation from the last dive or from a change of altitude Aladin 2G also displays the do not ﬂy time the do not ﬂy icon the current altitude range and the prohibited altitude range 31 NOTE When Aladin 2G is in state of rest no information is displayed but the a...

Page 93: ...r 59 Deco gas on off 60 PDIS 60 Unit system 60 Sait fresh water 60 Backlight duration 61 Attention beep on off 61 Water contacts on off 61 Reset desaturation 62 Dual Depth alarm 66 Incremental depth alarm 66 Dive time interval warning 66 Surface interval warning 67 Ascent speed alarm 67 Water density 67 Set 3 63 Apnea 2 2 6 Checking the desaturation time S L O W NO CNS O2 DESAT Do not ﬂy icon No ﬂ...

Page 94: ...time left Aladin 2G displays the estimated remaining battery performance for 5 seconds as a bar graph If the bar graph shows 3 segments the battery warning appears 21 and the battery has to be replaced 68 WARNING If the bar graph shows 2 segments the battery symbol will blink on the surface and in dive mode to alert the diver of a dangerous situation the battery may not have enough energy to ﬁnish...

Page 95: ...in 20 40 1 hour dives with the backlight always on In cold waters 4 C 40 F and below the low battery warning may come on within the ﬁrst dive For temperatures between 4 C 40 F and 20 C 68 F the life of a new battery will be somewhere between 1 and 20 1 hour dives Aladin 2G monitors the battery level throughout every dive and if the available energy drops below the warning threshold Aladin 2G will ...

Page 96: ...will result in shorter no stop times or longer decompression stops WARNING Serious injury or death may result if a diver does not seek immediate treatment should any signs or symptoms of decompression sickness occur after a dive Do not dive to treat symptoms of decom pression sickness Diving in SOS mode is extremely dangerous and you must assume full responsibility for such behavior SCUBAPRO will ...

Page 97: ...ing Current depth In metres feet Max depth Max depth reached during the dive No stop time Remaining time at a given depth during which ascent is allowed without decompression stop min Nitrogen loading bar Oxygen toxicity CNS O2 Dive time Duration of the dive min CNS O2 DEPTH NO STOP DIVE TIME Max depth Max depth Temperature Temperature O2 mix and time of day Max depth 3 1 2 Display during decompre...

Page 98: ...RAK or with set 1 between 1 2 and 1 6bar 59 It can also be changed at the time of setting the gas mixture 21 The CNS O2 value alarm is not influenced by the selected ppO2 max setting CNS O2 Oxygen toxicity With the increased percentage of oxygen the oxygen in the tissues especially in the central nervous system CNS becomes important If the partial pressure of oxygen rises above 0 5bar the CNS O2 v...

Page 99: ...can be heard during the whole duration of the alarm An alarm occurs in the following situations more information can be found on the listed pages Page Oxygen toxicity reaches 100 26 Ignored decompression 28 Exceeding the prescribed ascent rate 24 Particular scale of beeps 25 Altitude alarm 31 Low battery alarm without audible alarm the battery icon appears if the battery has to be replaced 68 Apne...

Page 100: ...en 1 and 48 hours or to no reset default 3 3 2 Setting the MB level See chapter 6 37 3 3 3 Preparation for diving with two gas mixtures See chapter 8 48 3 3 4 Preparation for the dive and function check Switch on Aladin 2G by pushing and check the test display Are all elements of the display activated Do not use Aladin 2G if the display does not show all elements When switching on Aladin 2G with t...

Page 101: ...the diver descends again below 0 8m 3ft within 5 minutes While the dive time is running the colons on the right of the ﬁgures are ﬂashing in one second intervals Maximum dive time displayed is 199 minutes NOTE If a dive lasts longer than 199 minutes the dive time display starts again at 0 minutes WARNING Half time alarm turn around alarm 59 If half of the set maximum dive time has elapsed an audib...

Page 102: ...k arrow SLOW appears If the ascent rate exceeds 140 the arrow starts ﬂashing Aladin 2G provides an audible alarm if the ascent rate is 110 or greater The intensity of the alarm increases in direct proportion to the degree that the prescribed ascent rate is exceeded WARNING The prescribed ascent rate must be observed at all times Exceeding the prescribed ascent rate can lead to microbubbles in the ...

Page 103: ...pth MOD The maximum partial pressure of oxygen ppO2 max default 1 4bar determines the Maximum Operating Depth MOD Diving deeper than the MOD will expose the diver to oxygen partial pressures higher than the set maximum level The ppO2 max and consequently the MOD can be reduced manually 21 setting the gas mixture point 5 In addition the maximum allowed ppO2 can be set by means of SmartTRAK or with ...

Page 104: ...ble alarm goes off every 4 seconds CNS O2 and the percentage value ﬂash Danger of oxygen toxicity Start procedure for terminating the dive NOTE During an ascent and if the CNS O2 value does not increase anymore due to a lower partial pressure of oxygen the audible warning is suppressed During the ascent the display of the oxygen toxicity is replaced by the ascent rate If the ascent is stopped the ...

Page 105: ... means remaining time of 99 minutes or more No stop time is influenced by the water temperature WARNING If no stop time drops below 3 minutes an audible attention signal is activated the no stop value and the nitrogen loading bar begin to ﬂash If no stop time is less than 1 minute the no stop display shows the ﬂashing value 0 In order to prevent a decompression dive ascend slowly until the no stop...

Page 106: ...urface is reached during the decompression alarm the arrow STOP DECO the decompression stop duration and decompression stop depth continue ﬂashing in order to point to the risk of a decompression accident The SOS mode is activated 3 minutes after the dive if corrective action is not taken 17 If the total cumulative duration of the decompression alarm is longer than one minute it is entered in the ...

Page 107: ... than 0 8m 3ft DEPTH DIVE TIME CNS O2 After reaching the surface 0 8m 3ft Aladin 2G remains in dive mode for 5 minutes The delay allows for surfacing for a short period for orientation After 5 minutes the dive is closed and it is entered into the logbook The time of day is then displayed for 3 minutes after which the computer turns off WARNING For the calculations of the desaturation and no ﬂy tim...

Page 108: ... another dive To check the remaining desaturation time and oxygen toxicity press S L O W NO CNS O2 DESAT Oxygen toxicity Desaturation time Residual nitrogen bar To check the elapsed surface interval press Surface interval Desaturation time is determined either by oxygen toxicity nitrogen saturation or the regression of microbubbles depending on which requires the longer time No dive warning If Ala...

Page 109: ...d the desaturation time Desaturation time indicated at this moment refers to adaptation time at this altitude If the dive starts within this adaptation time Aladin 2G treats it as a repetitive dive since the body is offgassing Altitude is divided into ﬁve ranges which are inﬂuenced by barometric pressure That is why the deﬁned altitude ranges overlap on their fringes If a mountain lake is reached ...

Page 110: ...itude range 3 or 4 WARNING If an ascent to a prohibited altitude is detected an audible alarm goes off for 1 minute Descend to a lower altitude 3 6 4 Decompression dives in mountain lakes DEPTH DIVE TIME Dive at altitude range 4 no deco data gauge mode In order to assure optimal decompression even at higher altitudes the 3m 10ft decompression stage is divided into a 4m 13ft stage and a 2m 7ft stag...

Page 111: ...ng in gauge mode you must wait for at least 48 hours before using a decompression computer After diving in gauge mode Aladin 2G can not be used as dive computer for 48 hours Procedure 1 From the time of day display push or until the ALGO is displayed If Aladin 2G shows the gauge mode cannot be switched on or off Aladin 2G shows for 48 hours after a dive in gauge mode and as long as there is remain...

Page 112: ...f 24 hours Resets time and starts stopwatch from zero Each start restart of the stopwatch creates a bookmark After diving in gauge mode NO Remaining time during which Aladin 2G cannot be used in computer mode Aladin 2G shows the remaining time span during which it cannot be used in computer mode Once the waiting period is over the gauge mode can be switched off manually 33 The no ﬂy time after div...

Page 113: ...ds professional training in apnea or free diving techniques and physiology before conducting breath hold dives No dive computer can replace the need for proper dive training Insufﬁcient or improper training may cause a diver to commit errors that can lead to serious injury or death WARNING Deep repetitive Apnea dives are not recommended leave enough recovery time between your Apnea dives WARNING A...

Page 114: ...tart of the apnea dive will happen from depth of 0 8m 3ft Once activated the Apnea mode will run 15 minutes after surfacing This allows you to start a repetitive apnea dive with precise data in the logbook Surface mode can be stopped with long press Aladin 2G Apnea mode has special alarms and functions tailored to Apnea diving and Apnea training You can select multiple alarm functions at the same ...

Page 115: ...les Diving with MB levels requires additional ascent stops level stops the ascent is slowed down and the body gets more time to desaturate This works contrary to the formation of the microbubbles and increases safety Aladin 2G features 6 microbubble levels L0 L5 Level L0 corresponds to SCUBAPRO s well known decompression model ZH L8 ADT and does not require level stops due to microbubble formation...

Page 116: ... DECO NO STOP Microbubble accumulation at the end of dive Time L0 L5 Decompression values Level stop values Decompression obligation 41 6 2 Terminology This chapter will exclusively deal with terminology and display features used while diving with MB levels All other features are described in chapter 3 19 6 2 1 Display during MB no stop phase 16min Dive time MB no stop time 9min Current depth Max ...

Page 117: ...e deepest level stop is displayed Total ascent time including level stops Level stop phase To complete the dive without cascading to a lower MB level all requested level stops must be observed 35 7m 9m 30ft 6m 20ft 3m 10ft STOP S L O W CNS O2 DEPTH DIVE TIME Nitrogen loading bar relative to LO 26 Max depth Temperature MB level active No stop time or deco information relative to L0 Temperature and ...

Page 118: ...less of the MB level we generally recommend to perform a slow ascent during the last few metres feet Level stop STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Deepest level stop depth Total time of ascent Level stop duration Level stop icon On entering the level stop phase NO STOP disappears and the arrow STOP appears The STOP arrow ﬂashes for 8 seconds and an audible attention beep goes off To complete the dive ...

Page 119: ...te the dive without being further reduced to an even lower MB level the new level stop must be observed NOTE Attention beeps can be suppressed with set 1 61 or via SmartTRAK 6 4 2 Total time of ascent STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Total ascent time Aladin 2G displays the level stop information and the total time of ascent This includes the time of ascent as well as all level stops NOTE The total ...

Page 120: ...stops become obligatory the DECO symbol will be displayed The total ascent time will now also contain a decompression stop 6 4 4 Level stop and deco stop When the level stop depth equals the depth of the ﬁrst obligatory decompression stop and if you are within 1 5m 5ft of the stop depth itself Aladin 2G shows STOP DECO and STOP level stop The indicated duration refers to level stop duration Since ...

Page 121: ...display a ﬂashing MB level symbol and the current MB level for ﬁve minutes after reaching the surface The dive is then completed and Aladin 2G changes to user mode with the MB level switching back to the original MB setting Repetitive dives and MB levels If during a dive a level stop is being ignored and the diver starts another descent shortly afterwards Aladin 2G might immediately request level ...

Page 122: ...ake so far The PDI stop will therefore change through the course of the dive to reﬂect the continuously changing situation in your body Along the same lines PDIS will account for the accumulated nitrogen from previous dives hence PDIS is also repetitive dive dependent Conventional deep stops completely ignore these facts The following ﬁgure quantiﬁes the extent of PDIS and illustrates its dependen...

Page 123: ...p where you are asked to remain just beneath the displayed depth During this intermediate stop the body is not taking up any more nitrogen in the leading compartment but rather releasing nitrogen though under a very small pressure gradient This combined with the relatively high ambient pressure inhibits bubble growth It should be noted that the two fastest compartments with 5 and 10 minutes half t...

Page 124: ...anges during the dive as Aladin 2G tracks the uptake of nitrogen in the 8 compartments and updates the PDIS depth accordingly to reﬂect the optimum at all times The PDIS depth is shown in the lower left corner with the label PDIS During a no stop dive as soon as you reach that depth during an ascent a 2 minute countdown will appear in place of the no stop value with label STOP In addition the PDIS...

Page 125: ... When diving with MB levels PDIS follows the same rules as described above MB levels however introduce stops earlier and deeper than the L0 base algorithm As such the PDIS display may be delayed and for certain dives it may not be displayed at all This for instance would be the case for a shallow dive with air 21 oxygen and MB level L5 ...

Page 126: ...d off In order to enable two gas diving you must turn on the deco gas option in the SET 1 menu 60 Setting the gas mixture and the depth for changing the gas mixture d 1 O2 fraction Range of O2 fraction 100 21 During dives with two gas mixtures the bottom mix gas 1 contains the lower fraction of oxygen Aladin 2G will only accept settings corresponding with this order WARNING For gas mixtures having...

Page 127: ...o be used during the next dive you can either set it to O2 48 point 2 or you can turn off the deco gas option in SET 1 When you turn off the deco gas option in SET 1 the setting in the Gas d O2 menu remains but Aladin 2G calculates the dive using gas 1 only If the deco gas option is turned off the GASd O2 menu will display OFF in the lower left corner instead of an MOD and the ppO2 setting will no...

Page 128: ...the active gas pressing the right button one more time shows O2 of gas 1 in the bot tom right corner and the decompres sion information in case the deco gas is not used decompression informa tion relative to gas 1 only This is the calculation that Aladin 2G would switch to in case having reached the switch depth the diver did not confirm the switch The decompression infor mation and the O2 blink 5...

Page 129: ...ion assuming that you finish the dive with gas 1 1 3 4 DEPTH DIVE TIME DECO STOP STOP S L O W DECO DEPTH DIVE TIME 6 STOP DECO DEPTH DIVE TIME 7 8 1 Predictive decompression information relative to active MB level CNSO2 MOD gas 1 DEPTH DIVE TIME DECO STOP 2 Temperature O2 mix gas 1 Time Predictive decompression information relative to L0 Decompression information relative to L0 assuming that you f...

Page 130: ...continues to calculate with gas 1 only and adapts the decompression calculation accordingly NOTE If after the decompression calculation has readjusted itself to reﬂect the failed switch the diver goes again below the switch depth MOD of gasd Aladin 2G will revert to the decompression calculation that considers gasd also since upon ascending again the diver will have a renewed opportunity to perfor...

Page 131: ... depth or rise to the Maximum Operating Depth of gas d Failure to do so can result in oxygen poisoning 1 Initiate the switching process by press ing Aladin 2G displays GAS 1 MOD and the oxygen fraction of gas 1 for 30 seconds 2 Switch to the regulator with gas 1 and start breathing 3 Conﬁrm the change by pressing GAS 1 and the oxygen fraction of gas 1 is displayed for 5 seconds without blinking Af...

Page 132: ...e altitude section to which you may not rise at the end of the selected surface interval If the no dive warning and its duration has been displayed Aladin 2G proposes this time rounded up to the next 15 minutes as surface interval If the proposed interval is shortened the no dive warning appears 9 DIVE PLANNER Aladin 2G has a dive planner which allows the planning of no stop dives and decompressio...

Page 133: ...lanning by pushing Aladin 2G shows the bottom time no stop time 1 minute and the appropriate decompression information or level stop data respectively STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Set desired bottom time with and 3 Add asks that you set the bottom time This is done with and Aladin 2G calculates the decompression information for this set bottom time If an MB level L1 5 is selected Aladin 2G ...

Page 134: ...ng desaturation time DESAT before selecting the logbook the time since the last dive surface interval is displayed Page 1 With you enter the logbook The most recent dive is displayed dive number 1 There are 3 pages for each dive S L O W DEPTH DIVE TIME Dive time Dive number Date of the dive Logbook icon Battery performance O2 mix Max depth From here you can a get more information about the display...

Page 135: ...before the dive in set 1 page 1 2 DESAT Desaturation was reset before the dive by removing the battery page 1 2 Battery quality factor has been 3 bars or less during the dive page 1 2 3 Diving in gauge page 1 2 3 AVG Average depth gauge mode page 3 No dive warning after the dive page 1 Apnea mode dive page 35 Alarms during the dive gets you back to the dive list ﬁrst level screen within logbook Fr...

Page 136: ...f 40m 130ft off 58 Dive time alarm 5 195min on off 40m 130ft off 59 Safety stop duration 1 5min 3 minutes 59 Maximum partial pressure of oxygen ppO2 max 1 2 1 6bar 1 4bar 59 Time limit to reset the O2 mix to air no reset 1 48hrs no reset 59 Deco gas on off off 60 PDIS Profile Dependent Intermediate Stop on off off 60 Unit system metric imperial 60 Water type on salt water off fresh water on salt w...

Page 137: ...activated Switch between on or off by pressing Conﬁrm the selected status with See also page 23 23 Setting the safety stop duration Duration of the safety stop 1 Conﬁrm that you wish to change the duration of the safety stop by pushing The duration starts to ﬂash 2 Change the duration in increments of 1 minute or to off inactive by pushing or 3 Conﬁrm the selected duration with Setting the maximum...

Page 138: ...tically activated during the dive off indicates that PDIS will be inactive 2 Switch between on and off with 3 Conﬁrm your choice with Selecting the units 1 Conﬁrm that you wish to change the units by pushing The selected units are displayed m ft C F 2 Push m or ft starts to ﬂash 3 Switch with between m and ft 4 Conﬁrm the selected unit with C or F starts to ﬂash 5 Switch with between C and F 6 Con...

Page 139: ... wish to change the setting of the audible attention signals by pushing On or off starts to ﬂash 2 Switch between on or off by press ing 3 Conﬁrm the setting with Switching the water contacts on and off On submerging in water the water contacts switch on Aladin 2G automatically WARNING If you chose the option Water contacts off Aladin 2G will turn on with a delay of up to 1 minute into the dive Th...

Page 140: ...r going to higher altitude for the next 48 hours Resetting the desaturation should only be done when there is a valid reason e g loaning the computer to somebody who has not dived in 48 hours or more When the computer itself has remaining saturation you must assume full responsibility for the consequences of resetting the remaining saturation DESAT DESAT 1 Conﬁrm that you wish to reset the display...

Page 141: ...The alarm clock goes off only at the surface Sound must be turned on in set 2 1 Conﬁrm that you wish to set the alarm time by pushing The hours start to ﬂash 2 Set the hours by pushing or 3 Conﬁrm the setting with The minutes start to ﬂash 4 Set the minutes by pushing or 5 Conﬁrm the setting with On or off starts to ﬂash 6 On indicates activated time of day display shows off indicates deactivated ...

Page 142: ...M PM and off 24h 3 Conﬁrm the setting with The 24h AM PM setting inﬂuences the display of the date see below Adjusting the date Date 24h setting Day Month Year Date AM PM setting Month Day Year 1 Conﬁrm that you wish to adjust the date by pushing The ﬁrst day month starts to ﬂash 2 Set the day month by pushing or 3 Conﬁrm the setting with The month day starts to ﬂash 4 Set the month day by pushing...

Page 143: ...ble warning you could get into potentially hazardous situations which could result in death or serious injury You must assume full responsibility for turning off the sound 1 Conﬁrm that you wish to change the setting by pushing On or off starts to ﬂash 2 Switch with between on and off 3 Conﬁrm the setting with If you have selected off Code and 000 appear 4 Set the ﬁrst digit by pushing and Conﬁrm ...

Page 144: ...ngs of the Dual Depth alarm by pushing First depth value starts to ﬂash 2 Scroll ﬁrst depth with or 3 Conﬁrm the ﬁrst depth alarm with Second depth alarm starts to ﬂash 4 Scroll second depth with or 5 Conﬁrm the second depth alarm with On off starts to ﬂash 6 Switch between on off with 7 Conﬁrm the setting with Setting the incremental depth alarm With this alarm you can set repetitive depth alarms...

Page 145: ...g with Setting the Ascent Speed alarm With this alarm you can set ascent speed alarm 1 Conﬁrm that you wish to change the settings of the Ascent Speed alarm by pushing Time value starts to ﬂash 2 Scroll ascent speed value with or 3 Conﬁrm the maximum ascent speed with On off starts to ﬂash 4 Switch between on off with 5 Conﬁrm the setting with Setting the Water Density With this setting you can ge...

Page 146: ...w your Aladin 2G to be exposed to direct intense sunlight Rinse your Aladin 2G thoroughly with fresh water after each dive Do not store your Aladin 2G in a sealed container make sure there is free ventilation If there are problems with the water contacts use soapy water to clean Aladin 2G and dry it thoroughly The surface of your Aladin 2G housing can be treated with silicone grease Do not apply g...

Page 147: ...mage the sealing surfaces 5 Remove the battery Do not touch the contacts SCUBAPRO universal tool NOTE Protect the environment and dispose the battery properly WARNING If you notice traces of seeping water damages or other defects on the oring do not use Aladin 2G for further dives Take it to an authorized SCUBAPRO UWATEC dealer for check and repair 6 Always insert a new O ring when you replace the...

Page 148: ...omputers which have been bought from an authorised SCUBAPRO UWATEC retailer The warranty is given for a period of two years Repairs or replacements during the warranty period do not increase the warranty period In order to put forward a warranty claim send the dive computer together with a dated receipt of the purchase to your authorised retailer or an authorised servicing point SCUBAPRO reserves ...

Page 149: ... contrast 64 Depth alarm 24 58 Desaturation time 15 29 Desaturation reset the 62 68 Dive 19 Dive planner 54 Dive time 23 Dive time alarm 23 59 Dive end of a dive 29 E3 E6 error code 68 Electronic ID 65 Fly no ﬂy time 15 30 Gas mixture Setting 21 Gauge mode 33 IrDA 65 Light 17 61 Logbook 56 Maintenance 68 Max depth 19 24 Microbubbles 37 MOD 20 21 21 25 48 Mountain lakes Diving in 31 Nitrogen loadin...

Page 150: ... Aladin 2G ...

Page 151: ...s errónea puede ser mortal Utilice solamente el Aladin 2G con sistemas de circuítos abiertos Utilice únicamente el Aladin 2G para la inmersión con un aparato de respiración independiente El Aladin 2G no ha sido diseñado para largas exposiciones con Nitrox Respete siempre las señales de alarma visuales y sonoras Evite situaciones de riesgo añadido marcadas con una señal de advertencia en este manua...

Page 152: ...amiento está directamente relacionada con el intervalo de tiempo que haya transcurrido desde que se han detectado los primeros síntomas Sumérjase sólo con Nitrox cuando haya recibido una formación a fondo en una institución reconocida Inmersiones sucesivas No empiece la siguiente inmersión hasta que el CNSO2 sea inferior al 40 Cuando bucee con Nitrox asegúrese de que el intervalo entre inmersiones...

Page 153: ...irectiva de 89 686 EEC de la Unión Europea Rina SpA Via Corsica 12 I 16128 Génova organismo acreditado nº 0474 ha certificado la conformidad con las Normas Europeas EN 13319 2000 EN13319 2000 Accesorios de inmersión Profundímetros y dispositivos de medición combinada de profundidad y tiempo Requisitos funcionales y de seguridad métodos de ensayo 5 2010 ...

Page 154: ...3 1 2 La pantalla durante la etapa de descompresión 19 3 1 3 Informaciones sobre Nitrox informaciones sobre O2 20 3 2 Mensajes de atención y alarmas 20 3 3 Preparación de la inmersión 21 3 3 1 Ajuste de la fracción de O2 de gas y la ppO2 máx 21 3 3 2 Ajuste del nivel de MB 22 3 3 3 Preparación para inmersión con dos mezclas 22 3 3 4 Preparación de la inmersión y chequeo 22 3 4 Funciones durante la...

Page 155: ... de MB 40 6 4 Funciones durante la inmersión con niveles de MB 41 6 4 1 Información sobre paradas de nivel MB 41 6 4 2 Duración total del ascenso 42 6 4 3 Obligación de descompresión 42 6 4 4 Parada de nivel MB y parada de descompresión 43 6 5 Finalización de una inmersión con niveles de MB 44 7 PDIS Proﬁle Dependent Intermediate Stop 45 7 1 Introducción a PDIS Parada Intermedia Dependiente del Pe...

Page 156: ...O ALADIN 2G 11 3 Menú del set 2 ajuste 2 66 11 4 Menú del set 3 ajuste 3 apnea 69 12 Apéndice 72 12 1 Características técnicas 72 12 2 Mantenimiento 72 12 2 1 Sustitución de la batería 72 12 3 Garantía 74 12 4 Índice 75 ...

Page 157: ...inmersión Aladin 2G hasta que no tenga duda de que domina los conceptos y técnicas expuestos es este manual Advertencias importantes sobre térmi nos y símbolos En este manual de uso las observaciones particularmente importantes se subrayan con ayuda de los siguientes símbolos NOTA Informaciones y consejos importantes para un uso óptimo de su Aladin 2G ADVERTENCIA Indica situaciones potencialmente ...

Page 158: ...s Icono de la batería Barra de carga de nitrógeno inmersión Barra de nitrógeno residual superficie Desaturación Estado de la batería Icono de APNEA Icono de la profundidad media Tiempo de descompresión Duración de la parada de nivel MB Cuadro de funcionamiento El símbolo signiﬁca más información en la página Entrar Desplazarse cambiar configuración Retroiluminación Salir Si no se encuentra en func...

Page 159: ...d de MB Inmersiones sin parada Inmersiones con descompresión Salir Confirmación Salir Después de la inmersión más antigua Porcentaje de oxígeno Gas D O2 ppO2 máx ppO2 máx Confirmación Porcentaje de oxígeno Intervalo de super ficie Profundidad STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Nivel de MB Número de inmersión sucesivar Tiempo de inicio Intervalo de superficie si procede Temperatura Secciones de al...

Page 160: ...al encontrará un esquema de funcionamiento 2 2 1 Pulsadores El Aladin 2G se puede manejar con 2 pulsadores que se activan bien presionando o bien presionando y manteniendo la presión 1 segundo En superﬁcie Pulsadores Contactos Uno en la parte delantera y el otro inaccesible en la parte trasera Se enciende el Aladin 2G pantalla de la hora Comparable a la tecla ENTER o RETURN de un teclado Se entra ...

Page 161: ...rá con un retraso de hasta 1 minuto tras la inmersión lo que afectará al funcionamiento del ordenador Asegúrese de que el ordenador está encendido antes de iniciar la inmersión 2 2 3 SmartTRAK Con el SmartTRAK puede conﬁgurar el Aladin 2G transferir datos a un ordenador personal y representarlos gráﬁcamente Para iniciar la comunicación sitúe el Ala din 2G de forma que la ventana de infra rrojos se...

Page 162: ...2 Sistema y funcionamiento 11 SCUBAPRO ALADIN 2G Español Cuando realice algún cambio en los ajustes mediante el Smart TRAK presione el icono Escribir para que dichas modiﬁcaciones surtan efecto ...

Page 163: ... 0 23 hrs 59 min on off 12 00 off 66 Zona horaria UTC Tiempo Universal Coordinado 13 hrs incrementos 15 min 66 Hora del día horas minutos 67 Configuración 24 hrs o AM PM 24 off AM PM on 67 Fecha 67 Contraste de la pantalla de LCD 1 bajo 12 alto 4 67 IrDA velocidad sólo ajuste 2 low baja high alta low baja 68 Sonido on off on 68 Configuración Apnea Alarma de profundidad dual 1 5 100m 20 330ft 10m 3...

Page 164: ...parecerá un cuadro en el que se identiﬁca el ordenador desde el que transﬁere y una barra de progreso que indica el estado de la transferencia Puede elegir entre transferir todas las inmersiones o sólo las nuevas opción predeterminada desde la memoria Si elige transferir sólo las nuevas SmartTRAK sólo transferirá las inmersiones más recientes respecto a las ya existentes en el diario del PC Para t...

Page 165: ... descripciones del despla zamiento a través de los diferentes menús En superﬁcie el Aladin 2G retorna automáticamente a esta pantalla Si se produce una saturación remanente desde la última inmersión o a partir de un cambio de altitud el Aladin 2G también muestra el icono del tiempo de no volar el ran go actual de altitudes y el rango de altitudes prohibidas 31 NOTA Cuando el Aladin 2G está en esta...

Page 166: ...63 Gas de descompresión on off 63 PDIS 63 Sistema de unidades 64 Agua dulce salada 64 Duración de la retroiluminación 64 Señal acústica de atención on off 64 Contactos on off 65 Reinicializar desaturación 65 Alarma de profundidad dual 69 Alarma de cambio de profundidad 69 Alarma de intervalo de tiempo 70 Alarma de intervalo de superﬁcie 70 Alarma de velocidad de ascenso 70 Densidad del agua 70 Set...

Page 167: ...resio nando 2x ó 3 x dependiendo de si ha concluido el tiempo de desaturación El Aladin 2G muestra una estimación del rendimiento de la batería restante durante 5 segundos en forma de barra Si ésta esta compuesta por tres segmentos aparece un aviso 21 lo que signiﬁca que la batería se debe sustituir 72 ADVERTENCIA Si la barra muestra 2 segmentos el símbolo de la batería parpadeará tanto en superﬁc...

Page 168: ...ede activar pul sando La luz se apagará automáti camente La duración predeterminada es de 6 segundos pero se puede modiﬁcar entre 2 y 12 segundos en el ajuste 1 61 o con el SmartTRAK También se puede conﬁgurar para activarse y desactivarse con una pulsación en cuyo caso la luz per manecerá encendida hasta que la apague pulsando otra vez La retroiluminación sólo se puede activar si la pantalla del ...

Page 169: ...uedará registrada en el diario de in mersiones como SOS El modo SOS se desbloqueará tras 24 ho ras Cuando se encuentre en el modo SOS el ordenador no se puede utilizar para bucear Sin embargo se puede usar en modo profundímetro 34 Todos los segmentos de la barra de carga de nitróge no parpadearán durante toda la inmersión Si bucea antes de que hayan transcurrido 48 horas desde el ﬁnal de un modo S...

Page 170: ...enso sólo se permite con paradas de descompresión Fase de curva de seguridad Fase de la inmersión en la que se permite el ascenso sin paradas Velocidad de ascenso sólo durante el ascenso Profundidad máxima alcanzada durante la inmersión Profundidad actual en metros Tiempo de inmersión duración de la inmersión min Toxicidad de oxígeno SNC O2 Profundidad máxima Profundidad máxima Temperatura Tempera...

Page 171: ...a ppO2 máx es 1 4 bar El valor de la ppO2 máx se puede ajustar con el SmartTRAK o con el ajuste 1 con valores comprendidos entre 1 2 y 1 6 bar 63 También se puede cambiar cuando se vaya a ajustar la mezcla de gas 21 El valor alarma del SNC O2 no se ve afectado por el valor de ppO2 máx seleccionado O2 SNC CNS O2 Toxicidad del oxí geno cuanto mayor sea la fracción de oxígeno tanto mayor será la satu...

Page 172: ...uceador visualiza las alarmas mediante intermitencias de símbolos las letras o las cifras Durante todo el tiempo que dura la alarma se emite adicionalmente una secuencia de sonidos con sólo una frecuencia Se emite una alarma en las siguientes situaciones En las siguientes páginas encontrará más información Pág La toxicidad de oxígeno alcanza el 100 26 Descompresión no respetada 28 Superación de la...

Page 173: ...de la ppO2 máx presione NOTA Sin confirmación la cifra desaparecerá al cabo de 3 minutos y no se aceptarán los cambios realizados El reseteo automático de la fracción de O2 al 21 se puede establecer con el ajuste 1 61 o con el SmartTRAK entre 1 y 48 horas o como no reinicializar por defecto 3 3 2 Ajuste del nivel de MB Ver capítulo 6 38 3 3 3 Preparación para inmersión con dos mezclas Ver capítulo...

Page 174: ...EPTH NO STOP DIVE TIME Tiempo de inmersión El tiempo total transcurrido a una profun didad mayor que 0 8m 3ft se muestra como el tiempo de inmersión en minutos El tiempo por encima de los 0 8 m se cuenta exclusivamente como tiempo de inmersión sólo si el buceador tarda menos de 5 minutos en superar los 0 8m 3ft Mientras discurre el tiempo de inmersión la columna a la derecha de las cifras parpa de...

Page 175: ...in Ésta se indica en la pantalla con el porcen taje del valor nominal Cuando la velocidad de ascenso excede el 100 de dicho va lor aparece la ﬂecha negra SLOW Si se excede el 140 y más la ﬂecha em pieza a dar señales intermitentes Se emite una señal acústica de alarma a partir del 110 en dependencia del grado en que se sobrepase la velocidad ADVERTENCIA Debe respetar en todo momento la velocidad d...

Page 176: ...TOP DIVE TIME 4seg PMO Profundidad Máxima Operativa La presión parcial de oxígeno máxima ppO2 máx cuyo valor por defecto es de 1 4 bar determina la Profundidad Máxima Operativa PMO Bucear a una profundi dad mayor a la PMO expondrá al buceador a presiones parciales de oxígeno superio res al nivel máximo establecido La ppO2 máx y en consecuencia la PMO sepuedenreducirmanualmente 21 ajus te de la fra...

Page 177: ...a toxicidad del oxígeno llega al 100 se dispara una alarma acústica que suena cada 4 segundos El CNSO2 y el valor porcentual parpadean Peligro de intoxicación por oxígeno Inicie el ascenso de inmediato NOTA Durante un ascenso y si el valor de SNC O2 no se incrementa más debido a que la presión parcial de oxígeno ha disminuido la señal de aviso acústica desaparece Durante el ascenso la lectura de t...

Page 178: ...ario realizar paradas de descompresión se muestra el mensaje NO STOP y el tiempo sin paradas minutos DEPTH NO STOP DIVE TIME CNS O2 Tiempo de no descompresión Barra de la carga de nitrógeno NOTA La visualización 99 significa que quedan 99 o más minutos en curva de seguridad La curva de seguridad se calcula en función de la temperatura del agua ADVERTENCIA Si el tiempo sin paradas desciende por deb...

Page 179: ...parece de forma que vuelven a mostrarse el mensaje NO STOP y el tiempo sin paradas Las paradas de descompresión a profundi dades superiores a 27m 90ft se muestran como STOP DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Alarma de descompresión no respetada ADVERTENCIA La alarma de descompresión se activa si no se realiza la parada de descompresión La ﬂecha STOP DECO el tiempo de descompresión y la profundidad de des...

Page 180: ...cronómetro de parada de seguridad muestra el tiempo que el buceador debe permanecer en la profundidad de la parada de seguridad al ﬁnal de la inmersión El con tador se inicia automáticamente cuando la profundidad es menor a 6 5m 21ft y reali za una cuenta atrás del tiempo conﬁgurado ajuste por defecto 3 min El cronómetro de parada de seguridad se puede inicializar tantas veces como se desee Rango ...

Page 181: ...ión Sin embargo existen dos excepciones el segmento más alto permanecerá encendido hasta que concluya completamente el tiempo de desaturación El propósito es mostrar que todavía resta tiempo de desaturación y que si se inicia una inmersión en este instante se registrará como una inmersión sucesiva Sin embargo si el tiempo de desaturación remanente es muy corto este segmento puede desaparecer al pr...

Page 182: ...ie que recomienda el Aladin 2G para reducir la cantidad de microburbujas y bajar el nivel de SNC O2 por debajo del 40 NOTA No puede sumergirse si apare ce el aviso de inmersión no permitida en la pantalla del ordenador Si apa rece el aviso por la acumulación de microburbujas y no porque el nivel de SNC O2 sea superior al 40 y a pe sar de todo realiza una inmersión de berá saber que la curva de seg...

Page 183: ...e en tonces no se indica En el siguiente diagra ma se muestran de forma aproximada los diferentes niveles de altitud Secciones de altitud 4000 m 2000 m 1000 m 3000 m 0 m cambio a aprox 905 mbar cambio a aprox 815 mbar cambio a aprox 725 mbar cambio a aprox 610 mbar Sin datos de descompresión modo profundímetro 3 6 3 Altitud prohibida Ascenso a las altitudes 3 y 4 prohibido Altitud máx permitida 26...

Page 184: ...r una descompresión óp tima también en altitud la etapa de des compresión de 3m 10ft se subdivide en una de 4m 13ft y en otra de 2m 7ft en sección de altitud 1 2 y 3 Las etapas de descompresión previstas son entonces de 2 m 4 m 6 m 9 m 7 ft 13 ft 20 ft 30ft Si la presión atmosférica es inferior a los 620mbar 8 99psi altitud de 4 100m 13450ft por encima del nivel del mar el Aladin 2G pasará automát...

Page 185: ...siones en modo profundímetro son de su entera responsabilidad Después de una inmersión en modo profundímetro debería esperar un mínimo de 48 horas antes de utilizar un ordenador de descompresión Después de bucear en modo profundíme tro el Aladin 2G no puede utilizarse como ordenador de inmersión durante 48 horas Procedimiento 1 Partiendo de la pantalla de hora del día presionas o hasta que ALGO ap...

Page 186: ... tiempo de inmersión y activará el cronómetro El cronómetro funcionará durante no más de 24 horas Reinicializa el tiempo y pone en fun cionamiento el cronómetro desde cero Cada inicio reinicio del cronómetro genera un marcador Después de realizar inmersiones en modo profundímetro NO Tiempo remanente durante el cual no se puede usar el Aladin 2G en modo ordenador El Aladin 2G muestra el tiempo que ...

Page 187: ...CUBAPRO recomienda expresamente terminar una formación profesional de inmersión de apnea o técnicas de inmersión libre y ﬁsiología antes de realizar inmersiones con respiración contenida Ningún ordenador de buceo puede sustituir a una preparación profesional adecuada Una formación insuﬁciente o incorrecta puede provocar errores del buceador que pueden producir lesiones graves o incluso la muerte A...

Page 188: ...a función posibilita comenzar desde la superﬁcie con el registro rápido El ini cio automático de la inmersión de apnea se realiza a partir de una profundidad de 0 8m 3ft Una vez activado el modo apnea funciona otros 15 minutos más después de ascen der De ese modo es posible repetir la in mersión de apnea con entradas del diario de inmersiones exactas El modo superﬁcie se puede ﬁnalizar presionando...

Page 189: ... ascenso para das de nivel MB El ascenso es más lento y el cuerpo tarda más en desaturarse Este sistema evita la formación de microburbu jas y es más seguro Aladin 2G dispone de 6 niveles de micro burbujas L0 L5 El nivel L0 corresponde al conocido modelo de descompresión ZH L8 ADT de SCUBAPRO y no requiere paradas de nivel MB por la formación de burbujas Los niveles L1 a L5 ofrecen una protección ...

Page 190: ... STOP STOP STOP STOP DECO STOP DECO NO STOP Valores de descompresión Valores de la parada de nivel MB Obligación de descompr 42 6 2 Conceptos Este capítulo tratará exclusivamente los conceptos y la presentación en pantalla cuando se bucea con niveles de MB El resto de las características se describen en el capítulo 3 19 6 2 1 Pantalla durante la curva de seguridad de MB 27 16 min Tiempo de inmersi...

Page 191: ... la pantalla la profundidad de la primera parada de nivel MB 35 7m 9m 6m 3m STOP S L O W CNS O2 DEPTH DIVE TIME Duración total del ascenso incluyendo las paradas de nivel MB Fase de curva sin parada de nivel MB Fase de parada de nivel MB Para finalizar la inmersión sin bajar a un nivel inferior de MB deberá realizar todas las paradas de nivel MB indicadas Parada de nivel MB más profunda Parada de ...

Page 192: ...ormación y las alarmas para el tiempo de curva de seguridad MB y el tiempo de curva de seguridad normal son las mismas 27 El tiempo sin paradas relativo a L0 se puede mostrar presionando tres veces ver Independientemente del nivel de MB programado solemos recomendar un ascenso lento durante los últimos metros pies Parada de nivel MB STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Parada de nivel MB más profundo Ti...

Page 193: ... nuevo nivel de MB se muestra en la esquina inferior izquierda Para ﬁnalizar la inmersión sin bajar otro nivel de MB deberá realizar la nueva parada de nivel MB NOTA Los avisos acústicos se pueden suprimir mediante el ajuste 1 64 o el SmartTRAK 6 4 2 Duración total del ascenso STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Duración total del ascenso Aladin 2G muestra la información de las paradas de nivel MB y la...

Page 194: ... con paradas largas de descompresión debe ascender unos pocos metros cuando vea este mensaje STOP DECO CNS O2 Obligación de descompresión Información de paradas de nivel MB Si la parada de descompresión es obligato ria aparecerá el símbolo DECO La duración total del ascenso ahora también incluirá una parada de descompresión 6 4 4 Parada de nivel MB y parada de descompresión Cuando la profundidad d...

Page 195: ...bia a modo usuario y el nivel de MB vuelve a ser el que se había ajustado en un principio Inmersiones sucesivas y niveles de MB Si durante una inmersión se hace caso omiso de alguna parada de nivel MB y el buceador empieza otro descenso en un corto periodo de tiempo Aladin 2G pedirá inmediatamente paradas de nivel MB Para ﬁnalizar la inmersión con el nivel de MB ele gido en un principio deberá rea...

Page 196: ...ultaría en la misma parada profunda a 15m 50ft Con PDIS tal como su nombre lo sugiere Aladin 2G interpreta su perﬁl de inmersión y sugiere una parada intermedia en fun ción de su saturación de nitrógeno hasta ese momento Por lo tanto la parada PDI cambiará durante el curso de la inmersión para reﬂejar la situación constantemente cambiante en su cuerpo De la misma ma nera la PDIS tomará en cuenta e...

Page 197: ...úsculos los huesos la piel etc La profundidad de la parada PDI es calcu lada como aquella en la cual el comparti mento principal para el cálculo de descom presión cambia de la absorción de gases a la liberación de gases y al submarinista se le advierte que debe realizar una parada de 2 minutos sobre la profundidad mos trada esto es lo opuesto a la parada de descompresión en la cual al submarinista...

Page 198: ... para la mez cla que se está respirando activamente 7 4 Inmersiones con PDIS NOTA Para utilizar la función PDIS tendrá que activar la PDIS ON en el set 1 El ajuste de fábrica es OFF Cuando la parada PDI calculada es más profunda que 8m 25ft Aladin 2G la mues tra en el monitor hasta que usted llega a la profundidad mostrada durante el as censo El valor mostrado cambia durante la inmersión ya que Al...

Page 199: ...símbolo PDIS que parpadea continúa mostrándose y le indica que se encuentra en el rango de la PDIS NOTA Aladin 2G no emite ninguna adverten cia respecto de una parada PDI no realizada Cuando se bucea con niveles MB PDIS sigue las mismas reglas que las descriptas arriba Sin embargo los niveles MB intro ducen las paradas antes y a mayor profun didad que el algoritmo de base L0 Como tal la pantalla d...

Page 200: ...poder bucear con dos gases hay que activar la opción de gas de descompresión en el menú AJUSTE 1 63 Ajuste de la mezcla de gas y de la profundidad a la que se cambiará la mezcla de gas d 1 fracción de oxígeno Niveles de la fracción de oxígeno 100 21 En inmersiones con dos mezclas de gas la mezcla de fondo gas 1 es la que con tiene una fracción de oxígeno menor El Aladin 2G solo acepta ajustes que ...

Page 201: ...gas d a O2 inmersión con un solo gas Cambiar entre inmersiones con un gas y con dos gases Si no va a utilizar el gas d en la inmersión puede elegir entre ajustar el valor a O2 49 punto 2 o desactivar la opción de gas de descompresión desde AJUSTE 1 Al desactivar esta opción se mantiene la conﬁguración del menú GAS d O2 pero el Aladin 2G calcula la inmersión basándose exclusivamente en el gas 1 Si ...

Page 202: ...derá a la superﬁcie con la mez cla de gas 1 Alternar pantallas durante la inmersión con 2 gases NOTA El tiempo de duración en la activación de una pantalla es de 5 segundos a partir de entonces se muestra la pan talla principal por defecto Excepto la temperatura pantalla 2 abajo ...

Page 203: ...stá activo el gas 1 al pulsar el botón derecho una vez más se mostrará el O2 del gas 1 en la esquina inferior derecha y la información de descompresión en el caso de que no se utilice el gas de descompresión información de descompresión relativa únicamente al gas 1 Éste es el cálculo que realizaría el Aladin 2G en caso de que habiendo alcanzado la profundidad de cambio el submarinista no confirme ...

Page 204: ...as 1 1 3 4 DEPTH DIVE TIME DECO STOP STOP S L O W DECO DEPTH DIVE TIME 6 STOP DECO DEPTH DIVE TIME 7 8 1 Pronóstico de descompresión relativo al nivel de MB activo en ese momento CNSO2 PMO gas 1 DEPTH DIVE TIME STOP DECO 2 DEPTH DIVE TIME STOP DECO Temperatura 2 DEPTH DIVE TIME DECO STOP 2 Temperatura Mezcla de O2 gas 1 DEPTH DECO STOP 1 3 5 6 8 2 Hora Pronóstico de descompresión relativo al nivel...

Page 205: ...mbio en cualquier momento pulse S L O W NO DEPTH DIVE TIME Conﬁrmación del cambio al gas d No se ha cambiado la mezcla de gas Si el buceador no conﬁrma el cambio de mezcla de gas o interrumpe el procedi miento de cambio pulsando el Ala din 2G 2G mostrará GAS 1 su PMO y la fracción de oxígeno durante 5 segundos El Aladin 2G seguirá calculando los datos so lamente con el gas 1 y adaptará los cálcu l...

Page 206: ...nterrumpir el proceso de cambio en cualquier momento Inmersiones tras cambiar a la mezcla de gas de descompresión Si después de cambiar a la mezcla de gas d se supera la profundidad máxima operativa tolerable PMO aparecerá el avi so de ppO2 máxima 25 Pase de nuevo al gas 1 que es el adecua do para esta profundidad o ascienda has ta la profundidad máxima operativa para el gas d Un error en el proce...

Page 207: ...tado de la saturación cuando el planificador de inmersión está seleccionado Se da por hecho que el esfuerzo del buceador será normal y que respetará las velocidades de ascenso recomendadas Previsión los cambios a la mezcla de gas d se realizan a la PMO seleccionada del gas d 9 1 Planiﬁcación de una inmersión en curva de seguridad Para seleccionar el planiﬁcador de inmer siones el Aladin 2G debe es...

Page 208: ...o actual y el principio de la inmersión se puede modiﬁcar utilizando y in intervalos de 15 minutos El Aladin 2G muestra el valor del CNSO2 y la sección de la altitud a la que no debe lle gar al ﬁnal del intervalo de superﬁcie que ha seleccionado Si aparece un aviso de inmersión no permitida y su duración el Aladin 2G propone dicho tiempo redondeado a los próximos 15 minutos como intervalo en super...

Page 209: ...ste el nivel de permanencia en el fondo Se lleva a cabo con y Aladin 2G calcula la información de descompre sión de acuerdo con este tiempo de inmersión Si selecciona el nivel de MB el Aladin 2G calcula los datos sobre la parada de nivel MB Si el valor porcentual de O2 del CNS es superior a 199 se mostrará en pantalla 199 El tiempo de ascenso superior a 99 minu tos se muestra con Las profundidades...

Page 210: ...el diario de inmersiones aparece en pantalla el tiempo entre la última inmersión y el mo mento actual intervalo en superﬁcie Pantalla 1 Con activa el diario de inmersión Se muestra la inmersión más reciente In mersión número 1 Hay 3 pantallas de diario de inmersión para cada inmersión S L O W DEPTH DIVE TIME Número de inmersión Fecha de la inmersión Icono del diario de inmersión Rendimiento más ba...

Page 211: ... La desaturación se ha reinicializado antes de la inmersión extrayendo la batería pantallas 1 y 2 Durante la inmersión el rema nente de batería es de 3 barras o inferior pantallas 1 2 y 3 Inmersión en modo profundímetro pantallas 1 2 y 3 AVG Profundidad media modo profundímetro pantalla 3 Aviso de inmersión no permitida tras la inmersión pantalla 1 Inmersión en modo APNEA 36 Alarmas durante la inm...

Page 212: ... off 40m 130ft off 62 Alarma de tiempo de inmersión 5 195 min on off 60min off 62 Duración de la parada de seguridad 1 5 min 3 minutos 62 Presión parcial de oxígeno máxima ppO2 máx 1 2 1 6 bar 1 4 bar 63 Tiempo límite para reinicializar la fracción de O2 en aire no reinicializar 1 48 hrs no reinicializar 63 Gas de descompresión on off off 63 PDIS on off off 63 Sistema de unidades métrico imperial ...

Page 213: ...leccionado me diante Consulte también la página 24 Ajuste de la alarma de tiempo de inmersión DEPTH DIVE TIME Tiempo de alarma Estado 1 Conﬁrme que desea cambiar la alarma de tiempo de inmersión conectarla o desconectarla presionando El tiempo de alarma empezará a parpa dear 2 Cambie el tiempo de alarma en interva los de 5 minutos presionando o 3 Conﬁrme el tiempo de alarma selec cionado pulsando ...

Page 214: ...ear 2 Cambie el tiempo límite presionando o 1 48 hrs o no reinicializar h 3 Conﬁrme el valor seleccionado pulsan do Activar la inmersión con dos mezclas de gas 1 Conﬁrme que desea activar este tipo de inmersión pulsando Empezará a parpadear la palabra on u off On indica que el gas de descompre sión está activo y off signiﬁca que sólo se utilizará el gas 1 a la hora de realizar los cálculos de desc...

Page 215: ...a agua dulce 2 Seleccione salt on o salt off median te Conﬁrme el tipo de agua pulsan do Ajuste de la duración de la retroiluminación 1 Conﬁrme que desea cambiar la dura ción de la retroiluminación presionando El valor empezará a parpadear 2 Cambie la duración presionando 2 12 segundos o pulse para activar y desactivar 3 Confírmela pulsando Conexión y desconexión de las seña les acústicas de aviso...

Page 216: ...tado la saturación remanente el ordenador no calculará de forma correcta la descompresión lo que le puede ocasionar heridas graves o incluso la muerte Reinicialice la saturación remanente únicamente si durante las próximas 48 horas no va a bucear viajar en avión o desplazarse a un lugar de altitud mayor La reinicialización de la desaturación sólo se debe llevar a cabo cuando exista una razón de pe...

Page 217: ...j La alarma solo se activa en superﬁcie El sonido Sound se debe conectar en el set 2 1 Conﬁrme que desea ajustar la hora de la alarma presionando Las horas empezarán a parpadear 2 Ajuste las horas presionando o 3 Conﬁrme el ajuste presionando Los minutos empezarán a parpadear 4 Ajuste los minutos presionando o 5 Conﬁrme el ajuste presionando Parpadearán On o off 6 On indica conectado la pantalla d...

Page 218: ...e el ajuste presionando El ajuste de 24 hrs AM PM inﬂuye en la visualización de la fecha ver más abajo Ajuste de la fecha Fecha 24 h ajuste día mes año Fecha AM PM ajuste mes día año 1 Conﬁrme que desea ajustar la fecha presionando El primer día mes empezará a parpa dear 2 Ajuste el día mes presionando o 3 Conﬁrme el ajuste presionando El mes día empezará a parpadear 4 Ajuste el mes día presionand...

Page 219: ...n heridas graves o incluso la muerte Usted deberá asumir toda la responsabilidad en cuanto a las consecuencias de desconectar el sonido 1 Conﬁrme que desea cambiar el ajuste presionando On u off empe zarán a parpadear 2 Seleccione on u off presionando 3 Conﬁrme el ajuste pulsando Si anteriormente ha elegido off apare cerán los mensajes Code código y 000 4 Ajuste el primer dígito presionando y y co...

Page 220: ...Puede introducir dos alarmas de profundi dad independientes 1 Conﬁrma con que deseas cam biar los ajustes de alarma de profundi dad La primera profundidad de alarma empieza a parpadear 2 Cambia la primera profundidad de alarma con o 3 Conﬁrma la primera profundidad de alarma con La segunda profundi dad de alarma empieza a parpadear 4 Cambia la segunda profundidad de alarma con o 5 Conﬁrma la segun...

Page 221: ... de superﬁcie El valor del intervalo de tiempo empieza a parpadear 2 Cambia el intervalo de tiempo con o 3 Conﬁrma el intervalo de superﬁcie con On o Off comienzan a parpadear 4 Cambia con entre On y Off 5 Conﬁrma el ajuste con Ajuste del alarma de velocidad de ascenso Con este ajuste determinas a qué veloci dad de ascenso suena una alarma 1 Conﬁrma con que deseas cam biar los ajustes del alarma d...

Page 222: ...11 Ajustes 71 SCUBAPRO ALADIN 2G Español 2 Cambia el valor de la densidad del agua con o 3 Conﬁrma el ajuste con ...

Page 223: ... No obstante con los siguientes consejos deseamos contribuir a evitar problemas en su Aladin 2G y a garantizar una larga vida operativa de la unidad sin reparación alguna ADVERTENCIA Evite que el Aladin 2G reciba golpes y sacudidas No exponga su Aladin 2G a la luz directa e intensa del sol Enjuague bien con agua dulce su Aladin 2G después de cada inmersión No guarde su Aladin 2G en una caja hermét...

Page 224: ...e la batería presenta ﬁltraciones el Aladin 2G puede resultar dañado a causa de la ﬁltración de agua o puede apagarse sin previo aviso Abra siempre el compartimiento de la batería en un lugar seco y limpio El compartimiento de la batería sólo se puede abrir para cambiar la batería 1 Seque el Aladin 2G con una toalla sua ve 2 Gire la tapa de la batería con una moneda o la herramienta universal de S...

Page 225: ...por la colocación incorrecta de la batería Presione ﬁrmemente sobre la tapa de la batería y gírela en sentido de las agujas del reloj hasta que los dos círculos estén alineados 11 Encienda el Aladin 2Gpara su veriﬁ cación con 14 12 3 Garantía La garantía cubre exclusivamente los orde nadores de buceo adquiridos a un SCU BAPRO UWATEC distribuidor autorizado El período cubierto por la garantía es de...

Page 226: ...16 56 59 IrDA 68 Lagos de montaña Bucear en 31 Luz 17 64 Mantenimiento 72 Mezcla de gas Ajuste de la 21 Microburbujas 38 Modo profundímetro 34 Modo SOS 18 Nitrox 20 PC transferencia a un PC diario de inmersiones 9 10 PDIS 45 63 Planiﬁcador de inmersiones 56 PMO 20 21 21 25 49 Presión parcial de O2 ppO2 máx 25 49 63 Presión parcial de O2 20 21 25 Profundidad actual 23 Profundidad máxima 19 24 Pulsa...

Page 227: ... Aladin 2G ...

Page 228: ...miscela di gas errata può essere letale Utilizzare Aladin 2G soltanto per sistemi a circuito aperto Utilizzare Aladin 2G solo per immersioni con apparecchiature per immersione autonoma Aladin 2G non è indicato per esposizioni prolungate con nitrox Prestare sempre attenzione ai segnali visivi e sonori di Aladin 2G Evitare le situazioni a rischio elevato contrassegnate nel presente manuale dal simbo...

Page 229: ...rapia ed il ritardo che intercorre tra la comparsa dei sintomi e l inizio della terapia stessa Immergersi con nitrox soltanto dopo aver ricevuto un addestramento specifico presso una didattica riconosciuta Immersioni ripetitive Per l immersione successiva attendere fino a quando il valore CNSO2 è sceso sotto al 40 Immersioni nitrox assicurarsi che l intervallo di superficie abbia una lunghezza ade...

Page 230: ...tificato n 0474 ne ha certificato la conformità alle norme EN 13319 2000 EN13319 2000 Accessori per l immersione Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profondità e tempo Requisiti di funzionalità e di sicurezza metodi di prova Ogni tipo di informazione sulle necessità decompressive mostrata dalla strumentazione è esplicitamente esclusa dall ambito di validità di queste norme ...

Page 231: ...20 3 1 3 Informazioni sul nitrox informazioni sull O2 21 3 2 Messaggi di avvertimento e Allarmi 21 3 3 Preparazione per l immersione 22 3 3 1 Impostare la miscela e la massima ppO2 max 23 3 3 2 Impostazione dei livelli MB 23 3 3 3 Preparazione per immersioni con due miscele 23 3 3 4 Preparazione all immersione e controllo delle funzioni 24 3 4 Funzioni durante l immersione 24 3 4 1 Immersione 24 3...

Page 232: ...nte l immersione con livelli MB 42 6 4 1 Informazioni sui level stop 42 6 4 2 Tempo totale di risalita 43 6 4 3 Decompressione obbligatoria 43 6 4 4 Level Stop e Deco Stop 44 6 5 Terminare un immersione con livelli MB 45 7 PDIS Proﬁle Dependent Intermediate Stop 46 7 1 Introduzione al PDIS Soste intermedie basate sul proﬁlo 46 7 2 Come funziona la PDIS 47 7 3 Considerazioni speciali per immersioni...

Page 233: ...5 Italiano SCUBAPRO ALADIN 2G 12 Appendice 72 12 1 Speciﬁche Tecniche 72 12 2 Manutenzione 72 12 2 1 Sostituzione della batteria 72 12 3 Garanzia 74 12 4 Indice 75 ...

Page 234: ... comprendere le informazioni con tenute in questo manuale prima di utilizzare il tuo computer subacqueo Aladin 2G Note importanti circa parole chiave segnali e simboli Questo manuale di istruzioni impiega le seguenti icone per segnalare paragraﬁ di particolare importanza NOTA Informazioni e suggerimenti importanti per l uso ottimale delle funzioni di Aladin 2G AVVERTENZA Indica una situazione pote...

Page 235: ...i azoto in immersione Barra azoto residuo in superficie Desaturazione Stato della batteria Icona profondità media Durata della sosta Durata level stop Icona PDIS Icona APNEA AMPM DESAT Schema operazioni signiﬁca maggiori informazioni a pagina Invia Scorri Cambia impostazione Retroilluminazione Esci Se non si effettua alcuna ope razione il display torna automa ticamente ad indicare l ora e dopo 3 m...

Page 236: ...OP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME ppO2 max Esci Esci Conferma Dopo l ultima immersione Miscela D O2 Concentrazione dell ossigeno Concentrazione dell ossigeno ppO2 max Conferma Immersione più profonda Profondità Numero dell immersione Valore CNS al termine dell immersione Numero immersione ripetitiva Ora d inizio O2 miscela Tempo d immersione Data Carica della batteria Intervallo di superficie se o...

Page 237: ...1 Pulsanti Le funzioni di Aladin 2G sono controllate attraverso due pulsanti L uso dei pulsanti è duplice premere e premere e tenere premuto per 1 secondo Pulsanti Contatti bagnati Uno sul lato anteriore ed uno inaccessibile sul lato posteriore In superﬁcie Accendere Aladin 2G orologio Ha una funzione simile a quella del tasto Invio di un personal computer Attivare la modifica dell impostazione se...

Page 238: ...zione Contatti bagnati inattivi set 1 61 Aladin 2G si accenderà con un ritardo che può arrivare ad 1 minuto dall inizio dell immersione Questo evento inﬂuenza il corretto funzionamento del computer Assicurarsi che il computer sia acceso prima di iniziare l immersione 2 2 3 SmartTRAK Il software SmartTRAK consente di con ﬁgurare Aladin 2G e trasferire i dati di immersione ad un personal computer pe...

Page 239: ...2 Descrizione e impiego 11 SCUBAPRO ALADIN 2G Italiano Dopo aver modiﬁcato le impostazioni in SmartTRAK è neces sario cliccare il pulsante Inserisci le modiﬁche nel computer subacqueo ...

Page 240: ...Contatti bagnati attivi inattivi attivi 64 Azzeramento desaturazione acceso spento on off non reimpostare 65 Modalità gauge acceso spento on off spento 35 Sveglia 0 23h 59 minuti acceso spento 12 00 spento 66 Fuso orario UTC Universal Time Change 13 ore incrementi di 15 minuti 66 Orologio ore minuti 67 Impostazione 24h o AM PM 24 off AM PM on 67 Data 67 Contrasto LCD 1 basso 12 alto 4 67 Impostazi...

Page 241: ...rra di avanzamento mostrerà l andamento del trasferimento E possibile scegliere di trasferire tutte le immersioni presenti nella memoria di Aladin 2G oppure solo quelle nuove impo stazione predeﬁnita Se si sceglie di trasferire solo le nuove immersioni SmartTRAK trasferirà solo le immersioni effettuate dopo l ultima immersione già salvata nel logbook presente sul PC Per trasferire tutte le immersi...

Page 242: ...descrizioni della navigazione tra i vari menu ha inizio da questa schermata In superﬁcie Aladin 2G torna automaticamente a questa schermata Se c è una saturazione residua dovuta all ultima immer sione o ad un cambiamento di altitudine Aladin 2G mostra anche il tempo di non volo l icona non volare il livello di altitudine attuale e l altitudine proibita 32 NOTA Quando Aladin 2G è a riposo non viene...

Page 243: ... on off 63 PDIS 63 Unità di misura 63 Acqua dolce salata 64 Durata retroilluminazione 64 Segnali di attenzione accesi spenti 64 Contatti bagnati on off 64 Azzeramento saturazione 65 Doppia allarme profondità 69 Allarme cambio profondità 69 Avvertenza intervallo di tempo 70 Allarme intervallo di superﬁcie 70 Allarme risalita veloce 70 Densità dell acqua 70 Set 3 66 Apnea 2 2 6 Controllare il tempo ...

Page 244: ...lo stato della batteria premendo 2 o 3 volte a seconda che ci sia o meno una saturazione residua Aladin 2G mostra per 5 secondi una previ sione di durata della batteria rappresentata da un graﬁco a barre Se il graﬁco mostra 3 segmenti compare anche l avviso batteria scarica 22 e la batteria deve essere sosti tuita 72 AVVERTENZA Se il graﬁco mostra 2 segmenti l icona della batteria lampeggerà sia i...

Page 245: ... disattivata Sostituire la batteria 72 Interpretazione del graﬁco a barre AVVERTENZA Retroilluminazione disattivata Rischio di malfunzionamento del computer Non lasciare che la batteria raggiunga questo livello Aladin 2G contrassegna le immersioni iniziate con 3 o meno segmenti della bat teria visualizzando l icona della batteria nel logbook I dati del logbook non vengono persi nep pure quando la ...

Page 246: ...e sotto controllo il livello della bat teria nel corso dell intera immersione se la carica scende sotto la soglia di allarme disattiva automaticamente la retroilluminazione per prevenire lo spegnimento del computer 2 2 11 Spegnimento del display Dall orologio è possibile spengere Ala din 2G premendo In superﬁcie automatico dopo 3 minuti dal termine dell immersione o dall ultima operazione 2 2 12 S...

Page 247: ...mpressione il subacqueo deve sottoporsi immediatamente a visita medica e al trattamento eventualmente necessario per scongiurare il rischio di lesioni gravi o morte Non immergersi nel tentativo di curare dei sintomi di malattia da decompressione Immergersi con il computer in modalità SOS è estremamente pericoloso ed il subacqueo che scegliesse di farlo solleva implicitamente SCUBAPRO da qualsiasi ...

Page 248: ...le la risalita richiede di effettuare soste di decompressione Fase di no stop Fase dell immersione durante la quale è possibile emergere senza l obbligo di soste Profondità attuale Profondità massima La massima profondità raggiunta nel corso dell immersione Tempo di no stop Tempo di permanenza ad una data profondità rimanendo in curva possibilità di risalire senza soste min Profondità massima Temp...

Page 249: ...queo con un allarme acustico e visivo 27 NOTA L impostazione predefinita della massima ppO2 è 1 4 bar Il valore della massima ppO2 può essere impostato tra 1 2 e 1 6 bar 62 utilizzando il software SmartTRAK oppure con il menu set 1 E possibile abbassare il limite anche durante l impostazione della miscela 23 Il valore e la soglia di allarme CNSO2 non sono influenzati dall impostazione ppO2 max sce...

Page 250: ...28 Altitudine vietata modalità superﬁcie 32 Ingresso zona deco con livello MB L0 28 Raggiunta la metà della durata d immersione impostata 25 Raggiunto il tempo d immersione impostato 24 E stata raggiunta la profondità di cambio miscela 54 Immersioni con livelli MB L1 L5 Tempo di no stop MB 0 42 Level stop ignorato 42 Livello protezione ridotto 43 Ingresso zona deco con livelli MB L1 L5 attivati 43...

Page 251: ...ﬁcare la frazione d ossigeno del Gas 1 premendo Massima Profondità Operativa MOD Cambiare la O2 della miscela con e ppO2max 3 Cambiare la frazione di ossigeno in incrementi dell 1 premendo o Aladin 2G mostrerà la frazione d ossigeno attuale il limite di massima pressione parziale ppO2 max e la mas sima profondità operativa MOD 4 Confermare la percentuale impostata premendo Cambiare la ppO2 max con...

Page 252: ...a la massima profon dità raggiunta calcolata la saturazione dei tessuti elaborati i tempi di no stop oppure la prognosi di decompressione controllata la velocità di risalita e veriﬁcata la correttez za della procedura decompressiva in atto 3 4 2 Inserimento segnalibro Durante l immersione è possibile inserire un riferimento nel proﬁlo di immersione chia mato segnalibro premendo Verrà mostrata l ic...

Page 253: ... mostrata ﬁntanto che il valore CNSO2 è uguale a 0 e non viene indicata alcuna velocità di risalita 3 4 5 Profondità massima Temperatura CNS O2 DEPTH NO STOP DIVE TIME Profondità massima O2 al CNS La profondità massima viene indicata solo se supera il valore della profon dità attuale di più di un metro funzio ne indicatore di massima Quando la profondità massima non viene mostrata Aladin 2G visual...

Page 254: ...ladin 2G può richiedere a causa del pericolo di formazione di microbolle una sosta di decompressione anche in un immersione in curva di sicurezza A causa del pericolo rappresentato dalla formazione di microbolle i tempi di decompressione richiesti possono aumentare in modo considerevole in seguito ad una risalita a velocità troppo elevata Una risalita troppo lenta a grande profondità determina un ...

Page 255: ...giunge o si supera la MOD Aladin 2G attiva un avviso sonoro di attenzione compare la freccia di risalita la MOD viene evidenziata la cifra lampeggia nell angolo inferiore sinistro del display Ridurre la profondità ad una quota minore della MOD in modo da ridurre il pericolo di tossicità da ossigeno AVVERTENZA Non superare la massima profondità operativa determinata dalla miscela utilizzata Ignorar...

Page 256: ...enti del graﬁco a barre A secon da della profondità alla quale ci si trova i segmenti verranno accesi più o meno rapidamente 1 3 segmenti zona verde ci si trova ampiamente entro la fase di no stop 4 5 segmenti zona gialla ci si sta avvicinando alla decompressione Quando il tempo di no stop scende sotto 3 minuti i 5 segmenti iniziano a lampeggiare 6 segmenti zona rossa adesso sono necessarie una o ...

Page 257: ...O l evento è segnalato da un avvi so di attenzione Il graﬁco a barre della saturazione di azoto smette di lampeggiare e si accende il 6 segmento zona rossa Viene indicata la quota della sosta di decompressione più profonda e la sua durata L indicazione 7 3m signiﬁca che è necessario effettuare una sosta di 7 minuti alla profondità di 3 metri CNS O2 DEPTH DIVE TIME STOP DECO Decompressione obbligat...

Page 258: ...risalita può venire modificato Se il tempo totale di risalita supera 99 minuti sul display verrà indicato AVVERTENZA In tutte le immersioni effettuare una sosta di sicurezza di almeno 3 minuti ad una profondità di 5 metri 3 4 11 Timer sosta di sicurezza STOP CNS O2 DEPTH DIVE TIME Icona sosta di sicurezza Minuti rimanenti Secondi rimanenti Il timer della sosta di sicurezza indica il tempo che il s...

Page 259: ...a che era la situazione indicata in superﬁcie Ci sono però due eccezioni Il segmento più in alto rimarrà acceso fino a quando il tempo di desaturazione non sarà trascorso completamente Questa funzione serve ad indicare che c è ancora una saturazione residua e che quindi un immersione iniziata in questo momento sarà considerata come ripetitiva Se il tempo di desaturazione residua è molto breve è po...

Page 260: ... trascorrere questo pe riodo di tempo come minimo intervallo di superﬁcie necessario a ridurre il numero di microbolle o riportare il livello CNSO2 sotto il 40 Note Fintanto che sul display viene mostrato l avviso non immergersi è prudente evitare di iniziare un immer sione Se l avviso è dovuto all ac cumulo di microbolle invece che al superamento del 40 di CNSO2 e ci si immerge lo stesso si avran...

Page 261: ...ustrazione è possibile vedere uno schema approssima tivo dei settori di altitudine settori di altitudine 4000 m 2000 m 1000 m 3000 m 0 m Commutazione a ca 905 mbar Commutazione a ca 815 mbar Commutazione a ca 725 mbar Commutazione a ca 610 mbar Dati di decompressione non calcolati Modalità Gauge 3 6 3 Altitudine vietata E vietato salire ﬁno al livello dei settori di altitudine 3 e 4 la massima alt...

Page 262: ...essione modalità gauge Per assicurare una decompressione otti male anche alle quote più elevate la sosta dei 3 metri viene suddivisa in una sosta a 4 metri ed una a 2 metri quando ci si trova nei settori di altitudine 1 2 e 3 Quindi le profondità previste per le tappe di decom pressione sono in sequenza 2m 4m 6m 9m Se la pressione atmosferica è inferiore a 620 mbar altitudine superiore a 4100m sul...

Page 263: ...ne nelle ultime 48 ore AVVERTENZA Le immersioni in modalità gauge sono effettuate a rischio e pericolo del subacqueo Dopo un immersione in modalità gauge si devono attendere almeno 48 ore prima di utilizzare il computer subacqueo Dopo un immersione in modalità gauge Aladin 2G non può essere utilizzato come computer subacqueo per le successive 48 ore Procedura 1 Dall orologio premere oppure ﬁno a c...

Page 264: ...erà a monitorare la durata dell immersione inoltre attiverà il cronometro Il cronometro funzionerà al massimo per 24h Reimposta il tempo e fa ripartire il cronometro da zero Ogni avvio o riavvio del cronometro crea un segnalibro Dopo un immersione in modalità gauge NO Tempo che deve ancora trascorrere prima di poter utilizzare di nuovo Aladin 2G in modalità computer Aladin 2G mostra l intervallo d...

Page 265: ...rsione libera e ﬁsiologia prima di effettuare immersioni in apnea Nessun computer d immersione può sostituire un corso adeguato In caso di insufﬁciente o scorretta preparazione all immersione un subacqueo può commettere degli errori che possono causare gravi incidenti o il decesso AVVERTENZA Non si consiglia di eseguire diverse immersioni in apnea ripetute tra un immersione in apnea e l altra far ...

Page 266: ...viene a partire da una profondità di 0 8m Una volta attivata la modalità APNEA per dura per ulteriori 15 minuti dopo la risalita Ciò permette di eseguire un immersione ri petitiva in apnea con dati precisi del logbo ok Per spegnere la modalità in superﬁcie premere a lungo La modalità APNEA di Aladin 2G dispone di funzioni e allarmi speciali per l immersione in apnea e per l addestramento dell apne...

Page 267: ...i MB attivi richiede delle soste ag giuntive durante la risalita level stop la ri salita viene così rallentata e l organismo ha più tempo per desaturarsi Questo ostacola la formazione di microbolle aumentando la sicurezza Aladin 2G è dotato di 6 livelli MB da L0 a L5 Il livello L0 corrisponde al ben noto modello SCUBAPRO ZH L8 ADT e non richiede level stop dovuti alla forma zione di bolle I livell...

Page 268: ...ta Dati di decompressione Dati dei level stop Decompressione richiesta 43 6 2 Terminologia Questo capitolo tratterà esclusivamente della terminologia e delle informazioni mostrate sul display durante le immersioni effettuate con i livelli MB Tutte le altre caratteristiche sono descritte nel capitolo 3 20 6 2 1 Indicazioni del display durante la fase No Stop MB 28 16 min Durata dell immersione Temp...

Page 269: ...Level stop di 3 min Tempo Fase no stop MB Profondità Grafico a barre della saturazione di azoto Relativa al livello L0 Fase level stop Per completare l immersione senza passare ad un livello MB inferiore devono essere rispettati tutti i deep stop indicati Durata del level stop Viene mostrata la durata di un level stop alla quota indicata Tempo totale di risalita Compresi i level stop Tempo totale ...

Page 270: ...L0 NOTA Gli allarmi e le indicazioni per i tempi di no stop MB e per i normali tempi di no stop sono identici 28 Il tempo di no stop relativo a L0 viene mostrato premendo 3 volte vedere Indipendentemente dall uso o meno del programma di livelli MB è comunque consigliato procedere lentamente negli ultimi metri della risalita Level stop STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Quota del level Stop più profond...

Page 271: ...ll angolo inferiore sinistro del display Per portare a termine l immersione senza rientrare in un livello di protezione ancora più basso è necessario rispettare il nuovo level stop indicato da Aladin 2G NOTA Gli avvisi sonori di attenzione possono essere disattivati dal menu set 1 64 oppure con il software SmartTRAK 6 4 2 Tempo totale di risalita STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Tempo totale di risa...

Page 272: ...a decompressione è consigliabile risalire di qualche metro non appena viene visualizzato questo messaggio STOP DECO CNS O2 Decompressione obbligatoria Indicazione dei level stop Se diventa necessaria una sosta di decom pressione verrà attivato il simbolo DECO A questo punto il tempo di risalita totale com prenderà anche il tempo della sosta di decompressione 6 4 4 Level Stop e Deco Stop Quando la ...

Page 273: ...urante l immersione Aladin 2G è pas sato ad un livello MB inferiore una volta arrivati in superﬁcie sul display comparirà per cinque minuti il simbolo dei livelli MB lampeggiante e verrà indicato il nuovo livello MB In seguito l immersione sarà considerata conclusa e Aladin 2G passerà alla modalità utente il livello MB tornerà all impostazione MB originale Immersioni ripetitive e livelli MB Se dur...

Page 274: ...o stesso deep stop a 15m Con la funzione PDIS Proﬁle Dependent Intermediate Stop sosta intermedia dipen dente dal proﬁlo come suggerisce il nome Aladin 2G interpreta il proﬁlo di immersione del sub e propone una sosta intermedia proporzionale alla quantità di azoto assor bita ﬁno a quel momento Quindi la sosta PDI cambia nell arco dell immersione per riﬂettere la continua variazione dello stato di...

Page 275: ...a profondità della sosta PDI viene calco lata come la profondità a cui il compar timento principale utilizzato per il calcolo della decompressione passa dall assorbi mento all espulsione di azoto Al sub viene suggerita una sosta di 2 minuti sopra la profondità visualizzata questo è il contra rio di una sosta di decompressione in cui al sub è chiesto di restare appena sotto la profondità visualizza...

Page 276: ...ncato cambio gas Ala din 2G torna alla sosta PDI per la miscela respirata attivamente 7 4 Immergersi in modalità PDIS NOTA Per utilizzare la modalità PDIS occorre attivare ON PDIS nel Set 1 L im postazione predeﬁnita è disattivata OFF Se la sosta PDI calcolata è più profonda di 8m Aladin 2G la visualizza sul display ﬁno a quando il sub non raggiunge tale profondità durante la risalita Il valore vi...

Page 277: ...ere visualizzata ed indica al sub che si trova nell area PDIS NOTA Aladin 2G non attiva avvisi relativi alle mancate soste PDI Quando ci si immerge con i livelli MB la PDIS segue le stesse regole descritte so pra I livelli MB tuttavia introducono soste da svolgersi prima e a maggiore profondità rispetto all algoritmo L0 di base Per questo motivo la visualizzazione della PDIS può avvenire in ritard...

Page 278: ...o gas Per consentire le immersioni con due mi scele è necessario attivare l opzione deco gas nel menu SET 1 63 Impostazione della miscela e della profondità di cambio d 1 Frazione d ossigeno Intervallo delle frazioni di ossigeno 100 21 Durante le immersioni con due miscele il gas di fondo gas 1 è quello con la minor frazione di ossigeno Aladin 2G accetterà solo le impostazioni coerenti con questa ...

Page 279: ...la bombola 1 è impostata su 21 e il gas d a O2 immersione con un solo gas Passaggio da immersione con una miscela a immersione con due miscele Se nell immersione che ci si appresta ad effettuare non si utilizzerà la miscela decompressiva è possibile impostarla a O2 50 punto 2 oppure disattivare l opzione deco gas dal menu SET 1 L im postazione programmata dal menu GAS d O2 rimarrà invariata ma Ala...

Page 280: ...S d scompariranno dopo 5 secondi a meno che non venga premuto di nuovo il pulsante sinistro 4 Se la miscela attiva è il gas 1 premendo di nuovo il pulsante destro viene mostrata la di O2 della miscela nell angolo inferiore destro e le informazioni di decompressione nel caso in cui il gas deco non sia utilizzato vengono cioè mostrate solo le informazioni relative al gas 1 Questi dati sono quelli ch...

Page 281: ... massima DECO DEPTH DIVE TIME STOP Dati di decompressione nell ipotesi in cui l immersione venga completata con il gas 1 1 1 3 4 DEPTH DIVE TIME DECO STOP STOP S L O W DECO DEPTH DIVE TIME 6 STOP DECO DEPTH DIVE TIME 7 8 Prognosi di decompressione relativa al livello MB attivo CNS O2 Massima profondità operativa MOD gas 1 DEPTH DIVE TIME STOP DECO 2 DEPTH DIVE TIME STOP DECO Temperatura 2 DEPTH DI...

Page 282: ...re in qualunque momento la procedura di cambio miscela premere S L O W NO DEPTH DIVE TIME Passaggio al gas d confermato Cambio miscela non effettuato Se il subacqueo non conferma il cambio miscela o interrompe la procedura pre mendo Aladin 2G mostrerà GAS 1 la MOD e la frazione d ossigeno per 5 secondi e continuerà a gestire l immersione con il solo gas 1 modiﬁcando conseguen temente la decompress...

Page 283: ...edura di cambio gas in qualunque momento premendo Tornare in profondità dopo il passag gio al gas d Se dopo il passaggio al gas d si supera la massima profondità operativa MOD della miscela in uso comparirà l avviso di supera mentodellamassimappO2 27 Passaredi nuovo al gas 1 adatto a questa profondità oppure tornare alla MOD del gas d Non cambiare miscela può causare un incidente da tossicità dell...

Page 284: ...e se rilevato Livello di saturazione al momento dell attivazione del pianificatore Previsione di un carico di lavoro normale e rispetto delle velocità di risalita indicate Ipotesi il passaggio al gas d viene effettuato alla quota corrispondente alla massima profondità operativa MOD del gas d 9 1 Pianiﬁcazione di un immersione senza decompressione no stop Per poter accedere al pianiﬁcatore di im me...

Page 285: ...ersione può essere modiﬁcato in passi di 15 minuti con i pulsanti e Aladin 2G mostra il valore CNS O2 ed il settore di altitudine limite a livello del quale non si potrà salire al termine dell intervallo di superﬁcie selezionato Se è stato emesso un avviso non immergersi ed è stata indicata la sua durata Aladin 2G proporrà questo tempo arrotondato per eccesso ai 15 minuti successivi come durata de...

Page 286: ...mpo di fondo previsto Questa operazione si effettua con e Aladin 2G calcola i dati di decompressione per il tempo di fondo impostato Se è stato selezionato un livello MB L1 L5 Aladin 2G calcolerà i dati relativi ai level stop I valori di CNSO2 superiori a 199 ven gono indicati con 199 Un tempo totale di risalita superiore a 99 minuti viene indicato con Le soste di decompressione più profonde di 27...

Page 287: ...alizzato un tempo di desaturazione DESAT viene indicato il tempo trascor so dall ultima immersione intervallo di superﬁcie Schermata 1 In superﬁcie attivare il logbook con Viene mostrata l immersione più recente immersione numero 1 Vengono mostrate tre schermate per ogni immersione S L O W DEPTH DIVE TIME Tempo d immersione Numero dell immersione Data dell immersione Icona Logbook Minime prestazio...

Page 288: ...ate 1 2 DESAT Prima dell immersione è stata azzerata la desaturazione rimuovendo la batteria schermate 1 2 Il livello di carica della batteria durante l immersione è stato pari o inferiore a 3 barre schermate 1 2 3 Modalità gauge schermate 1 2 3 AVG Profondità media modalità gauge schermata 3 Avviso non immergersi dopo l immersione schermata 1 Immersione in apnea 37 Durante l immersione è stato at...

Page 289: ...ff 62 Allarme durata 5 195 minuti acceso spento 60 min spento 62 Durata sosta di sicurezza 1 5 minuti 3 minuti 62 Massima pressione parziale di ossigeno ppO2 max 1 2 1 6 bar 1 4 bar 62 Intervallo prima di reimpostare la miscela su aria 21 O2 non reimpostare 1 48 ore non reimpostare 63 Miscela decompressiva acceso spento on off spento 63 PDIS Profile Dependent Intermediate Stop attivi inattivi on o...

Page 290: ...re o disattivare premendo Il valore della durata inizia a lampeggiare 2 Cambiare la durata in incrementi di 5 minuti premendo o 3 Confermare la durata selezionata con on o off inizia a lampeggiare 4 on signiﬁca che l allarme è attivato off che è disattivato permette di passare da on o off Confermare la modalità scelta con Vedere anche pagina 25 25 Impostazione durata sosta di sicurezza Durata dell...

Page 291: ... verrà considerato solo il gas 1 per i calcoli di decompressione 2 Passare da on a off con 3 Confermare la scelta con PDIS Proﬁle Dependent Intermediate Stop Soste intermedie basate sul proﬁlo 1 Premendo si conferma che si desidera attivare la funzione PDIS Lampeggia ON o OFF ON signiﬁca che il timer PDIS viene attivato automaticamente durante l immersione OFF signiﬁca che non è attiva la funzione...

Page 292: ...aggi sonori di attenzione Questa opzione permette di disattivare sol tanto i segnali sonori di attenzione gli allar mi rimangono attivi maggiori informazioni sono disponibili a pagina 22 1 Confermare di voler cambiare l imposta zione dei messaggi sonori di attenzione premendo on o off inizia a lampeggiare 2 Permette di passare da on a off 3 Confermare l impostazione scelta con Attivare e disattiva...

Page 293: ...i è sicuri che nelle 48 ore successive non si effettueranno immersioni non si salirà in altitudine né si volerà L azzeramento della saturazione residua deve essere effettuato soltanto quando esiste una ragione valida come prestare il computer ad un sub che non si è immerso da almeno 48 ore Quando il computer mostra una saturazione residua e il su bacqueo decide di azzerarla si assume la piena resp...

Page 294: ... necessario che il parametro Suono sia impostato su on nel menu set 2 1 Confermare di voler impostare l orario della sveglia premendo L indica zione dell ora inizia a lampeggiare 2 Impostare l orario con o 3 Confermare l impostazione scelta con L indicazione dei minuti inizia a lampeggiare 4 Impostare i minuti con o 5 Confermare l impostazione scelta con on o off inizia a lampeggiare 6 on signiﬁca...

Page 295: ...rmare l impostazione scelta con Il formato scelto determina anche la visua lizzazione della data vedere sotto Impostazione data Data formato 24 ore Giorno Mese Anno Data formato AM PM Mese Giorno Anno 1 Confermare di voler impostare la data premendo L indicazione del pri mo giorno mese inizia a lampeggiare 2 Impostare il giorno mese con o 3 Confermare l impostazione con L indicazione del mese gior...

Page 296: ...ricolo che possono portare a lesioni gravi o morte Quando il subacqueo decide di disattivare il suono si assume la piena responsabilità delle conseguenze di questa decisione 1 Confermare di voler modiﬁcare l impo stazione premendo L indicazione dell ora inizia a lampeggiare on o off inizia a lampeggiare 2 Scegliere tra on e off con 3 Confermare l impostazione scelta con Se si è scelto off apparira...

Page 297: ...endenti 1 Confermare di voler modiﬁcare le impostazioni dell allarme di profondità premendo Lampeggia la prima profondità di allarme 2 Per modiﬁcare la prima profondità d al larme premere o 3 Confermare la prima profondità d al larme premendo Lampeggia la seconda profondità di allarme 4 Per modiﬁcare la seconda profondità d allarme premere o 5 Confermare la seconda profondità d allarme premendo La...

Page 298: ...addestramento con tabelle prestabilite 1 Confermare di voler modiﬁcare le impostazioni dell allarme intervallo di superﬁcie premendo Lampeggia il valore dell intervallo di tempo 2 Premendo o viene modiﬁ cato l intervallo di tempo 3 Confermare l intervallo di superﬁcie premendo Lampeggia ON o OFF 4 Per passare da ON a OFF premere 5 Confermare l impostazione premendo Impostazione dell allarme di vel...

Page 299: ...sione della deter minazione della profondità se si conosce il grado di salinità dell acqua 1 Confermare di voler modiﬁcare le impostazioni della densità dell acqua premendo Lampeggia il valore della densità dell acqua 2 Per modiﬁcare il valore della densità dell acqua premere o 3 Confermare l impostazione premendo ...

Page 300: ...tta Sciacquare Aladin 2G con acqua dolce dopo ogni immersione Non riporre Aladin 2G in un contenitore stagno assicurare la circolazione dell aria Se si veriﬁcano problemi con i contatti utilizzare acqua saponata per pulire Aladin 2G ed asciugarlo accuratamente L esterno della cassa di Aladin 2G può essere trattato con grasso al silicone evitare che il grasso copra i contatti umidi Non utilizzare l...

Page 301: ...o morbido 2 Ruotare il coperchio del vano batteria con una moneta o con lo strumento universale SCUBAPRO 3 Rimuovere il coperchio 4 Togliere l o ring facendo attenzione a non danneggiare le superﬁci di tenuta 5 Rimuovere la batteria Non toccare i contatti strumento universale SCUBAPRO NOTA Gettare la batteria usata in un apposito contenitore per lo smalti mento controllato AVVERTENZA Se sono evide...

Page 302: ...uotarlo in senso orario ﬁno a far allineare i riferimenti cerchi 11 Accendere Aladin 2G per controllare il corretto funzionamento 14 12 3 Garanzia Le prestazioni di garanzia valgono soltanto per i computer muniti di documentazione che ne comprovi l acquisto da un rivendi tore autorizzato SCUBAPRO UWATEC La garanzia ha una durata di due anni Le riparazioni o le sostituzioni effettuate durante il pe...

Page 303: ...re una 31 Impostazione massima ppO2 23 50 62 Informazioni tecniche 72 Intervallo di superﬁcie 16 56 59 IrDA 68 Logbook 59 Manutenzione 72 Microbolle 39 Miscela impostazione della 23 MOD Massima Profondità Operativa 21 22 23 27 50 Modalità gauge 35 Nitrox 21 Numero di serie 68 O2 tossicità 21 22 27 Orologio schermata orologio 14 67 PC trasferimento al PC logbook 9 10 PDIS 46 63 Percentuale O2 della...

Page 304: ... Aladin 2G ...

Page 305: ...isch hat zur Folge dass entweder die Dekompression oder die Sauerstofftoxi zität falsch berechnet wird Die maximale Abweichung vom gemessenen Gemisch darf 1 O2 nicht überschreiten Eine falsche Gasmischung kann tödlich sein Benutzen Sie diesen Tauchcomputer nur für offene Atemsysteme Benutzen Sie diesen Tauchcomputer nur beim Tauchen mit unabhängigen Atemgerä ten Der hier beschriebene Tauchcomputer...

Page 306: ...üssen Sie mit allen Anzeichen und Symptomen von Dekompressionskrankheit vertraut sein Beim Auftreten von Dekom pressionskrankheits Symptomen muss der Taucher gemäß den allgemeinen Richtlinien behandelt werden Je schneller mit der Behandlung der Dekompressionskrankheit begonnen wird desto größer ist deren Wirkung Tauchen Sie nur mit Nitrox wenn Sie eine gründliche Ausbildung von einem anerkann ten ...

Page 307: ... 686 EEC der Europäischen Union überein RINA SpA Via Corsica 12 I 16128 Genoa eingetragene Körperschaft Nr 0474 hat die Konformität der Geräte mit folgenden Europäischen Normen zertifiziert EN 13319 2000 EN13319 2000 Tauch Zubehör Tiefenmesser und kombinierte Tiefen und Zeitmessgeräte Funktions und Sicherheitsanforderungen Prüfmethoden Die vom Gerät gemachten Dekompressions Anzeigen sind explizit ...

Page 308: ...ophase 19 3 1 3 Nitrox Informationen O2 Informationen 20 3 2 Vorsichtsmeldungen und Warnungen 20 3 3 Vorbereitung für einen Tauchgang 21 3 3 1 Gemisch und ppO2 max einstellen 21 3 3 2 MB Level einstellen 22 3 3 3 Vorbereitung für das Tauchen mit zwei Gasgemischen 22 3 3 4 Vorbereitung für den Tauchgang Funktionskontrolle 22 3 4 Funktionen während des Tauchens 23 3 4 1 Eintauchen 23 3 4 2 Markierun...

Page 309: ...ns mit MB Levels 40 6 4 1 Levelstopp Angaben 40 6 4 2 Gesamtaufstiegszeit 41 6 4 3 Dekopflicht 41 6 4 4 Levelstopp Dekompressionsstopp 42 6 5 Abschluss eines Tauchgangs mit MB Levels 43 7 PDIS Profile Dependent Intermediate Stop 44 7 1 Einführung in PDIS Profilabhängiger Zwischenstopp 44 7 2 Wie funktioniert PDIS 45 7 3 Beim Tauchen mit mehr als einem Gasgemisch müssen einige Besonderheiten berück...

Page 310: ...5 Deutsch SCUBAPRO ALADIN 2G 12 Anhang 69 12 1 Technische Informationen 69 12 2 Wartung 69 12 2 1 Batteriewechsel 69 12 3 Garantie 71 12 4 Index 72 ...

Page 311: ...forderlich dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen und verstan den haben bevor Sie mit dem Aladin 2G tauchen gehen Wichtige Hinweise betreffend Signal wörter und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden be sonders wichtige Bemerkungen mit folgen den Zeichen hervorgehoben ANMERKUNG Informationen und Tipps die für die optimale Nutzung Ihres Aladin 2G wichtig sind WARNUNG Warnungen die auf Ris...

Page 312: ...hwindigkeit Stickstoffbelastungsanzeige Tauchen Restlicher Stickstoff Oberfläche Entsättigung Batteriezustand Batterie Symbol Durchschnittliche Tiefe Symbol AMPM DESAT Bedienungsschema Seitenverweis Enter Durchs Menü bewegen Wert ändern Hintergrundbeleuch tung beenden Ohne Bedienung wechselt der Aladin 2G zur Tageszeit und nach 3 Minuten schaltet er sich aus Keine Anzeige Gas 1 O2 21 Gas d O2 48 M...

Page 313: ... TIME ppO2 max beenden bestätigen beenden Nach dem ältesten Tauchgang Tiefe Gas D O2 Sauerstoff gehalt Sauerstoff gehalt ppO2 max bestätigen Anzeige ausgeschaltet Mikroblasen Level Ober flächen intervall falls vor handen SOS falls vor handen Wiederholungs tauchgang Nummer Startzeit O2 Mix Tauchzeit Datum des Tauchgangs Batterie zustand CNS O2 Wert am Ende des Tauchgangs Tiefste Temperatur Höhenber...

Page 314: ...eite 7 und 15 2 2 1 Knöpfe Die Bedienung des Aladin 2G erfolgt über 2 Knöpfe Dabei unterscheidet man zwi schen drücken und drücken und halten 1Sek An der Oberfläche Knöpfe Wasserkontakte Einer auf der Vorderseite und einer unzugänglich auf der Hinterseite Einschalten Tageszeit Vergleichbar mit der ENTER oder RETURN Taste einer Computertastatur Öffnet das Untermenü Bestätigt dass Sie die angezeigte...

Page 315: ...hlt kann sich das Einschalten des Aladin 2G bis zu einer Minute nach dem Eintauchen verzögern Dies beein trächtigt die Funktionen des Computers Stellen Sie sicher dass Ihr Tauchcomputer eingeschaltet ist ehe Sie mit dem Tauchgang beginnen 2 2 3 SmartTRAK Mit SmartTRAK können Sie den Aladin 2G konfigurieren Tauchgangsdaten auf einen PC übertragen und grafisch darstellen Um die Datenübertragung zu s...

Page 316: ...2 System und Bedienung 11 SCUBAPRO ALADIN 2G Deutsch Die mit SmartTRAK gemachten Änderungen werden erst nach dem Drücken der Schaltfläche Einstellungen auf Tauchcomputer schreiben wirksam ...

Page 317: ...ine Rückstellung 62 Gauge Modus on off off 33 Wecker 0 23Std 59Min on off 12 00 off 63 UTC Universal Time Change Zeitzone 13Std Intervallschritte 15Min 63 Tageszeit Stunden Minuten 64 24 Std AM PM 24 Std off AM PM on 64 Datum 64 LCD Kontrast 1 niedrig 12 hoch 4 64 IrDA Übertragungsgeschwin digkeit nur via Set 2 Niedrig Lo hoch Hi Niedrig Lo 65 Ton on off on 65 Apnoe Einstellungen Dualer Tiefenalar...

Page 318: ...TRAGEN Nun er scheint ein kleines Fenster auf dem Bildschirm das das Mo dell des Tauchcomputers sowie den Status der Datenübertra gung anhand eines Balkens anzeigt Sie haben die Wahl ob sie alle Tauchgänge oder lediglich neue Tauchgänge Werkseinstellung aus dem Speicher des Aladin 2G übertragen wollen Wählen Sie nur neue Tauchgän ge übermittelt SmartTRAK nur Daten die aktueller sind als der letzte...

Page 319: ...eser Anzeige aus An der Oberfläche kehrt der Ala din 2G automatisch zur Tageszeitanzeige zurück Falls sich die Gewebe seit dem letzten Tauchgang oder Hö henwechsel noch nicht vollständig entsättigt haben zeigt der Aladin 2G zusätzlich die Flugverbotszeit das Flugverbot Symbol den aktuellen Höhenbereich und die verbotenen Hö henbereiche 31 an ANMERKUNG Während der Aladin 2G sich im Schlafmodus befi...

Page 320: ...f 60 PDIS 60 Maßeinheiten 61 Salz Süßwasser 61 Dauer Hintergrund beleuchtung 61 Vorsichtsmeldungen on off 61 Wasserkontakte on off 62 Sättigung löschen 62 Dualer Tiefenalarm 66 Tiefenänderungs alarm 66 Tauchzeitintervall Warnung 67 Oberflächenintervall Warnung 67 Aufstiegsgeschw Alarm 67 Wasserdichte 68 Set 3 63 Apnoe 2 2 6 Überprüfen der Entsättigungszeit S L O W NO CNS O2 DESAT Flugverbotssymbol...

Page 321: ...hängig davon ob eine Entsättigungszeit angezeigt wird oder nicht Aladin 2G zeigt die geschätzte Restkapazi tät der Batterie 5 Sekunden lang als grafi schen Balken an Reduziert sich der Balken auf drei Segmente erscheint die Batterie warnung 21 und die Batterie muss ausge tauscht werden 69 WARNUNG Reduziert sich die Balkenanzeige auf 2 Seg mente blinkt die Batteriewarnung sowohl im Oberflächen als ...

Page 322: ...rkseinstellung beträgt 6 Sekunden Im Menü set 1 58 oder mit SmartTRAK kann die Beleuchtungsdauer auf einen Wert zwischen 2 12 Sekunden festgelegt werden Es kann auch An aus per Tastendruck push on push off ge wählt werden wobei die Beleuchtung mit einem Tastendruck eingeschaltet und erst bei erneutem Betätigen der Taste ausgeschaltet wird Die Beleuchtung kann nur dann einge schaltet werden wenn au...

Page 323: ...uchgang in den SOS Modus Drücken Sie um das SOS Symbol und die verbleibende Dauer des SOS Modus anzeigen zu lassen Der Tauchgang wird mit SOS im Logbuch gekennzeich net Der SOS Modus wird nach 24 Stunden aufgehoben Solange sich der Tauchercomputer im SOS Modus befindet kann er nicht als Tauchcomputer verwendet werden Er kann jedoch im Gauge Modus benutzt werden 33 SämtlicheSegmentederStick stoffbe...

Page 324: ...fgetaucht werden darf Nullzeitbereich Tauchphase während der es möglich ist ohne Dekostopp an die Oberfläche aufzutauchen Nullzeit Verbleibende Zeit auf der aktuellen Tiefe während der ohne Dekostopp aufgetaucht werden kann Minuten Aufstiegsge schwindigkeit nur während des Aufstiegs Maximaltiefe Während des Tauchgangs erreichte maximale Tiefe in Meter Sauerstoff Toxizität CNS O2 Maximaltiefe Tempe...

Page 325: ...ax ist 1 4 bar Der ppO2 max Wert kann mit SmartTRAK oder über Set 1 zwischen 1 2 und 1 6 bar 60 ein gestellt werden Er kann ausserdem während des Einstellens der Gasge mische angepasst werden 21 Der CNSO2 Wert bzw Alarm wird durch den gewählten ppO2 max Wert nicht beeinflusst CNS O2 Sauerstofftoxizität Je höher der Prozentwert für den Sauerstoff desto wichtiger wird der im Gewebe aufgenom mene Sau...

Page 326: ...p tisch vermittelt Zusätzlich ertönt während der gesamten Warnzeit eine Tonfolge mit nur einer Frequenz Nachfolgend finden Sie eine Auflistung von Warnungen Nähere Informationen finden Sie auf den erwähnten Seiten Seite Sauerstofftoxizität erreicht 100 26 Dekompressionsstufe missachtet 28 Aufstiegsgeschwindigkeit zu hoch 22 spezielle Tonfolge 25 Aufstieg in verbotene Höhen 31 Batteriewarnung ohne ...

Page 327: ...ldruck an 6 Bestätigen Sie mit die Einstellun gen ANMERKUNG Ohne Bestätigung wird das Eingabe fenster nach 3 Minuten automatisch geschlossen und die neue Einstellung wird nicht übernommen Die automatische Rückstellung des Sauerstoffgemisches of 21 kann über Set 1 58 oder SmartTRAK zwischen einer und 48 Stunden oder auf keine Rückstellung Werksein stellung eingestellt werden 3 3 2 MB Level einstell...

Page 328: ...rofil Markierungen setzen Ala din 2G zeigt während 4 Sekunden das Logbuchsymbol und ein akustisches Signal bestätigt den Vorgang Die Markie rungen sind in der Profildarstellung von SmartTRAK ersichtlich 3 4 3 Tauchzeit DEPTH NO STOP DIVE TIME Tauchzeit Als Tauchzeit wird die gesamte unter 0 8m verbrachte Zeit in Minuten angegeben Die Zeit oberhalb 0 8m wird nur dann als Tauchzeit gezählt wenn inne...

Page 329: ...ertönt Bei der Auslieferung beträgt die eingestellte Maximal tiefe 40 m Steigen Sie auf bis die Tiefenanzeige nicht mehr blinkt 3 4 6 Aufstiegsgeschwindigkeit S L O W DEPTH NO STOP DIVE TIME Aufstiegsgeschwindigkeit Die optimale Aufstiegsgeschwindigkeit vari iert in Abhängigkeit von der Tiefe zwischen 7 und 20 m min Sie wird im Display in Pro zent des Sollwertes angegeben Wenn die Aufstiegsgeschwi...

Page 330: ...k ppO2 max Maximale Einsatztiefe MOD CNS O2 DEPTH NO STOP DIVE TIME 4Sek Max Einsatztiefe MOD Der maximale Sauerstoff Partialdruck ppO2 max bestimmt die maximale Einsatz tiefe MOD Bei der Auslieferung beträgt der ppO2 max Wert 1 4 bar Tauchen Sie tiefer als die MOD steigt der auf Sie ein wirkende Sauerstoffpartialdruck über den eingestellten Maximalwert an Den Sauerstoff Partialdruck ppO2 max könn...

