FR
Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses
qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Utilisez les moyens de collectes
sélectives mis à votre disposition par votre commune ou votre distributeur.
EN
Don’t throw batteries or out of
order products with the household waste (garbage). The dangerous substances that they are likely to include
may harm health or the environment. Make your retailer take back these products or use the selective collect
of garbage proposed by your city.
IT
Non gettare le pile e
le apparecchiature fuori uso insieme ai rifiuti domestici. Le
sostanze dannose contenute in esse possono nuocere alla
salute dell’ambiente. Restituire questo materiale al distri-
butore o utilizzare la raccolta differenziata organizzata dal
comune.
ES
No tire las pilas ni los aparatos inservibles con
los residuos domésticos, ya que las sustancias peligrosas
que puedan contener pueden perjudicar la salud y al medio
ambiente. Pidale a su distribuidor que los recupere o utilice
los medios de recogida selectiva puestos a su disposición
por el ayuntamiento.
V.082022 - IndD
AVERTISSEMENTS / WARNINGS / AVVERTIMENTO / ADVERTENCIA
AVERTISSEMENTS / WARNINGS / AVVERTIMENTO / ADVERTENCIA
FR
Pour une réponse personnalisée, utilisez notre chat en ligne sur notre site web
www.scs-sentinel.com
EN
For an individual answer, use our online chat on our website www.scs-sentinel.com
IT
Per una risposta personalizzata, utilizzare la nostra chat online su nostro sito web
www.scs-sentinel.com
ES
Para una respuesta personalizada, se puede utilizar nuestro chat en línea en nuestro
sitio web www.scs-sentinel.com
ASSISTANCE EN LIGNE / ONLINE ASSISTANCE / ASSISTENZA ONLINE /
ASSISTANCE EN LIGNE / ONLINE ASSISTANCE / ASSISTENZA ONLINE /
ASISTENCIA EN LÍNEA
ASISTENCIA EN LÍNEA
FR
Par la présente, SCS Sentinel déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dis-
positions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site :
www.scs-sentinel.com/downloads
EN
Hereby, SCS Sentinel declares that this product complies with the essen-
tial requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. The UE declaration of conformity may be
consulted on the website : www.scs-sentinel.com/downloads.
IT
Con la presente, SCS Sentinel certifica che il prodot-
to é conforme alle esigenze essenzialli applicabili e in particolare alle esigenze della direttiva 2014/53/UE. La di-
chiarazione UE di conformità completa può essere consultata sul sito web : www.scs-sentinel.com/downloads.
ES
Por la presente, SCS Sentinel declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones
relevantes de la directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad completa se puede consultar en el sitio web : www.
scs-sentinel.com/downloads.
FR
Ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. En cas d’ingestion, la pile bouton,
peut causer des brûlures internes sévères en à peine 2 heures qui peuvent être mortelles. Conserver les piles neuves et usa-
gées hors de portée des enfants. Si le compartiment de la pile ne se ferme pas de manière sûre, ne plus utiliser le produit et
le tenir hors de portée des enfants. En cas de soupçon d’ingestion d’une pile ou d’introduction dans une partie quelconque
du corps, demander immédiatement un avis médical. Ne pas nettoyer votre télécommande avec des substances abrasives
ou corrosives. Utiliser un simple chiffon doux. Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit ou avec les emballages.
EN
Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is
swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from
children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you
think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Do
not clean the remote control with abrasive or corrosive substances. Use a simple cloth. Do not allow children to play with
the product or packaging.
IT
Non ingerire la batteria, rischio di ustioni chimiche. Questo prodotto contiene una batteria a bottone. Se ingerita, la
batteria a bottone può provocare gravi ustioni interne in appena 2 ore, che possono essere fatali. Tenere le batterie nuove
e usate fuori dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude saldamente, non utilizzare il prodotto e tenerlo
fuori dalla portata dei bambini. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita in una parte del corpo, consultare
immediatamente un medico. Non pulire con sostanze abrasive e corrosive. Utilizzare un semplice panno morbido. Non
lasciare l’imballaggio a portata di bambini. Questo prodotto non è un giocattolo. Non è stato pertanto progettato per
essere utilizzato da bambini.
ES
No ingerir la batería, riesgo de quemaduras químicas. Este producto contiene una pila de botón. Si se ingiere, la pila de
botón puede causar graves quemaduras internas en tan sólo 2 horas, lo que puede ser mortal. Mantenga las pilas nuevas y
usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de las pilas no cierra bien, no utilice el producto y manténgalo
fuera del alcance de los niños. Si sospecha que se ha tragado o introducido una pila en cualquier parte del cuerpo, acuda
inmediatamente al médico. No limpie el producto con sustancias abrasivas or corrosivas. Utilice un simple paño suave.
Asegúrese de que los niños no juegan con el producto or con el embalaje.
110, rue Pierre-Gilles de Gennes 49300 Cholet - France
