INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Busque los onficios de sujeción para el protector de nariz en la zona nasal de
sus gafas SCOTT goggles.
SCOTT HUSTLE MX, SCOTT RECOIL, SCOTT 89Si, SCOTT 89Xi :
1- Introduzca el clip superior (A) del protector de nariz en el puente nasal de
sus gafas.
2. Introduzca los clips inferiores (B) del protector de nariz en los orificios
situados en la parte inferior de la montura de las gafas.
SCOTT PROSPECT :
1- Introducir los dos pasadores laterales (A) del protector de la nariz en los
dos agujeros en la parte inferior de la montura de las gafas.
2- A continuación, inserte el pasador central (B) del protector de la nariz en
el agujero del medio.
SCOTT TYRANT :
1- Introduzca los clips del protector de nariz en los orificios.
El protector de nariz ajustable de las gafas Tyrant, exclusivo de SCOTT,
puede colocarse en una de las tres posiciones, lo que permite a los ciclis-
tas ajustar el protector exactamente a su gusto.
Tras el montaje, asegúrese de que el protector de nanz está firmemen-
te sujeto a la montura de las gafas. Para extraer el protector de nanz,
invierta los pasos 1 y 2. Primero, extraiga los clips inferiores (B) y luego
el superior (A).
LIMPIEZA Y CUIDADO
El protector de nanz puede limpiarse con agua cornente y un poco de jabón.
Recomendamos encarecidamente que no utilice disolventes.
COMMERCIALIZATION
Responsible for the development and commercialization in the EC and
worldwide is : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez
Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden,
UT 84404, USA
Distribution other countries : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D
Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2017 All rights reserved. Rev. 02 of 02.2017. The information
contained in this manual is in various languages but only the English version will be
relevant in case of conflict.
©SCOTT SPORTS SA 2017 Alle Rechte vorbehalten. Rev. 02 vom 02.2017. Die in
dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind zwar auf
verschiedenen Sprachen erhältlich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische
Version massgeblich.
©SCOTT SPORTS SA 2017 Tous droits réservés. Rév.02 du 02.2017. Les informations
contenues dans ce manuel ont été traduites en plusieurs langues. Seule la langue
anglaise fera foi en cas de litiges.
@SCOTT SPORTS SA 2017 Todos los derechos reservados. Rev. 02 de 02.2017.
La información contenida en este manual está en varias lenguas pero solamente la
versión en inglés será relevante en caso de conflicto.
ES