Page 331: ...tieg muss unverzüglich eingeleitet werden ANMERKUNG Während des Aufstiegs und wenn der CNSO2 Wert wegen des gerin gen Sauerstoff Partialdrucks nicht mehr weiter zunimmt wird die akusti sche Warnung unterdrückt Während des Aufstiegs erlischt die Anzeige der Sauerstofftoxizität und die Aufstiegsgeschwindigkeit wird angezeigt Wird der Aufstieg gestoppt wechselt die Anzeige wie der auf die Angabe des ...

Page 332: ...e Nullzeit auf unter 3 Minu ten ertönt ein akustisches Vorsichtssignal die Nullzeit und die Stickstoffbelastungsanzeige beginnen zu blinken Nullzeiten kleiner als 1 Minute werden mit 0 angezeigt Wenn Sie einen Deko Tauchgang vermeiden wollen müssen Sie langsam aufsteigen bis die Nullzeit mindestens 5 Minuten beträgt CNS O2 DEPTH NO STOP DIVE TIME 4Sek Nullzeit kleiner als 1 Minute WARNUNG Dekompre...

Page 333: ...ahmen wird 3 Mi nuten nach dem Tauchgang der SOS Modus aktiviert 18 Wenn der Dekompressionsalarm insgesamt kumulativ länger als eine Minute aktiv ist wird er ins Logbuch eingetragen Sofort auf die geforderte Dekompressionsstu fe abtauchen Gesamtaufstiegszeit Sobald Dekompressionsstopps nötig wer den zeigt der Aladin 2G die gesamte Dau er des Aufstiegs an Die Aufstiegszeit zur Oberfläche und alle D...

Page 334: ...gang nach 5 Minuten ab geschlossen ist wird er ins Logbuch ein getragen Anschließend wird 3 Minuten lang die Tageszeit angezeigt ehe sich der Tauchcomputer ausschaltet WARNUNG Bei der Berechnung der Entsättigungszeit und der Flugverbotszeit wird davon ausgegangen dass an der Oberfläche Luft geatmet wird 3 5 2 Stickstoffbelastungsanzeige Der Aladin 2G überwacht die Entsättigung Ihres Gewebes währen...

Page 335: ...n Sie Oberflächenintervall Die Entsättigungszeit richtet sich ent weder nach der Sauerstofftoxizität der Stickstoffsättigung oder der Rückbildung der Mikroblasen abhängig davon welcher Faktor mehr Zeit verlangt Tauchwarnung Falls der Aladin 2G ein erhöhtes Risiko er kennt aufgrund potentieller Mikroblasen anreicherung von vorherigen Tauchgängen oder aufgrund eines CNSO2 Wertes über 40 erscheint da...

Page 336: ...er Adaptationszeit auf der neuen Höhe Da sich der Körper während der Adaptationszeit entsättigt gelten Tauchgänge innerhalb der Adaptati onszeit als Wiederholungstauchgänge Der Aladin 2G unterscheidet 5 Höhenbe reiche Höhenbereichswechsel erfolgen bei 905 815 725 und 610 mbar Luftdruck Da sich der Luftdruck auch ohne Höhenwech sel ändert wechselt der Aladin 2G die Hö henbereiche in unterschiedlich...

Page 337: ...eit nicht aufsteigen WARNUNG Registriert das Gerät einen Aufstieg in ei nen verbotenen Höhenbereich ertönt eine einminütige akustische Warnung Begeben Sie sich in eine niedrigere Höhenlage 3 6 4 Dekotauchgänge in Bergseen DEPTH DIVE TIME Höhenbereich 4 keine Dekoangaben Gauge Modus Um eine optimale Dekompression auch in der Höhe zu gewährleisten wird die 3m Dekompressionsstufe in eine 4m Stufe und...

Page 338: ...r dann wenn keine Entsätti gungszeit angezeigt wird und wenn wäh rend der letzten 48 Stunden kein Gauge Tauchgang gemacht wurde WARNUNG Die Benutzung des Gauge Modus geschieht auf eigene Verantwortung Warten Sie nach einem Gauge Tauchgang mit dem Tauchen mindestens 48 Stunden Nach einem Tauchgang im Gauge Modus kann der Aladin 2G für 48 Stunden nicht als Dekompressionscomputer verwendet werden Vor...

Page 339: ...ung gesetzt Stoppuhr Stoppuhrsymbol DEPTH DIVE TIME Stunden Minuten Sekunden Gestoppte Zeit Im Gauge Modus wird beim Eintauchen gleichzeitig mit der Tauchzeit die Stoppuhr gestartet Die Stoppuhr läuft maximal 24 Stunden Setzt die Zeit zurück und startet die Stoppuhr bei Null Bei jedem Start bzw Neustart der Stopp uhr wird eine Markierung gesetzt Nach dem Tauchen im Gauge Modus NO Verbleibende Sper...

Page 340: ...ich vor der Durchführung von Tauchgängen mit angehal tenem Atem eine professionelle Ausbildung im Apnoe Tauchen oder in Freitauchtechniken und Physiologie zu absolvieren Kein Tauch computer kann eine angemessene Tauchaus bildung ersetzen Durch eine ungenügende oder unsachgemäße Ausbildung kann ein Tau cher Fehler begehen die zu schweren Verlet zungen oder zum Tod führen können WARNUNG Wiederholte ...

Page 341: ...ellen Aufzeichnung zu beginnen Der automati sche Start beim Apnoe Tauchen erfolgt ab einer Tiefe von 0 8m Einmal aktiviert läuft der Apnoe Modus nach dem Auftauchen weitere 15 Minuten Dies ermöglicht es Ihnen einen Wiederho lungs Apnoetauchgang mit genauen Log bucheinträgen vorzunehmen Der Oberflä chen Modus kann durch langes Drücken von beendet werden Der Aladin 2G Apnoe Modus verfügt über spezie...

Page 342: ...n 2G verlangt beim Tauchen mit MB Levels zusätzliche Aufstiegsstopps Levelstopps Dadurch wird der Aufstieg verlangsamt und der Körper erhält mehr Zeit für die Entsättigung Dies hilft die Mik roblasen abzubauen und erhöht die Sicher heit Es stehen 6 MB Levels zur Verfügung L0 L5 Der Level L0 L0 entspricht dem her kömmlichen ZH L8 ADT Modell und ver langt keine blasenbedingten Levelstopps Die MB Lev...

Page 343: ...ekompressionsstopp Levelstopp Dekopflicht 41 6 2 Begriffe Symbolik In diesem Kapitel werden nur Begriffe und Anzeigen beschrieben die beim Tauchen mit MB Levels zur Anwendung kommen Alle anderen werden im Kapitel 3 19 beschrieben 6 2 1 Anzeige innerhalb der MB Nullzeit 16 Min Tauchzeit MB Nullzeit 9 Min Aktuelle Tiefe 35 7m Levelstopp Bereich MB Nullzeit Bereich Tauchphase während der es möglich i...

Page 344: ...velstopp Zeit Vorgeschriebene Zeitdauer des Levelstopps auf der angegebenen Levelstopp Tiefe Levelstopp Tiefe Angezeigt wird der jeweils tiefste Levelstopp Zeit Tiefe Stickstoff belastungs anzeige in Bezug auf L0 Gesamtaufstiegszeit Gesamte Dauer des Aufstiegs inklusive Levelstopps Maximaltiefe Temperatur Aktiver MB Level Nullzeit oder Dekoinformationen in Bezug auf L0 Temperatur und Tageszeitanze...

Page 345: ...n Nullzeit 27 Die auf L0 bezogene Nullzeit abrufen 3x siehe Wir empfehlen die letzten Meter trotz MB Level Programm langsam aufzu tauchen Levelstopp STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Tiefster Level stopp Gesamtauf stiegszeit Levelstoppdauer MB Level Symbol Beim Eintreten in den Levelstoppbereich erlischt NO STOP und es erscheint der STOP Pfeil Ein Vorsichtssignal ertönt und der STOP Pfeil blinkt 8 Se...

Page 346: ... Levelstopp eingehalten werden ANMERKUNG Die akustischen Vorsichtsmeldungen können über Set 1 61 oder mit SmartTRAK abgeschaltet werden 6 4 2 Gesamtaufstiegszeit Zusammen mit den Levelstopp Angaben zeigt der Aladin die gesamte Dauer des Aufstiegs an Die Aufstiegszeit und alle Le velstopps sind darin enthalten STOP NO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Gesamtaufstiegszeit ANMERKUNG Die Gesamtaufstiegszeit ist ...

Page 347: ...ig wird das DECO Zeichen angezeigt In der Ge samtaufstiegszeit ist jetzt auch ein Dekom pressionsstopp enthalten 6 4 4 Levelstopp Dekompressionsstopp Entspricht die angezeigte Tiefe des Level stopps der Tiefe der Dekostufe und Sie befinden sich auf der angezeigten Stopp tiefe 1 5m zeigt der Aladin 2G STOP DECO und STOP an Die angezeigte Stufenzeit bezieht sich auf den Levelstopp Wenn nach Abschlus...

Page 348: ...uten das blin kende MB Levelsymbol und den aktuellen MB Level Danach wird der Tauchgang ab geschlossen und der Aladin 2G wechselt in den Benutzermodus dabei wird der MB Level auf den vom Taucher vor dem Tauch gang eingestellte Level zurückgestellt Wiederholungstauchgänge und MB Levels Wird auf einem Tauchgang ein Levelstopp missachtet und kurze Zeit spä ter erneut abgetaucht kann der Aladin 2G unm...

Page 349: ...mediate Stopps Profilabhängige Zwischenstopps interpretiert der Aladin 2G Ihr Tauchprofil und schlägt einen Zwischenstopp vor der auf Ihrer bisherigen Stickstoffsättigung be ruht Der PDI Stopp verändert sich daher während des Tauchgangs um die sich kontinuierlich verändernde Situation in Ih rem Körper wiederzugeben Gleichzeitig berücksichtigt PDIS auch den akkumulier ten Stickstoff von vorherigen ...

Page 350: ...efe ist die Tie fe in der das für die Dekompressions kalkulation führende Kompartiment von der Stickstoffsättigung auf die Stickstoff entsättigung wechselt Der Taucher wird aufgefordert einen 2 Minuten dauernden Stopp oberhalb der angezeigten Tiefe einzuhalten im Gegensatz zu einem De kompressionsstopp bei dem man knapp unterhalb der angezeigten Tiefe verweilen muss Während dieses Zwischenstopps s...

Page 351: ... für das tatsäch lich geatmete Gemisch zurück 7 4 Tauchen mit PDIS ANMERKUNG Um die PDIS Funktion zu verwenden müssen Sie im Set 1 PDIS aktivieren ON Die Werkseinstellung ist OFF Wenn der berechnete PDI Stopp tiefer als 8m liegt zeigt der Aladin 2G ihn auf dem Display an bis Sie während des Aufstiegs die angezeigte Tiefe erreicht haben Der angezeigte Wert ändert sich während des Tauchgangs da der ...

Page 352: ...bol wird weiterhin angezeigt und zeigt Ihnen dass Sie sich im PDIS Bereich befinden ANMERKUNG Aladin 2G gibt keine Warnungen für einen nicht eingehaltenen PDI Stopp aus Wenn Sie mit MB Levels tauchen be folgt PDIS die gleichen Regeln die oben beschrieben wurden MB Level schalten jedoch frühere und tiefere Stopps ein als ein auf L0 basierender Algorithmus Daher kann die PDIS Anzeige verzögert werde...

Page 353: ...hgangs und die Flasche d enthält das Deko Mix Gas d An und Ausschalten der Dekogas Option Um das Tauchen mit zwei Gasgemischen zu ermöglichen muss die Dekogas Option im Set 1 Menü angeschaltet werden 60 Gemisch und Tiefe des Gemischwech sels einstellen d 1 O2 Anteil Einstellbarer Bereich O2 Anteil 100 21 Beim Tauchen mit zwei Gasgemischen hat der Bottom Mix Gas 1 immer den niedri geren Sauerstoffg...

Page 354: ...s d auf einen anderen Wert als O2 eingestellt ist zeigt der Aladin 2G an der Oberfläche und bis zu einer Tiefe von 0 8m 2G rechts unten im Display anstatt des Prozent wertes an ANMERKUNG Mit SmartTRAK kann die Zeit für die automatische Rückstellung von Pre mix auf Luft zwischen einer und 48 Stunden oder auf keine Rückstel lung Werkseinstellung eingestellt werden Nach der Rückstellung auf Luft ist ...

Page 355: ...en Taste wird die Temperatur und der gegen wärtige O2 Gehalt angezeigt Die O2 Angabe wechselt nach 5 Sekun den zurück während die Temperatur bleibt 3 Durch Drücken der rechten Taste wird das gegenwärtig gewählte Gas gemisch Gas 1 oder GAS d in der mittleren Zeile zusammen mit der entsprechenden MOD rechts unten angezeigt Gas 1 oder GAS d werden nach 5 Sekunden zurück gestellt falls die rechte Tast...

Page 356: ...TIME STOP DECO DEPTH DIVE TIME DEPTH DIVE TIME 1 3 8 Gas d aktiv MB Level L0 MOD von Gas d Maximal tiefe CNSO2 Zeit Dekompressions prognose Gas 1 aktiv MB Level L1 L5 CNS O2 DEPTH DIVE TIME DECO STOP DEPTH DIVE TIME DEPTH DIVE TIME Maximal tiefe DECO DEPTH DIVE TIME STOP Dekompressionsan gaben falls Sie den Tauchgang mit Gas 1 beenden 1 3 4 DEPTH DIVE TIME DECO STOP STOP S L O W DECO DEPTH DIVE TI...

Page 357: ... Sauerstoffgehalt 5 Sekunden lang an Der Aladin 2G rechnet nun nur mit Gas 1 weiter und passt die Dekoangaben an die neue Situation an ANMERKUNG Wenn der Taucher anschließend wie der unter die Wechseltiefe MOD von Gemisch d abtaucht bezieht der Aladin 2G das Gemisch d wieder in seine Dekoprognose ein da der Tau cher nun bei erneutem Erreichen der Wechseltiefe nochmals die Möglich keit hat den Gemi...

Page 358: ...r steigen Sie auf die maximale Ein satztiefe des Gemisches d auf Wird dies unterlassen kann es zu einer Sauerstoff vergiftung kommen 1 Starten Sie den Umschaltvorgang durch einen Druck auf Der Aladin 2G zeigt nun Gas 1 dessen MOD und Sauerstoffgehalt blinkend während 30 Sekunden an 2 Wechseln Sie auf den Lungenautoma ten mit Gas 1 und atmen Sie damit 3 Bestätigen Sie den Wechsel mit Gas 1 und der ...

Page 359: ...e Oberflächenpause ein DEPTH NO STOP DEPTH DIVE TIME CNS O2 Symbol für MB Level L1 L5 Tauchgang planer öffnen Nullzeit oder MB Nullzeit Geben Sie die Tiefe ein NO Tauchwarnung Dauer der Tauchwarnung CNS O2 Tauchgangsplaner Symbol Anwahl des Taugangplaners oder bis PLn erscheint falls Wiederholungs tauchgang CNSO2 Besteht für den Taucher infolge Mikroblasenbildung ein erhöhtes Risiko wird die Tauch...

Page 360: ...d die gewünschte Tiefe und wechseln Sie mit in die Dekompressionspla nung Der Aladin 2G zeigt die Grundzeit Nullzeit 1 Minute und die dazugehö rigen Dekompressions Angaben oder entsprechende Levelstopp Angaben STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Wählen Sie mit und die gewünschte Grundzeit 3 Mit Add werden Sie aufgefordert die Grundzeit einzustellen Dies geschieht mit und Der Aladin 2G be rechnet f...

Page 361: ...tigungszeit DESAT angezeigt hat erscheint die seit dem letzten Tauchgang verstrichene Zeit Intervallzeit Logbuchseite 1 Mit öffnen Sie das Logbuch Der jüngste Tauchgang Tauchgangnum mer 1 wird angezeigt Jeder Tauchgang wird auf drei Logbuchsei ten angezeigt S L O W DEPTH DIVE TIME Tauchzeit Tauchgangnummer Datum des Tauchgangs Logbuch Symbol Geringste Batterie kapazität während des Tauchgangs O2 M...

Page 362: ... gung gelöscht Set 1 Logbuchseite 1 und 2 DESAT Vor dem Tauchgang Restsätti gung durch Entfernen der Bat terie gelöscht Logbuchseite 1 und 2 Batteriekapazitätsanzeige erreich te während des Tauchgangs 3 oder weniger Segmente Logbuchseite 1 2 und 3 Tauchgang im Gauge Modus Logbuchseite 1 2 und 3 AVG Durchschnittliche Tiefe Gauge Modus Logbuchseite 3 Tauchwarnung nach dem Tauch gang Logbuchseite 1 T...

Page 363: ...ellungen Einstellbereich Werks einstellungen Seite Tauchtiefenwarnung 5 100m on off 40m off 59 Tauchzeitalarm 5 195Min on off 40m off 59 Dauer des Sicherheitsstopps 1 5Min 3 Minuten 59 Maximaler Sauerstoffpartial druck ppO2 max 1 2 1 6 bar 1 4 bar 60 Dauer bis zur automatischen Rückstellung von Premix auf Luft Keine Rückstellung 1 48 Std no reset 60 Dekogemisch on off off 60 PDIS Profilabhängiger ...

Page 364: ...iehe auch Seite 24 Einstellen des Tauchzeitalarms DEPTH DIVE TIME Alarmzeit Status 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie den eingestellten Wert des Tauchzeitalarms verändern oder diesen ein oder ausschalten möchten Die Alarmzeit beginnt zu blinken 2 Verändern Sie durch Drücken von oder die eingegebene Alarmzeit in 5 Minuten Schritten 3 Bestätigen Sie die gewählte Alarmzeit mit On an bzw off ...

Page 365: ...Wert beginnt zu blinken 2 Verändern Sie durch Drücken von oder die Rückstellzeit 1 48 Std oder keine Rückstellung h 3 Bestätigen Sie die angezeigte Einstel lung mit Tauchen mit zwei Gasgemischen einschalten 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie mit zwei Gasgemi schen tauchen möchten On oder off beginnt zu blinken Bei on ist das Dekogemisch eingeschaltet bei off wird lediglich Gas 1 für die D...

Page 366: ...et Süßwasser 2 Wechseln Sie mit zwischen salt on und salt off Bestätigen Sie die angezeigte Einstel lung mit Einstellen der Dauer der Displaybe leuchtung 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie die Dauer der Display beleuchtung verändern möchten Die Dauer beginnt zu blinken 2 Verändern Sie die Dauer mit Einstellbereich 2 12 Sekunden oder an aus per Tastendruck 3 Bestätigen Sie die angezeigte D...

Page 367: ...e verbliebene Entsättigungszeit gelöscht wurde berech net der Tauchcomputer falsche Dekompres sionsangaben was zu lebensgefährlichen Situationen und Verletzungen führen kann Lö schen Sie eine verbleibende Entsättigungszeit nur dann wenn Sie wissen dass Sie innerhalb der nächsten 48 Stunden weder tauchen noch fliegen oder sich in höhere Höhenlagen bege ben werden Die Entsättigungszeit sollte nur da...

Page 368: ...zwischen on und off 7 Bestätigen Sie die angezeigte Einstel lung mit Einstellen der UTC Zeitzone coordinated universal time Hier können Sie die angezeigte Tageszeit leicht auf eine neue Zeitzone umstellen ohne die eigentliche Uhrzeit zu verändern 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie die Zeitverschiebung gegenüber UTC verändern möchten Die Stundenanzeige beginnt zu blinken 2 Verändern Sie du...

Page 369: ...ändern möchten On bzw off beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mit zwischen on AM PM und off 24 h 3 Bestätigen Sie die Einstellung mit Die 24 Stunden AM PM Einstellung be einflusst die Darstellung des Datums Siehe unten Einstellen des Datums Datum 24 Std Darstellung Tag Monat Jahr Datum AM PM Darstellung Monat Tag Jahr 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie das Datum ändern möchten Die Tagesanze...

Page 370: ...uelle kom plett abgehängt Es ertönen weder akustische Vorsichtsmeldungen noch akustische Warnun gen Dies kann ungewollt zu lebensgefähr lichen Situationen und Verletzungen führen Schalten Sie den Ton nur dann aus wenn Sie bereit sind die Konsequenzen zu tragen 1 Bestätigen Sie durch Drücken von dass Sie die Einstellung ändern möchten On bzw off beginnt zu blinken 2 Wechseln Sie mit zwischen on und...

Page 371: ... Set 3 Bestätigen Sie mit dass Sie Set 3 öffnen möchten Nach dem Öffnen bewegen Sie sich mit und durch das Set 3 Einstellen des dualen Tiefenalarms Sie können zwei unabhängige Tiefenalarme eingeben 1 Bestätigen Sie mit dass Sie die Tiefenalarmeinstellungen ändern möchten Die erste Alarmtiefe beginnt zu blinken 2 Verändern Sie mit oder die erste Alarmtiefe 3 Bestätigen Sie mit die erste Alarmtiefe ...

Page 372: ...Oberflächenintervall Warnung Bei dieser Alarmfunktion geben Sie eine Erholungszeit oder beim Training mit vorgegebenen Tabellen eine bestimmte Startzeit ein 1 Bestätigen Sie mit dass Sie die Einstellungen der Oberflächenintervall Warnung ändern möchten Der Wert des Zeitintervalls beginnt zu blinken 2 Verändern Sie mit oder das Zeitintervall 3 Bestätigen Sie mit die Oberflä chenpause On oder Off be...

Page 373: ...ofern Sie den Salzgehalt des Wassers kennen die Genauigkeit der Tiefenbestimmung 1 Bestätigen Sie mit dass Sie die Einstellung der Wasserdichte Water Density ändern möchten Der Wert der Wasserdichte beginnt zu blinken 2 Verändern Sie mit oder den Wert der Wasserdichte 3 Bestätigen Sie die Einstellung mit ...

Page 374: ...rung in einem luftdichten Behälter ist zu vermeiden Falls Probleme mit der Bedienung der Kontaktstifte auftreten sollten kann die Gehäuseoberfläche mit Silikonspray oder Silikonfett behandelt werden Vorher ist der Aladin 2G gründlich mit Seifenwasser zu reinigen und gut zu trocknen Halten Sie die Kontaktstifte frei von Fett Verwenden Sie nie lösungsmittelhaltige Rei nigungsmittel Überprüfen Sie vo...

Page 375: ... Entfernen Sie den Batteriedeckel 4 Entfernen Sie vorsichtig den O Ring Beschädigen Sie dabei nicht die dich tenden Oberflächen 5 Entfernen Sie die Batterie ohne die elektrischen Kontakte zu berühren SCUBAPRO Universalwerkzeug ANMERKUNG Schonen Sie die Umwelt und entsor gen Sie bitte die Batterie fachgerecht WARNUNG Falls Sie Spuren von eingedrungenem Was ser Beschädigungen oder Defekte am O Ring ...

Page 376: ...e ihn im Uhrzeigersinn bis die beiden Ausrichtungspunkte neben einander liegen 11 Überprüfen Sie den Aladin 2G durch Einschalten 14 12 3 Garantie Die Garantieleistungen gelten nur für Gerä te die nachweislich über einen autorisierten SCUBAPRO UWATEC Fachhändler be zogen wurden Die Garantie wird für den Zeitraum von 2 Jahren nach Kauf gewährt Durch Reparaturen oder Ersatz während der Garantiefrist ...

Page 377: ...uchtung 17 61 E3 E6 Fehler Code 69 Elektronische ID Nummer 66 Entsättigungszeit 15 29 Entsättigungszeit löschen 62 69 Flugverbotszeit 15 29 Gasgemisch einstellen 21 Gauge Modus 33 Gemischwechsel 52 Höhenmesser 31 IrDA 65 Knöpfe 6 9 LCD Kontrast 64 Licht 17 61 Logbuch 56 Maßeinheiten 61 Maximaltiefe 19 24 Mikroblasen 37 MOD 20 21 21 25 48 Nitrox 20 Nullzeit 19 27 37 O2 Partialdruck 20 21 25 O2 Part...

Page 378: ... Aladin 2G ...

Page 379: ...delijk zijn Gebruik de Aladin 2G alleen met open circuit ademhalingssystemen Gebruik de Aladin 2G alleen in combinatie met een onafhankelijk systeem De Aladin 2G is niet ontworpen voor het calculeren van lange termijn blootstelling aan Nitrox Houd de optische en akoestische alarmsignalen goed in de gaten Voorkom situaties die een groter risico met zich meebrengen Dergelijke situaties worden in dez...

Page 380: ... duik één of meerdere symptomen opmerkt moet u ONMIDDELLIJK medische hulp inroepen voor recompressiebehandeling Er is een direct verband tussen de effectiviteit van recompressiebehandeling en de tijd die verstrijkt tussen het ontstaan van symptomen en het starten van de behandeling Duik alleen met Nitrox als u hiervoor door een erkende organisatie opgeleid bent Herhalingsduiken Maak uw volgende du...

Page 381: ...tlijn 89 686 EEG Testinstituut no 0474 Rina SpA Via Corsica 12 I 16128 Genua heeft vastgesteld dat de Aladin 2G is geproduceerd volgens de eisen van EN13319 2000 EN13319 2000 Duikaccessoires Dieptemeters en gecombineerde tijd en dieptemeetapparatuur Functionele en veiligheidseisen testmethodes Informatie met betrekking tot de decompressiestatus weergegeven door het instrument maakt geen deel uit v...

Page 382: ...isplay gedurende decompressie fase 21 3 1 3 Nitrox informatie O2 informatie 22 3 2 Attentiesignalen en Waarschuwingen 22 3 3 Voorbereiden op de Duik 23 3 3 1 Instellen van het gasmengsel en de ppO2 max 23 3 3 2 Het MB niveau instellen 24 3 3 3 Een duik met twee gasmengsels voorbereiden 24 3 3 4 Voorbereiding op een duik en veiligheidscontrole 24 3 4 Functies gedurende de Duik 25 3 4 1 Te water gaa...

Page 383: ...durende een duik met een hoger MB niveau 43 6 4 1 Level stopinformatie 43 6 4 2 Totaal benodigde opstijgtijd 45 6 4 3 Decompressiestops 45 6 4 4 Level stop en decompressiestop 46 6 5 Het afronden van een duik met een hoger MB niveau 46 7 PDIS Proﬁle Dependent Intermediate Stop 47 7 1 Inleiding tot PDIS Proﬁelafhankelijke tussenstop 47 7 2 Hoe werkt PDIS 48 7 3 Speciale aandachtspunten als u met me...

Page 384: ...5 Nederlands SCUBAPRO ALADIN 2G 12 Appendix 72 12 1 Technische speciﬁcaties 72 12 2 Onderhoud 72 12 2 1 De batterij vervangen 72 12 3 Garantiebepalingen 74 12 4 Index 75 ...

Page 385: ...1 Inleiding 6 SCUBAPRO ALADIN 2G ...

Page 386: ... zijn geen vervanging voor gezond verstand U moet daarom deze handleiding zorgvuldig doorlezen voordat u uw computer voor de eerste keer gebruikt Belangrijke opmerkingen met betrek king tot gebruikte termen en symbolen In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt om belangrijke opmerkingen aan te duiden OPMERKING Informatie en tips die u helpen om optimaal gebruik te maken van uw Aladi...

Page 387: ...ik Grafiek voor reststikstof opp Desaturatie Batterijspanning APNEA symbool Symbool voor gemiddelde diepte Duur van de decompressie Duur van de Level stop AMPM DESAT Bedieningsschema betekent meer informatie op pagina Enter bevestigen Scrollen Instelling wijzigen Displayverlichting Einde verlaten Wanneer de computer niet gebruikt wordt zal de tijd zichtbaar worden waarna het display na 3 minuten g...

Page 388: ...duiken STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Zuurstof percentage ppO2 max Einde Bevestigen Einde Na de oudste duik Diepte Gas D O2 Zuurstof percentage ppO2 max Bevestigen MB niveau Herhalingsduiknummer Aanvangs tijd Opper vlakte interval indien van toepassing CNS zuurstofblootstelling aan het einde van de duik Temperatuur Hoogte sectie indien 0 SOS indien van toepassing CNS O2 Zuurstof percentage Du...

Page 389: ...dieningsschema 2 2 1 Drukknoppen De Aladin 2G wordt met behulp van twee drukknoppen bediend Het bedienen van de twee drukknoppen is onderverdeeld in indrukken en indrukken en vasthouden Aan de oppervlakte Drukknoppen Watercontacten één aan de voorzijde en één ontoegankelijk aan de achterzijde Schakel de Aladin 2G in tijdsdisplay Vergelijkbaar met de ENTER of RETURN toets op een toetsenbord Activee...

Page 390: ...en uit te schakelen Set 1 62 zal de Aladin 2G met een vertraging van ongeveer een minuut inschakelen Dit beïnvloedt de werking van de computer en de berekeningen voor de duik Ga altijd na of de computer geactiveerd is voordat u een duik begint 2 2 3 SmartTRAK Met SmartTRAK kunt u uw Aladin 2G computer conﬁgureren en alle gegevens uitlezen en op graﬁsche wijze zichtbaar maken Als u de communicatie ...

Page 391: ...12 2 Systeem en Bediening SCUBAPRO ALADIN 2G Als u via SmartTRAK instellingen wijzigt zijn de wijzigingen van toepassing zodra u op het symbool Wegschrijven drukt ...

Page 392: ... uit niet resetten 66 Gaugemodus aan uit uit 36 Wekker 0 23 uur 59 min aan uit 12 00 uit 67 UTC tijdszone Universal Time Change 13 uur stappen v 15 min 67 Huidige tijd uren minuten 68 24 uurs of AM PM vm nm instelling 24 uit AM PM aan 68 Datum 68 LCD contrast 1 laag 12 hoog 4 68 Instellen van de IrDA snelheid alleen set 2 low laag high hoog low laag 69 Geluid aan uit aan 69 Apnea instelling Dubbel...

Page 393: ...armee wordt aangegeven dat de duiken worden gedownload evenals een voortgangsbalk die de status van verzenden aangeeft U kunt ervoor kiezen om vanuit het geheugen van de Aladin 2G alle duiken of alleen nieuwe standaard duiken te verzenden Kiest u voor alleen nieuwe duiken dan verzendt SmartTRAK alleen de duiken die recenter zijn dan de recentste duiken die in het logboek op de pc zijn opgeslagen W...

Page 394: ...estal uit van dit display Aan de oppervlakte zal de Aladin 2G automatisch terugkeren naar het tijdsdisplay Als de desaturatietijd na een voorafgaande duik of een verplaatsing naar een grotere hoogte nog niet verstreken is zal de Aladin 2G de tijd van het vliegverbod tonen bij het do not ﬂy symbool Daarnaast ziet u op het display de huidige hoogte instelling en de maximale veilige hoogte waarnaar u...

Page 395: ...et water 65 Brandtijd displayverlichting 65 Attentiesignalen aan uit 65 Watercontacten aan uit 66 Reset reststikstofgeheugen 66 Dubbel dieptealarm 70 Dieptewijzigingsalarm 70 Waarschuwing duiktijdinterval 70 Oppervlakte intervalalarm 71 Stijg snelh alarm 71 Waterdichtheid 71 Set 3 70 Apnea 2 2 6 De desaturatietijd controleren S L O W NO CNS O2 DESAT Tijd van vliegverbod Waarschuwing niet duiken Re...

Page 396: ...e situatie wel of geen resterende desaturatietijd De Aladin 2G toont de geschatte batterij capaciteit 5 seconden lang op graﬁsche wijze aan de rechterkant van het display Wanneer nog maar 3 segmenten getoond worden zal de batterijspanningswaarschu wing geactiveerd worden 23 en dient u de batterij te vervangen 72 WAARSCHUWING Wanneer er nog 2 segmenten zichtbaar zijn zal het batterijsymbooltje knip...

Page 397: ...nningsgraﬁek WAARSCHUWING Knipperende batterijspanningswaar schuwing Alle akoestische waarschuwingen en signalen worden uitgeschakeld De displayverlichting is uitgeschakeld De computer werkt mogelijk niet naar behoren Laat de batterijspanning niet tot dit niveau dalen De Aladin 2G zal alle duiken die gemaakt zijn met slechts 3 segmenten of minder in het logboek markeren met een batterijsym booltje...

Page 398: ...at de batterij bijna leeg is Bij een temperatuur tussen 4 en 20 C gaat een nieuwe batterij tussen de 1 en 20 duiken van een uur mee De Aladin 2G houdt de batterijspanning de gehele duik in de gaten Als de beschikbare spanning onder de waarschuwinggrens komt schakelt de Aladin 2G de displayverlichting automatisch uit ter voorkoming dat de computer in zijn geheel uitgeschakeld wordt 2 2 11 Het displ...

Page 399: ...HUWING Als u na het constateren van tekenen of symptomen van decompressieziekte niet onmiddellijk medische hulp zoekt stelt u zich bloot aan een groot risico van ernstige verwondingen of de dood Maak geen duiken in een poging de symptomen van decompressieziekte te bestrijden Duikenondankseenduikverbod aangegeven door de SOS modus is extreem gevaarlijk en geschiedt volledig op eigen risico SCUBAPRO...

Page 400: ...duur van de duik min CNS O2 DEPTH NO STOP DIVE TIME Tijd Diepte Decompressiefase Het deel van de duik waarbinnen u verplicht bent om decompressie stops te maken voordat u het water kunt verlaten Geen decompressiefase Het deel van de duik waarbinnen u op ieder moment naar de oppervlakte mag terugkeren zonder dat er decompressiestops verplicht zijn Huidige diepte Maximumdiepte Duiktijd 37 min Verstr...

Page 401: ...ppO2 max is 1 4 bar De ppO2 max kan met SmartTRAK of via menu Set 1 ingesteld worden tussen 1 2 en 1 6 bar 64 U kunt dit ook wijzigen wanneer u het gasmengsel instelt 23 De waarde het alarm van de CNSO2 wordt niet beïnvloed door de geselecteerde instelling van de ppO2 max CNSO2 Zuurstofvergiftiging bij een hoger zuurstofpercentage wordt de hoeveelheid zuurstof in de weefsels met name het centrale ...

Page 402: ...or middel van knipperende symbolen letters of getallen Daarnaast hoort u gedurende de gehele waarschuwing een akoestisch alarmsignaal van één frequentie Waarschuwingen worden in de volgende situaties gegeven meer informatie over de desbetreffende waarschuwingssignalen vindt u op de genoemde pagina pagina Zuurstofblootstelling heeft 100 bereikt 28 Overgeslagen decompressiestop 30 Stijgsnelheid word...

Page 403: ...tofdruk ppO2 max 6 Bevestig de nieuwe ppO2 max met OPMERKING Als u de nieuwe instellingen niet bevestigt zal de Aladin 2G dit scherm na 3 minuten inactiviteit automatisch afsluiten zonder wijzigingen op te slaan De tijd waarna het zuurstofpercentage automatisch teruggezet wordt op 21 kan met set 1 62 of met behulp van SmartTRAK worden ingesteld tussen 1 en 48 uur of op no reset standaard 3 3 2 Het...

Page 404: ...ngen U kunt gedurende de duik aandachtspunten in het duikproﬁel plaatsen door op te drukken Een geluidssignaal bevestigt het aanmaken van een aandachtspunt in het duikproﬁel en het logboeksymbool te drukken Een geluidssignaal bevestigt het aanmaken van een aandachtspunt in het duikproﬁel en het logboeksymbool 3 4 3 Duiktijd DEPTH NO STOP DIVE TIME Duiktijd De tijd die u doorbrengt beneden 0 8 mete...

Page 405: ...diepte CNSO2 De maximumdiepte wordt op het display getoond wanneer deze minimaal 1 meter groter is dan de huidige diepte Als de maximumdiepte niet getoond wordt zal de Aladin 2G de huidige temperatuur weergeven Temperatuur O2 mix Temperatuur Tijd O2 mix Maximumdiepte Ingestelde maximumdiepte bereikt DEPTH NO STOP DIVE TIME 4sec WAARSCHUWING Wanneer de maximumdiepte is bereikt die u met SmartTRAK o...

Page 406: ... lichamelijk letsel en de dood De Aladin 2G kan u vanwege het gevaar van microbelvorming na een te snelle opstijging een decompressiestop voorschrijven ook al bent u nog binnen de geen decompressiefase van uw duik De duur van reeds voorgeschreven decostops kan aanzienlijk toenemen wanneer u te snel opstijgt Wanneer u vanaf een grote diepte opstijgt zal een zeer trage opstijging tot verdere stiksto...

Page 407: ...zal de Aladin 2G u een akoestisch waarschuwingssignaal geven De MOD ziet u knipperend linksonder op het display Stijg onmiddellijk op tot u zich boven de getoonde MOD bevindt om het risico van zuurstofvergiftiging te verkleinen WAARSCHUWING De maximale diepte MOD mag niet overschreden worden Het negeren van deze waarschuwing van de Aladin 2G kan leiden tot acute zuurstofvergiftiging 3 4 8 Zuurstof...

Page 408: ... zullen de segmenten sneller verschijnen 1 3 segmenten groen gebied u bevindt zich binnen de geen decompressiefase van uw duik 4 5 segmenten geel gebied u nadert uw geen decompressielimiet Wanneer de geen decompressielimiet nog slechts 3 minuten bedraagt zullen de 5 segmenten gaan knipperen 6 segmenten rood gebied u heeft een decompressieverplichting u bent verplicht om de door de Aladin 2G voorge...

Page 409: ...siegegevens CNS O2 DEPTH DIVE TIME STOP DECO Decompressieverplichting Diepte van de decompressiestop Duur van de decompressiestop Wanneer u uw geen decompressielimiet overschrijdt wordt de duik een decom pressieduik De tekst NO STOP verdwijnt en daarvoor in de plaats verschijnt het STOP DECO symbool Daarbij klinkt een attentiesignaal De stikstofverzadigingsgraﬁek stopt met knipperen en het 6e segm...

Page 410: ...erd op de voorgeschreven stijgsnelheid De totale tijd van uw opstijging kan veranderen als u niet met exact de voorgeschreven snelheid opstijgt 100 Een totale opstijgtijd van meer dan 99 minuten wordt getoond als WAARSCHUWING Aan het einde van iedere duik met de Aladin 2G dient u een veiligheidsstop te maken van minimaal 3 minuten op een diepte van ongeveer 5 meter 3 4 11 Veiligheidsstoptimer STOP...

Page 411: ...ereenkomt met het aantal segmenten dat u aan de oppervlakte te zien kreeg Er zijn echter 2 uitzonderingen Het bovenste segment blijft aanstaan totdat u volledig gedesatureerd bent Dit is gedaan om duidelijk te maken dat er nog reststikstof in het lichaam aanwezig is en dat een eventueel volgende duik een herhalingsduik zal zijn Als de resterende desaturatietijd nog erg kort is kan dit segment verd...

Page 412: ...het duikplannermenu staat eveneens hoe lang de waarschuwing van kracht is De Aladin 2G adviseert u deze tijd minimaal aan te houden als oppervlakte interval zodat het aantal microbellen kan afnemen en of het CNSO2 niveau weer onder 40 zakt OPMERKING Ga niet duiken zo lang het symbool niet duiken op het computerscherm wordt weergegeven Als de waarschuwing het gevolg is van ophoping van bellen in pl...

Page 413: ...lling Tussen zeeniveau en ongeveer 1000 meter hoogte wordt niets weergegeven In het onderstaande schema ziet u het bereik van de verschillende hoogtesecties Hoogtesecties 4000 m 2000 m 1000 m 3000 m 0 m 905 mbar 815 mbar 725 mbar 610 mbar schakelt bij ongeveer Geen decompressie informatie Gauge modus 3 6 3 Maximale hoogte Reizen naar bergmeer in sectie 3 en 4 niet toegestaan Maximale hoogte 2650 m...

Page 414: ...e garanderen dat ook op grotere hoogte uw decompressie optimaal verloopt is de eerste decompressiestop die normaal op 3 meter ligt verdeeld in een 4 meter en een 2 meter stop in hoogtesectie 1 2 en 3 De voorgeschreven decompressiestops komen daarmee op 2 4 6 en 9 meter te liggen Als de atmosferische druk lager is dan 620 mbar op een hoogte boven 4100 m boven zeeniveau schakelt de Aladin 2G automat...

Page 415: ... afgelopen 48 uur geen duik is gemaakt in de gauge modus WAARSCHUWING Duiken in de Gauge modus geschiedt geheel op eigen risico Na het duiken in de Gauge modus dient u minimaal 48 uur te wachten alvorens u een decompressiecomputer gebruikt Na een duik in de Gauge modus is het 48 uur lang onmogelijk om de Aladin 2G weer als normale duikcomputer te gebruiken Procedure 1 Uitgaand van de tijddisplay d...

Page 416: ...tiveren De stopwatch loopt tot maximaal 24 uur Reset de tijd en start de stopwatch weer vanaf nul Iedere keer dat u de stopwatch opnieuw start wordt een aandachtspunt in het duikproﬁel geplaatst Na een duik in de Gauge modus NO De tijd die nog moet verstrijken alvorens de Aladin 2G weer in de normale duikcomputerstand gezet kan worden De Aladin 2G zal na een duik in de Gauge modus laten zien hoeve...

Page 417: ... met ingehouden adem een professionele training in Apnea duiken of in de techniek van vrijduiken en fysiologie te voltooien Geen duikcomputer kan een adequate duiktraining vervangen Door een ontoereikende of ondoelmatige training kan een duiker fouten begaan die tot ernstig letsel of tot de dood kunnen leiden WAARSCHUWING Herhaalde Apnea duiken raden wij niet aan gun u tussen twee Apnea duiken vol...

Page 418: ...ij Apnea duiken vindt plaats vanaf een diepte van 0 8m Als de Apnea modus eenmaal is geactiveerd loopt deze na het opstijgen nog 15 minuten door Zo kunt u een herhaalde Apnea duik met nauwkeurige logboekvermelding uitvoeren De oppervlakte modus kan door lang indrukken van worden beëindigd De Aladin 2G Apnea modus beschikt over speciale ophetApnea duikenendeApnea training afgestemde functies en ala...

Page 419: ...efte het gewenste MB niveau en beïnvloedt daarmee de mate van bescherming tegen microbelletjes Duiken met een verhoogd MB niveau houdt in dat uw opstijging vertraagd wordt en u extra stops level stops moet maken Uw veiligheid wordt vergroot omdat uw lichaam meer tijd krijgt om te desatureren waardoor de kans op microbelvorming afneemt De Aladin 2G kent 6 MB niveaus L0 L5 Niveau L0 komt overeen met...

Page 420: ...STOP DECO STOP DECO NO STOP Decompressiegegevens Level stopgegevens Decompressieverplichting 45 6 2 Terminologie In dit hoofdstuk wordt de terminologie van het duiken met verschillende MB niveaus behandeld alsook de desbetreffende displays van de Aladin 2G Alle andere kenmerken en mogelijkheden worden in hoofdstuk 3 pagina 21 besproken 6 2 1 Display gedurende MB no stop fase 16 min Duiktijd MB gee...

Page 421: ... O W CNS O2 DEPTH DIVE TIME Stikstofverzadigingsgrafiek op basis van instelling L0 Tijd Diepte Duur van de Level Stop De totale duur van de momenteel getoonde level stop Level stopdiepte De diepte waarop de eerste level stop gemaakt moet worden wordt getoond Diepste level stop 3 min level stop MB geen decompressiefase Levelstopfase Als u de duik wilt afronden zonder terug te gaan naar een lager MB...

Page 422: ... MB geen decompressielimiet MB nultijd Wanneer u duikt op een MB niveau tussen L1 en L5 zal de Aladin 2G de MB geen decompressietijd tonen in plaats van de normale geen decompressietijden Binnen de geen decompressietijd fase zijn geen level stops noodzakelijk De tekst NO STOP en het MB niveausymbooltje zijn zichtbaar De resterende MB geen decompressietijd wordt rechtsonder weergegeven in minuten D...

Page 423: ...assing de volgende ondiepere stop op het display verschijnen Na het afronden van de laatste stop verdwijnt de STOP pijl en ziet u wederom de NO STOP aanduiding op uw display De tijd die nu rechts van de pijl wordt weergegeven is uw geen decompressielimiet STOP CNS O2 DEPTH DIVE TIME 4sec Level stop genegeerd WAARSCHUWING De melding van een overgeslagen level stop wordt geactiveerd wanneer u een vo...

Page 424: ...ueel noodzakelijke decompressiestops wanneer u uw geen decompressielimiet overschrijdt WAARSCHUWING Voorkom decompressieduiken wanneer u met een verhoogd MB niveau duikt DIVE TIME STOP DECO CNS O2 DEPTH 4sec Voorkom een decompressieverplichting door Te controleren wat uw geen decom pressielimiet is door op te druk ken totdat L0 verschijnt De stikstofverzadigingsgrafiek in de gaten te houden deze i...

Page 425: ...P NO STOP NO STOP Duur van de decom pressiestop MB niveau Diepte Tijd Duur van de Level stop Decompressiediepte level stopdiepte 6 5 Het afronden van een duik met een hoger MB niveau S L O W Een duik met een hoger MB niveau wordt op precies dezelfde wijze beëindigd als een normale duik L0 met een paar uitzonderingen 32 Als het MB niveau gedurende de duik is verlaagd zal de Aladin 2G een knipperend...

Page 426: ...DI stop verandert in de loop van de duik omdat deze is gebaseerd op de voortdurend veranderende situatie in uw lichaam Ondertussen houdt PDIS ook rekening met de hoeveelheid stikstof die tijdens eerdere duiken is opgebouwd en kunt u er dus ook tijdens herhalingsduiken op vertrouwen Conventionele diepe stops houden hier absoluut geen rekening mee In de volgende afbeelding ziet u de reikwijdte van P...

Page 427: ...elling tot een decompressiestop waarbij u net onder de weergegeven diepte moet blijven Tijdens deze tussenstop neemt het lichaam geen stikstof meer op in het belangrijkste compartiment maar geeft het stikstof af zelfs al is de drukdaling minimaal Dit in combinatie met de relatief hoge omgevingsdruk voorkomt dat de bellen groter worden De twee snelste compartimenten met halfwaardentijden van respec...

Page 428: ...even waarde verandert tijdens het duiken omdat Aladin 2G de stikstofopname in de 8 compartimenten doorlopend wordt bewaakt en op ieder tijdstip de optimale PDIS diepte weergeeft De PDIS diepte wordt linksonder samen met het PDIS symbool weergegeven Zodra u op een duik binnen de nultijd tijdens het stijgen deze diepte bereikt wordt een countdown van 2 minuten in plaats van de nultijd met de aanduid...

Page 429: ...teld werkt PDIS op dezelfde manier als hierboven beschreven In het geval van een MB level vinden de stops eerder en dieper plaats dan in het geval van L0 Het is dan ook mogelijk dat de PDIS later wordt weergegeven of dat er tijdens bepaalde duiken geen PDIS wordt getoond Dat is bijvoorbeeld mogelijk in het geval van een ondiepe duik met lucht 21 zuurstof en MB level L5 ...

Page 430: ... met twee gassen wilt duiken dient u de optie van een decogas in het menu SET 1 64 in te schakelen Instellen van de gasmengsels en de diepte voor het wisselen van gas d 1 Zuurstof percentage Bereik van zuurstofpercentages 100 21 Tijdens duiken met twee gasmengsels bevat het bodemmengsel gas 1 het laagste percentage zuurstof De Aladin 2G accepteert gegevens alleen als aan deze voorwaarden is voldaa...

Page 431: ... 21 en staat gas d op O2 duik met één gas Wisselen tussen duiken met één gas en met twee gassen Als gas d tijdens de volgende duik niet wordt gebruikt kunt u dit gas instellen op O2 51 punt 2 of de optie van een decogas uitschakelen in SET 1 Als u de optie van een decogas in SET 1 uitscha kelt blijft de instelling in het menu GAS d O2 bewaard maar berekent de Aladin 2G de duik op basis van slechts...

Page 432: ...O ALADIN 2G Nederlands 8 Duiken met twee gasmengsels OPMERKING Alle displays worden na 5seconden uitgeschakeld waarna het standaard display weer wordt weergegeven de enige uitzondering is de temperatuur scherm 2 ...

Page 433: ...p opnieuw wordt ingedrukt 4 In het geval dat gas 1 het actieve gas is en u drukt nogmaals op de rechterknop wordt in de rechteronderhoek het O2 van gas 1 weergegeven alsmede de decompressiestatus als er geen decogas wordt gebruikt alleen met betrekking tot gas 1 Dit is de berekening waarop de Aladin 2G overstapt als op de wisseldiepte de duiker de wissel niet bevestigt De decompressiestatus en het...

Page 434: ...nose CNS O2 DEPTH DIVE TIME DECO STOP DEPTH DIVE TIME DEPTH DIVE TIME DECO DEPTH DIVE TIME STOP 1 3 4 DEPTH DIVE TIME DECO STOP STOP S L O W DECO DEPTH DIVE TIME 6 STOP DECO DEPTH DIVE TIME 7 8 1 Decompressieprognose met betrekking tot actief MB niveau DEPTH DIVE TIME STOP DECO 2 DEPTH DIVE TIME STOP DECO Temperatuur 2 DEPTH DIVE TIME DECO STOP 2 O2 mix gas 1 DEPTH DECO STOP 1 3 5 6 8 2 Tijd Decom...

Page 435: ...OD en het zuurstofpercentage 5 seconden weer Aladin 2G blijft de berekening baseren op gas 1 en past de decompressiestatus overeenkomstig aan OPMERKING Als na aanpassing van de decompressiestatus aan de gemiste wissel de duiker opnieuw dieper komt dan de wisseldiepte MOD gas d neemt de Aladin 2G bij berekening van de decompressiestatus opnieuw gas d mee aangezien de duiker tijdens de opstijging op...

Page 436: ...chikt is of verhoog de MOD voor gas d Doet u dit niet dan kan dit leiden tot zuurstofvergiftiging 1 Start het wisselproces door op te drukken Op de Aladin 2G knipperen GAS 1 de MOD en het zuurstof percentage van gas d gedurende 30 seconden 2 Stap over op de ademautomaat met gas 1 en begin te ademen 3 Druk op om de wissel te bevesti gen GAS 1 en het zuurstofpercentage van het decogas worden 5 secon...

Page 437: ...H DIVE TIME CNS O2 Symbool voor MB niveau L1 L5 Activeer de duikplanner Geen decompressietijd MB geen decompressietijd Stel de gewenste diepte in en NO Waarschuwing niet duiken Duur van de waarschuwing CNS O2 Duikplannersymbool Selecteer duikplanner of PLn Indien I g v herh duik CNSO2 De waarschuwing niet duiken en de duur ervan worden weergegeven zodra de Aladin 2G vanwege de ophoping van microbe...

Page 438: ...ervolgens voor decompressieplanning door op te drukken De Aladin 2G toont nu de bodemtijd geen decompressielimiet 1 minuut en de overeenkomstige decompressieprocedure of level stops STOP NO DECO CNS O2 DEPTH DIVE TIME Stel de gewenste bodemtijd in met en 3 Add geeft aan dat u de bodemtijd kunt veranderen Dit doet u met en De Aladin 2G berekent het decompressieschema voor de gekozen bodemtijd Als u...

Page 439: ...van een eerdere duik het logboek opent ziet u de tijd tussen de laatste duik en nu de oppervlakte interval Pagina 1 Met kunt u het logboek activeren De meest recente duik wordt getoond duik nummer 1 Per duik zijn er drie pagina s S L O W DEPTH DIVE TIME Duiknummer Datum van de duik Logboeksymbool Laagst gemeten batterijspanning gedurende de duik O2 mix Maximumdiepte Duiktijd Van hieruit kunt u a m...

Page 440: ...atietijd was voor de duik gereset door de batterij te verwijderen pagina 1 2 De batterijspanning is gedurende de duik slechts 3 blokjes of minder geweest pagina 1 2 3 Duiken in de gauge modus pagina 1 2 3 AVG Gemiddelde diepte gauge modus pagina 3 Waarschuwing niet duiken na de duik pagina 1 Duik in de Apnea modus pagina 38 Waarschuwingen die gedurende de duik zijn gegeven Met gaat u terug naar de...

Page 441: ...Menu Set 1 of SmartTRAK kunt u onderstaande instellingen wijzigen duikfuncties Instelling Instelmogelijkheden Standaard instelling Pagina Diepte alarm 5 100 m aan uit 40 m uit 63 Duiktijdalarm 5 195 min aan uit 60 min uit 63 Duur van de veiligheidsstop 1 5 min 3 minuten 63 Maximale partiële zuurstofdruk ppO2 max 1 2 1 6 bar 1 4 bar 64 Tijd voordat het zuurstofpercentage teruggezet wordt op 21 luch...

Page 442: ...staat Met schakelt u tussen On en Off Bevestig de nieuwe status met Zie ook pagina 26 Instellen van het duiktijdalarm DEPTH DIVE TIME Ingestelde alarmtijd Status 1 Bevestig met dat u het duiktij dalarm wilt aanpassen of de waarschu wing geheel wilt uitschakelen De inge stelde duiktijd knippert op het display 2 Verander de duiktijd in stappen van 5 minuten door op of te druk ken 3 Bevestig de gekoz...

Page 443: ...dige instelling begint te knipperen 2 Verander met of de tijdsli miet 1 48 uur of niet resetten h 1 48hrs or no reset h 3 Bevestig de nieuwe instelling met Duiken met twee gassen inschakelen 1 Druk op om te bevestigen dat u duiken met twee gassen wilt inschake len On of Off begint te knipperen On wil zeggen dat het decogas actief is off wil zeggen dat voor de bereke ning van de decompressiestatus ...

Page 444: ...s met voor Salt on of Salt off Bevestig uw keuze met Instellen van de brandtijd van de dis playverlichting 1 Bevestig met dat u de brandtijd van de displayverlichting wilt veran deren De huidige instelling begint te knipperen 2 Verander met de brandtijd 2 12 seconden of in uitschakelen 3 Bevestig de nieuwe instelling met In of uitschakelen van de attentiesignalen Met deze optie kunt u ervoor kieze...

Page 445: ...gen zal de computer een te optimistische decompressiestatus berekenen waardoor u kans loopt op decompressieziekte Reset het reststikstofgeheugen alleen als u zeker weet dat u de komende 48 uur niet meer duikt en niet naar grotere hoogte reist of hoeft te vliegen Het resetten van het reststikstofgeheugen mag alleen gedaan worden als daarvoor een geldige reden is bijvoorbeeld wanneer u een duik heef...

Page 446: ... afgaan niet gedurende een duik Het geluid moet aanstaan Sound op On in Set 2 1 Bevestig met dat u de wekker wilt instellen De uren gaan knipperen 2 Stel met en de uren in 3 Bevestig de instelling met De minuten gaan knipperen 4 Verander de minuten met of 5 Bevestig de instelling met On of Off gaat nu knipperen 6 On wil zeggen dat de wekker aanstaat op het tijdsdisplay ziet u Off wil zeggen dat de...

Page 447: ...tig de instelling met De keuze voor 24 uurs of AM PM weergave beïnvloedt tevens het datum formaat zie onder Instellen van de datum Datum 24 uurs weergave Dag Maand Jaar Datum AM PM weergave Maand Dag Jaar 1 Bevestig met dat u de datum wilt instellen De eerste dag maand knippert nu 2 Stel met of de dag maand in 3 Bevestig de instelling met De maand dag gaat knipperen 4 Stel met of de maand dag in 5...

Page 448: ...kans groter dat u in potentieel gevaarlijke situaties terechtkomt met ernstig lichamelijk letsel en de dood tot gevolg U moet de gevolgen van het uitschakelen van het geluid kunnen overzien en alle risico s accepteren alvorens u deze procedure uitvoert 1 Bevestig dat u de geluidsinstellingen wilt veranderen door op te drukken U ziet nu On of Off op het display knipperen 2 Kies met voor On of Off 3...

Page 449: ...iepte begint te knipperen 2 Wijzig met of de eerste alarmdiepte 3 Bevestig met de eerste alarm diepte De tweede alarmdiepte begint te knipperen 4 Wijzig met of de tweede alarmdiepte 5 Bevestig met de tweede alarm diepte On of Off begint te knipperen 6 Schakel met tussen On en Off 7 Bevestig de instelling met Instellen van het dieptewijziging salarm Met deze instellingen bepaalt u na welke dieptewi...

Page 450: ...n On en Off 5 Bevestig de instelling met Instellen van het stijgsnelheidsalarm Bij deze instelling bepaalt u bij welke stijgsnelheid een alarm klinkt 1 Bevestig met dat u de instel lingen van het stijgsnelheidsalarm wilt wijzigen De waarde begint te knippe ren 2 Wijzig met of de waarde van de stijgsnelheid 3 Bevestig de maximale stijgsnelheid met On of Off begint te knipperen 4 Schakel met tussen ...

Page 451: ...G Voorkom dat u de Aladin 2G laat vallen Schokken en stoten kunnen de computer onherstelbaar beschadigen Reinig uw Aladin 2G zorgvuldig met schoon water Sla uw Aladin 2G op in een goed geventileerde ruimte Als u problemen heeft met de bediening van de watercontacten kunt u de contacten reinigen met een potloodgummetje of water en zeep Het is toegestaan om het huis van de Aladin 2G met siliconenvet...

Page 452: ...2G kan in deze situatie onder water zonder waarschuwing uitschakelen Open het batterijcompartiment alleen in een schone droge omgeving Open het batterijcompartiment alleen als dit noodzakelijk is voor het vervangen van de batterij niet om andere redenen 1 Droog de Aladin 2G af met een zachte handdoek 2 Draai de batterijcover los met een munt stuk of met behulp van het SCUBAPRO universeel gereedsch...

Page 453: ... batterij is niet gedekt onder de garantie Druk de batterijcover stevig aan en draai hem vast totdat de twee cirkels tegenover elkaar liggen 11 Controleer de Aladin 2G op correcte werking door deze handmatig te activeren 15 12 3 Garantiebepalingen Alleen duikcomputers die aantoonbaar via een geautoriseerd SCUBAPRO UWATEC dealer zijn aangekocht vallen onder de garantie De garantietermijn bedraagt 2...

Page 454: ...egegevens gedurende decoduik 21 29 Desaturatietijd 16 32 Diepte huidige 25 Diepte alarm 26 63 Displayverlichting 19 65 Drukknoppen 7 10 Duik 21 Duik einde van een 32 Duikplanner 58 Duiktijd 25 Duiktijdalarm 25 63 E3 E6 foutcode 72 Elektronisch identiﬁcatienummer 69 Gasmengsel instellen 23 51 Gasmengsel wijzigen 56 Gauge modus 36 Geen decompressietijd 21 29 40 Geluid on off 23 69 Geluid uitschakele...

Reviews:

No comments

Related manuals for ALADIN TEC 2G

Brand: Jennov Pages: 50

Brand: Omega Engineering Pages: 22

Brand: DAKOTA ULTRASONICS Pages: 25

Brand: DAKOTA ULTRASONICS Pages: 36

Brand: JGR Pages: 12

Intelligizer Fence Monitor

Brand: Zareba Pages: 8

Brand: GAGEMAKER Pages: 36

AS-i CompactModule M8

Brand: IFM Pages: 4

Brand: THE ELECTRON MACHINE CORPORATION Pages: 32

Brand: Omega Pages: 13

AirCon Service Mini Identifier R-1234yf

Brand: Waeco Pages: 132

AUER Atemluft 300 bar

Brand: MSA Pages: 52

Brand: odoland Pages: 6

Brand: F&F Pages: 8

MON08 MULTILINK

Brand: P&E Microcomputer Systems Pages: 16

Brand: Andor Technology Pages: 2

Brand: Myron L Pages: 2

Walk-in Monitoring System 100

Brand: American Panel Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands