Screen Research CLIC Installation Manual Download Page 21

ESPANOL - Manual de uso de la pantalla 

 

 

Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE 
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.  
Doc: Manual CLIC rev5 | 03.02.2015| Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved. 

Page 21 

 

10 

10 

10 

10 REGULACION DE LOS FINALES DE CARRERA

REGULACION DE LOS FINALES DE CARRERA

REGULACION DE LOS FINALES DE CARRERA

REGULACION DE LOS FINALES DE CARRERA

ATENCIÓN LEA DETENIDAMENTE ANTES DE HACER LAS REGULACIONES

ATENCIÓN LEA DETENIDAMENTE ANTES DE HACER LAS REGULACIONES

ATENCIÓN LEA DETENIDAMENTE ANTES DE HACER LAS REGULACIONES

ATENCIÓN LEA DETENIDAMENTE ANTES DE HACER LAS REGULACIONES    
las regulaciones indicadas deberán ser hechas sólo por personal autorizado y experto, la ejecución incorrecta de los procedimientos descritos puede causar daños al producto 
que no serán reconocidos por la garantía.  
ADVERTENCIAS

ADVERTENCIAS

ADVERTENCIAS

ADVERTENCIAS    
“EL FINAL DE CARRERA SUPERIOR SIEMPRE DEBE SER REGULADO A 2mm DE LA CARCASA” véase imagen de la derecha. 
El final de carrera está regulado en modo de permitir que la tela de proyección quede enrollada al menos 1,5 vueltas alrededor del tubo para que no se desprenda. Ponga 
mucha atención en el caso en que la regulación de los finales de carrera debiera permitir desenrollar la tela de proyección más allá de la configuración de fábrica. Una 
regulación incorrecta de los finales de carrera podría causar:  
-El desprendimiento de la tela de proyección del tubo 
-El enrollamiento en sentido contrario de la tela de proyección, perjudicando la planeidad de la superficie de proyección y de los mecanismos de enrollamiento.  
-La rotura de la soldadura del borde negro inferior (pantallas con bordes). 
-Un esfuerzo excesivo en el motor con posible avería y activación de la resistencia térmica montada en el mismo. 
-Un enrollamiento excesivo del sistema de regulación del final de carrera con consiguiente rotura de la parte mecánica.   
GARANTÍA

GARANTÍA

GARANTÍA

GARANTÍA    
Se recuerda a los operadores que en caso de alteración de los precintos y daños derivados de una regulación incorrecta, las reparaciones no estarán cubiertas por la garantía. 

 

-

 

Apretó los botones blanco y amarillo para desbloquear las posiciones de parada final.

 

 

Mueva la tela de proyección en la posición final hacia abajo, ATENCION no exceda el límite especificado en el 

lienzo de proyección y suelte el botón amarillo

 

Mueva la tela de proyección en la posición final hacia superior, y suelte el 

botón blanco

 

 

 

    

 

ELIMINACION DEL PRODUCTO

ELIMINACION DEL PRODUCTO

ELIMINACION DEL PRODUCTO

ELIMINACION DEL PRODUCTO

Así como para los trabajos de instalación, también al final de la vida útil de este producto, el desguace deberá ser hecho por personal experto. 
Este producto está formado de varios tipos de materiales: algunos pueden ser reciclados, otros deberán ser eliminados. Infórmese sobre los sistemas de reciclaje o 
eliminación previstos por las normas vigentes en su territorio para esta categoría de producto. 
El símbolo de al lado indica que está prohibido desechar este producto con los residuos domésticos. Por lo tanto, haga la “recogida selectiva” según los métodos 
previstos por las normas vigentes en su territorio, o bien entregue el producto al vendedor en el momento de la compra de un producto nuevo equivalente. 
Atención: las normas locales pueden prever sanciones pesadas en caso de eliminación abusiva de este producto. 

GARAN

GARAN

GARAN

GARANTTTTÍÍÍÍA

AA

A    

1. GARANTÍA 

1. GARANTÍA 

1. GARANTÍA 

1. GARANTÍA  ScreenResearch garantiza que el producto fabricado no presentará defectos de fabricación en materiales ni elaboraciones, según los términos y condiciones que se indican a continuación. Las 
telas de proyección y los contornos están garantizados durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de la factura original. Los motores, mandos de motor, telemandos y hardware de montaje están 
garantizados durante tres (3) años a partir de la fecha de la factura original. 
2.CONDICIONES Y

2.CONDICIONES Y

2.CONDICIONES Y

2.CONDICIONES Y    LIMITACIONES 

LIMITACIONES 

LIMITACIONES 

LIMITACIONES La presente Garantía está sujeta a las siguientes condiciones y limitaciones. La garantía será nula e inaplicable si el producto hubiera sido utilizado o manipulado no en 

conformidad con el manual de instrucciones incluido en la confección del producto, si resultara alterado o hubiera sido utilizado de forma inapropiada, si se presentara dañado por accidente o negligencia 
durante  su  transporte  o  si  el  defecto  fuera  debido  a  reparaciones  o  manipulaciones  efectuadas  por  parte  de  personal  no  autorizado.  El  producto  deberá  ser  instalado  por  un  profesional  debidamente 
autorizado por ScreenReasearch y el mantenimiento deberá efectuarse tal como se indica en el manual. 
3.DEVOLUCIONES

3.DEVOLUCIONES

3.DEVOLUCIONES

3.DEVOLUCIONES Ningún producto podrá ser aceptado sin autorización escrita (RMA) de ScreenResearch. El producto deberá ser devuelto embalado en su confección original o equivalente, con el fin de 
evitar que se produzcan daños durante el transporte. El producto deberá ser embalado y devuelto a ScreenResearch o a un centro de reparación autorizado, por cuenta del cliente. Los gastos de entrega del 
producto correrán por cuenta de ScreenResearch. Deberá acompañarse con el producto devuelto una descripción escrita del defecto y una fotocopia del recibo original de compra. Dicho recibo deberá incluir 
claramente el modelo y número de serie, la fecha de compra, el nombre y dirección del comprador y del revendedor autorizado, así como el precio que hubiera pagado el comprador. ScreenResearch se 
reserva el derecho de modificar el diseño de cualquier producto, sin obligaciones por lo que respecta a productos fabricados anteriormente; asimismo podrá modificar los precios y las características técnicas 
de cualquier producto, sin previo aviso u obligación ante ninguna persona. 
4.SOLUCIONES

4.SOLUCIONES

4.SOLUCIONES

4.SOLUCIONES En caso de que el producto no sea conforme a la garantía anterior, el comprador podrá optar únicamente, en virtud de esta Garantía Limitada, por devolver el producto a ScreenResearch o a 
un Centro de Asistencia autorizado. La no conformidad será rectificada sin gastos adicionales de mano de obra o de componentes. 
5.LÍMITE PARA EL COMPRADOR DE ORIGEN

5.LÍMITE PARA EL COMPRADOR DE ORIGEN

5.LÍMITE PARA EL COMPRADOR DE ORIGEN

5.LÍMITE PARA EL COMPRADOR DE ORIGEN Esta garantía podrá utilizarla exclusivamente el comprador de origen del producto garantizado y no podrá ser cedida a ninguno de los sucesivos compradores del 
producto. 
6.VAR

6.VAR

6.VAR

6.VARIOS

IOS

IOS

IOS Todas las garantías implícitas relativas a productos de ScreenResearch se limitan al periodo de duración de la presente garantía. La garantía no cubre eventuales daños directos o indirectos. 

Algunos estados o países no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños accidentales o subsiguientes; por tanto, dichas limitaciones o exclusiones 
podrían no ser aplicables. Esta garantía otorga derechos legales específicos, pudiendo disfrutarse además otros derechos que podrían variar en los diferentes estados o países. 
7.COMUNICACIONES

7.COMUNICACIONES

7.COMUNICACIONES

7.COMUNICACIONES Por lo que respecta a la garantía limitada mencionada anteriormente, Ud. podrá enviar sus comunicaciones al revendedor autorizado de ScreenResearch. 
8.  SOPORTE  DE  GARANTÍA  GE

8.  SOPORTE  DE  GARANTÍA  GE

8.  SOPORTE  DE  GARANTÍA  GE

8.  SOPORTE  DE  GARANTÍA  GESTIONADO  POR  DISTRIBUIDORES  AUTORIZADOS

STIONADO  POR  DISTRIBUIDORES  AUTORIZADOS

STIONADO  POR  DISTRIBUIDORES  AUTORIZADOS

STIONADO  POR  DISTRIBUIDORES  AUTORIZADOS  ScreenResearch  ha  autorizado  la  distribución  de  sus  productos  en  muchos  países  del  mundo.  En  todos  los  países,  el 

Distribuidor importador autorizado responde de la asistencia, durante el periodo de garantía, de los productos vendidos en cada uno de los países. Deberá solicitar la garantía al revendedor importador o al 
distribuidor que le haya vendido el producto. 

    

Summary of Contents for CLIC

Page 1: ...ation Manual rev5 03 02 2015 Download at www screenresearch com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved Rohs Compliant Mod CLIC In ceiling slot motorized screen Code PRINCLIC XXXXX Manuale d installazione...

Page 2: ...rte dello schermo sia stata danneggiata durante il trasporto In caso di anomalia comunicarlo tempestivamente al rivenditore Verificare che siano presenti tutti gli accessori per tipo di schermo descri...

Page 3: ...PIX MULTIPIX PIX PIX PIX Per pulire telo di proiezione utilizzare un panno morbido pulito inumidito eventualmente abbinato con detergenti a base neutra o alcool Poich dopo la pulizia potrebbe verifica...

Page 4: ...gare mai due o pi motori allo stesso commutatore senza un comando di gruppo oppure due commutatori allo stesso motore Somfy Somfy Somfy Somfy 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Cara Cara Cara Car...

Page 5: ...periodo di cinque 5 anni dalla data della fattura originale Motori comandi motore telecomandi e hardware di montaggio sono garantiti per tre 3 anni dalla data della fattura originale 2 CONDIZIONI E L...

Page 6: ...03 UNPACKING AND HANDING THE SCREEN UNPACKING AND HANDING THE SCREEN UNPACKING AND HANDING THE SCREEN UNPACKING AND HANDING THE SCREEN Ensure that the screen has suffered no damage during transport S...

Page 7: ...n surface towards the outer edges A vacuum cleaner brush may be used provided its bristles are soft and perfectly clean FABRIC FABRIC FABRIC FABRIC SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPI...

Page 8: ...connect two or more motors to the same selector switch without a control unit or two switches to the same motor 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Motor characteristics Motor characteristics Moto...

Page 9: ...three 3 years parts and labor from date of invoice by the original purchaser 2 CONDIT 2 CONDIT 2 CONDIT 2 CONDITIONS AND LIMITATIONS IONS AND LIMITATIONS IONS AND LIMITATIONS IONS AND LIMITATIONS Thi...

Page 10: ...s accessoires sont compris en fonction du type d cran selon la instructions 2 8 barres filet es M8 3 4 crous entretoise M8x30 4 4 rondelles 5 4 crous M8 6 4 blocages de taraud M8 7 4 plaques de base M...

Page 11: ...nt doux et parfaitement propres TOILES DE PROJECTION TOILES DE PROJECTION TOILES DE PROJECTION TOILES DE PROJECTION SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX Pour nettoye...

Page 12: ...s ou plus un m me commutateur sans une commande de groupe ou bien deux commutateurs sur le m me moteur 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Caract ristiques moteur Caract ristiques moteur Caract ri...

Page 13: ...cture originale Moteurs commandes moteur t l commandes et mat riel de montage sont garantis trois 3 ans compter de la date de la facture originale 2 CONDITIONS ET LIMITATIONS 2 CONDITIONS ET LIMITATIO...

Page 14: ...D UND HANDLING DES PRODUKTES 03 AUSPACKEN DER PROJEKTIONSWAND UND HANDLING DES PRODUKTES Stellen Sie sicher dass w hrend des Transports kein Teil der Leinwand besch digt wurde Bei Auff lligkeiten ist...

Page 15: ...eich und perfekt sauber sind PROJEKTIONST CHER PROJEKTIONST CHER PROJEKTIONST CHER PROJEKTIONST CHER S S S SOLIDPIX MULTIPIX OLIDPIX MULTIPIX OLIDPIX MULTIPIX OLIDPIX MULTIPIX Per pulire telo di proie...

Page 16: ...den gleichen Umschalter ohne Aggregatsteuerung oder zwei Umschalter an den gleichen Motor 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Technische Eigenschaften Technische Eigenschaften Technische Eigensch...

Page 17: ...DINGUNGEN UND EINSCHR NK 2 BEDINGUNGEN UND EINSCHR NK 2 BEDINGUNGEN UND EINSCHR NK 2 BEDINGUNGEN UND EINSCHR NKUNGEN UNGEN UNGEN UNGEN Diese Garantie unterliegt den folgenden Bedingungen und Einschr n...

Page 18: ...os accesorios para el tipo de pantalla descrito en el manual 2 8 barras roscadas M8 3 4 Tuerca distanciadora M8x30 4 4 Arandelas 5 4 Tuercas M8 6 4 Bloqueo rosca M8 7 4 Placas base M8 8 2 Tapa cierre...

Page 19: ...N TELAS DE PROYECCI N TELAS DE PROYECCI N TELAS DE PROYECCI N SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX Para limpiar la tela de proyecci n utilice un pa o suave limpio y...

Page 20: ...motores al mismo interruptor sin un mando para grupo o dos interruptores al mismo motor Somfy Somfy Somfy Somfy 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Carac Carac Carac Caracter sticas del motor ter...

Page 21: ...andos y hardware de montaje est n garantizados durante tres 3 a os a partir de la fecha de la factura original 2 CONDICIONES Y 2 CONDICIONES Y 2 CONDICIONES Y 2 CONDICIONES Y LIMITACIONES LIMITACIONES...

Page 22: ...IE EKRANU I PRZEMIESZCZANIE PRODUKTU 03 ROZPAKOWANIE EKRANU I PRZEMIESZCZANIE PRODUKTU 03 ROZPAKOWANIE EKRANU I PRZEMIESZCZANIE PRODUKTU Nale y upewni si e aden z element w ekranu nie zosta uszkodzony...

Page 23: ...w osie jest mi kkie i dok adnie oczyszczone TKANINY PROJEKCYJNE TKANINY PROJEKCYJNE TKANINY PROJEKCYJNE TKANINY PROJEKCYJNE SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX SOLIDPIX MULTIPIX Do c...

Page 24: ...ka bez sterowania po czonego lub dw ch prze cznik w przy tym samym silniku Somfy Somfy Somfy Somfy 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Dane techniczne silnika Dane techniczne silnika Dane technicz...

Page 25: ...przez oryginalnego nabywc 2 WARUNKI I OGRANICZENIA 2 WARUNKI I OGRANICZENIA 2 WARUNKI I OGRANICZENIA 2 WARUNKI I OGRANICZENIA Niniejsza Gwarancja podlega ograniczeniom wyszczeg lnionym poni ej Niniejs...

Page 26: ...bject to change without notice E OE Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen Doc Manual CLIC rev5 03 02 2015 Download at www screenres...

Page 27: ...ubject to change without notice E OE Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen Doc Manual CLIC rev5 03 02 2015 Download at www screenre...

Page 28: ...15 Adeo Screen All rights reserved Adeo Screen products are covered by one or more of the following patents No 08 02361 France No 09 03989 France No 167 61 72 Europe No 167 75 55 Europe No EP 2277083...

Reviews: