background image

- 5 // english manual -

EN

5

Phone Layout and Keys Function (continued)

Rear View

Power Jack

Charge pins

Indoor phone (Charger)

Charge

indicator

Register

button

Call

button

Before using the outdoor station, you should first register it to the handset. First, you should hold the

key on the handset for 5 seconds or longer then release it. Second, please press the

button of the

outdoor station then hold the

key on the back of the outdoor unit for 5 seconds or longer then

release. Please remember to remove the small rubber case which is sticked on the

key of

outdoor station. If you still can not register successfully, try to turn off the handset and remove the

batteries from the outdoor unit before you hold the

key then turn on the power, install the

batteries and then try again. After you hear a prompt tone, the station has been registered to the

handset successfully. Please see the figure below for details.

Call

Register

Register

Register

Registration

Function Operations

12

Summary of Contents for 50M

Page 1: ...portier audio main libre 50M S V 12 2013 Ind A Manuel d installation et d utilisation FR...

Page 2: ...ualifi e et sp cialis e Choisir un emplacement appropri Le bloc d alimentation doit tre install dans un lieu sec V rifiez que ce produit est utilis uniquement pour l usage auquel il est destin Respect...

Page 3: ...tion d verrouillage de la porte Utilisation avec la fonction d verrouillage de la porte sur verrou 12V 1 11 1 1 11 3 13 4 5 6 7 8 9 Mise en oeuvre 15 Fonction appel visiteur Fonction d verrouillage de...

Page 4: ...utiliser l appareil 1 Lire attentivement et suivre scrupuleusement les instructions donn es dans cette notice 2 Respecter les marquages du produit 3 D brancher l appareil avant nettoyage puis utiliser...

Page 5: ...otice 9 10 Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res et devront tre d pos s dans les am nagements sp cifiques pr vus pour leur recyclage en cas de besoindemand...

Page 6: ...R 3 Composition du Pack Chargeur 230V 50Hz 7 5V 300mA 3 accumulateurs Ni mh rechargeables 1 2V 800mA Notice d utilisation Combin t l phone Transmetteur sonnette Socle du combin Support de fixation Mod...

Page 7: ...la communication Appel entrant orange En charge rouge En communication bleu Compartiment accumulateurs rechargeables Clip de transport Ecouteur Microphone Ouverture du verrou S lection m lodie et r g...

Page 8: ...r le haut du combin clignote toutes les 30 secondes Lorsque la tension d livr e par la batterie est inf rieure 3 6V le t moin lumineux clignote plus rapidement et un bip d alarme retentit toutes les 5...

Page 9: ...transmetteur sonnette interphone Vue arri re Bouton d appel 1 Borne 12V DC 2 Borne 12V DC 3 Borne module de d verrouillage 4 Borne module de d verrouillage 5 Opercule protectrice retirer pour effectu...

Page 10: ...s le haut Remarques Une inversion des polarit s rique d entrainer des d gradations importantes du combin Le combin t l phone fonctionne l aide de 3 accumulateurs rechargeables Ni Mh type AAA 1 2V 800m...

Page 11: ...les alcalines Type C LR14 non fournies 2 1 3 Replacer le capot en le faisant glisser vers le haut Notes Une inversion des p larit s rique d entrainer des d gradations importantes de la sonnette Utilis...

Page 12: ...s du produit comme indiqu au chapitre Alimentations et raccordements page 11 Fixer la sonnette sur son support comme indiqu ci apr s 1 2 3 4 Prise de courant 230V 50Hz Apr s installation des accumulat...

Page 13: ...opercule protectrice en gel de silice plac e l arri re du transmetteur sert pr venir la formation de rouille sur les vis de fixation Une fois le c blage effectu remettre en place cet accessoire Il est...

Page 14: ...dans la sonnette comme indiqu page 8 Sonnette Combin t l phone Alimentations et raccordements 1 Utilisation sans la fonction d verrouillage de la porte Important Les alimentations et les raccordements...

Page 15: ...res Combin t l phone Sonnette SOURCE 12V Raccorder la source 12V courant continu batterie d accumulateurs 12V ou adapta teur 230V 12V la sonnette comme indiqu ci dessous en respectant les polarit s in...

Page 16: ...dule de deverrouillage verrou verrou SOURCE 12V Combin t l phone TBTS fil marron fil bleu LO K C POWER platine de rue verrou fil marron fil bleu alimentation sortie 2 Utilisation avec la fonction d ve...

Page 17: ...ation sortie 2 Utilisation avec la fonction d verrouillage de la porte sur verrou 12V 13 2 1 Avec alimentation de la sonnette par 2 piles LR14 selon 1 1 Une source 12V courant continu batterie d accum...

Page 18: ...ionn e jusqu la fin pour enregister son choix Lorsque la sonnerie retentit agir sur les touches ou afin de r gler le volume de la m lodie Avant de mettre en place le transmetteur il est n cessaire de...

Page 19: ...iquement coup e Si pas de r ponse la sonnerie retentira pendant une minute Pour l arr ter avant cette ch ance presser la touche Lorsqu un visiteur presse la sonnette du transmetteur le combin t l phon...

Page 20: ...re du packaging N oubliez pas d enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat en envoyant cette d claration SCS Sentinel Service SAV Rte de St Symphorien BP 69 85130 LES LANDES G NUSSON...

Page 21: ...EN Wireless door intercom 50M S V 12 2013 Ind A User s manual...

Page 22: ...ety Precautions Unpacking Phone Layout and Keys Function Charging Handset Installing Batteries Installation Instruction Registration Making a call Ringtone Setting Turning off the Handset 1 12 1 12 1...

Page 23: ...efully before installing your system and follow all of the directions to ensure proper installation Safety Precautions To reduce the risk of electrical shock and injury please follow these basic safet...

Page 24: ...ly Never use other ordinary batteries or conventional alkaline batteries Otherwise this may not only cause personal injuries but also damage to the unit 10 Do not mix exhausted batteries with full bat...

Page 25: ...n below are available If any pieces are missing or broken please promptly call your dealer Adapter 3 AAA Ni MH batteries User s manual Indoor phone Handset Outdoor station Indoor phone Charger The sha...

Page 26: ...d key Answer key Up key Visual ringer orange Power indicator red In use indicator blue Charging contacts Battery compartment cover Carrying clip Earpiece Microphone Unlock key Down key End key Answer...

Page 27: ...5 english manual EN Phone Layout and Keys Function continued Rear View Power Jack Charge pins Indoor phone Charger Charge indicator...

Page 28: ...Phone Layout and Keys Function continued Rear View Call button Outdoor station 1 12V DC Positive input 2 12V DC Negative input 3 Lock control positive terminal 4 Lock control negative terminal 5 Silic...

Page 29: ...our phone Install the batteries before use 2 1 Indoor phone 3 To replace the battery cover slide the cover up until it snaps in place Reversing the orientation may damage the handset The batteries nee...

Page 30: ...two before using the outdoor station C size batteries not supplied 2 1 Outdoor station 3 To replace the battery cover slide the cover up until it snaps in place Reversing the orientation may damage t...

Page 31: ...location for the outdoor station Be sure to consider the average height of visitors Fix up the iron mounting bracket on the wall then drill the screws in it Pull downward outdoor station and finish t...

Page 32: ...EN Note The silica gel plug on the rear of the outdoor station is used to prevent the screws from rusting You should remove this plug before connecting the line But after the connection remember to co...

Page 33: ...cally turns on and the indicator lights on during the charge Charge Notes The Power indicator red on the handset flashes every 30 seconds in the standby mode When the voltage is lower than about 3 6V...

Page 34: ...onds or longer then release Please remember to remove the small rubber case which is sticked on the key of outdoor station If you still can not register successfully try to turn off the handset and re...

Page 35: ...ss the key to open the electric door strike Press the key on the handset to complete the conversation Call Button Notes The key can be used to unlock only after the conversation starts The conversatio...

Page 36: ...d so on When the selected tone is end it may stop and be stored automatically When the ring is sounding press the or key repeatedly to adjust the ring volume up to 5 levels The selected volume may be...

Page 37: ...15 english manual EN Install diagram Brown wire Blue wire LO K C POWER Door bell LOCK Brown wire Blue wire...

Page 38: ...16 english manual EN Feature List Visitor calling function 5 levels Unlocking function Hearing aid function 5 ring tones selectable Ring volume adjustable...

Page 39: ...Ambient temperature Normal 15 35 Extreme 0 40 Humidity 0 90 Dimensions mm Indoor phone Charger 132 1 x 132 1 x 68 5 Handset 133 x 46 x 19 5 Outdoor station 176 5 x 60 x 34 Power Supply Indoor phone C...

Reviews: