background image

20. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY

Hiermit erklären wir, dass der Schlammsauger:
We hereby declare that the wet vacuum cleaner:

Typ / Type

Baujahr / Made in 

WSA 700P

2019

Den folgenden Produktspezifikationen entspricht:
It complies with the following product specifications:

2006/42/CE        

CE Maschinenrichtlinie

CE Machinery Directive

2014/30/UE        

Elektromagnetische Verträglichkeit

Electromagnetic compability EMC

2011/65/CE

RoHS-Richtlinie

Directive ROHS II

Harmonisierte Normen:
Harmonized norms: 

und relative Änderungen / and relative amendments

Die technischen Unterlagen der Geräte werden aufbewahrt bei:
The manufacturer declares that the technical file of the equipment is kept at:

Diese Erklärung endet automatisch nach:
This declaration ends automatically after:

1. Änderungen an den Geräten

Changes to the equipment. 

2.  Nichteinhaltung der Anweisungen im Benutzer- und Wartungshandbuch.

Non-compliance with instructions contained in the user and maintenance 
manual. 

Name / Name

Unterschrift / Signature

Position / Position

Datum / Date

Geschäftsführer / Managing Director

10.10.2019

IEC 60335-1:2010 + A1:2013 + A2:2016 - EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017
IEC 60335-2-69:2016 - EN 60335-2-69:2012
IEC 60335-2-2:2009 + A1:2012 + A2:2016 - EN 60335-2-2:2010 + A11: 2012 + A1:2013 EN 
62233:2008 + Cor:2008
CISPR 14-1:2016 - EN 55014-1:2017 - CISPR 14-2:2015 - EN 55014-2:2015
IEC 61000-3-2:2018 - EN 61000-3-2:2014
IEC 61000-3-3:2013 + A1:2017 - EN 61000-3-3:2013

Schwamborn Gerätebau GmbH

Robert-Bosch-Straße 8

D-73117 Wangen / Göppingen

Deutschland

Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Strasse 8
D-73117 Wangen / Göppingen
Deutschland

Eckart Schwamborn

Summary of Contents for 617005

Page 1: ...GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH USER AND MAINTENANCE BOOK SCHLAMMSAUGER WET VACUUM CLEANER www schwamborn com WSA 700P...

Page 2: ...durchgelesen haben Dem K ufer ist strengstens untersagt am Staubsauger nderungen vorzunehmen oder daran zu hantieren dies w rde die Nichtigkeit der Garantie nach sich ziehen und den Hersteller von je...

Page 3: ...werden Wenn die Garantie beim Hersteller beantragt wird M SSEN die genauen Angaben des fehlerhaften Saugers alle auf dem Typenschild aufgef hrten Angaben zusammen mit der Rechnungskopie des Saugers sc...

Page 4: ...ial angesaugt wird z B Glas Metallteile usw das die Filterelemente besch digen k nnte Nie am Stromkabel ziehen oder es zum Heben des Ger ts verwenden Das Ger t zum Reinigen nie ins Wasser tauchen und...

Page 5: ...KEIT DES HERSTELLERZERTIFIKATS DER GARANTIE NACH SICH UND BEWIRKEN BRANDAUSBRUCH UND SCH DEN MIT M GLICHER TODESFOLGE DES BENUTZERS VOR DER AUSF HRUNG S MTLICHER WARTUNGSEINGRIFFE IST STETS DER STECKE...

Page 6: ...CHTUNG Dieses Ger t darf nicht in Au enbereichen bei niedriger Temperatur verwendet werden 05 GER USCH Werte die unter Ber cksichtigung der Normen EN 60704 1 2010 EN 60704 2 1 2001 ISO 3744 gemessen w...

Page 7: ...8 1 T GLICH VOR JEDEM START Kabel berpr fen es darf nicht besch digt gerissen oder gequetscht sein Unversehrtheit und Funktionsf higkeit der elektrischen Steuerungen Schalter pr fen Den F llungszustan...

Page 8: ...ATEN Model WSA 700P Nennspannung 230 V Nennfrequenz 50 60 Hz Leistung 2000 W Nennstrom 10 A Pumpenleistung 400 l min Abmessungen 600x560x1070 mm Einlass Durchmesser 50 mm Gewicht 32 kg Schalldruckpege...

Page 9: ...ser ist beim Staubsaugen in den Beh lter einzusetzen und beim Saugen von Fl ssigkeiten zu entfernen Option L Filterbeutel der direkt am Ansaugstutzen anzubringen ist Seine Verwendung schlie t die Benu...

Page 10: ...11 BESCHREIBUNG P1 P O N M Q R G S G Adapter M Griff N Schlauch O Rohr P Doppelfunktionsb rste P1 Saugnapfb rste P2 Staubb rste Q Flache Saugd se R Kleiner Ansaugstutzen S Pinsel O P2...

Page 11: ...lation kann durch Einwirkung auf die L nge des aus dem Kabelbinder T austretenden Schwimmerkabels variiert werden Um die Entleerungspumpe beim Absaugen von Feststoffen nicht zu besch digen muss sie vo...

Page 12: ...with the vacuum cleaner for purposes different from those described in this handbook otherwise the warranty is no longer effective and exempt the manufacturer from every responsibility for possible d...

Page 13: ...at Schwamborn Ger tebau GmbH To request your warranty you MUST send a written request to the manufacturer including the exact details of the faulty vacuum cleaner all details on the nameplate togethe...

Page 14: ...amage the filtering elements such as glass metal etc Do not use the electrical cord to move or lift the machine Never immersed the machine in water and never use a pressure jet of water to clean the m...

Page 15: ...ORBIDDEN TO TAMPER OR MODIFY THE APPLIANCE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS COULD CAUSE SERIOUS ACCIDENTS AND DAMAGES TO THE USER THAT CAN ALSO LEAD TO DEATH TAMPERING WILL VOID THE WARRANTY...

Page 16: ...se or pick up aggressive soaps they could damage the appliance WARNING Do not use outdoors or in a cold environment 05 NOISE Values measured according to EN 60704 1 2010 EN 60704 2 1 2001 ISO 3744 sta...

Page 17: ...n damaged in any way it must not be damaged torn crushed Check that the electrical switches are properly working and not damaged in any way Check the level of waste inside the main barrel N B Empty th...

Page 18: ...Model WSA 700P Rated voltage 230 V Rated frequency 50 60 Hz Rated power 2000 W Rated current 10 A Pumpenleistung 400 l min Dimensions 600x560x1070 mm Inlet dimension 50 mm Weight 32 kg Sound pressure...

Page 19: ...et I Castor wheels J Pump K Main polyester filter Use only for dry pick up not for wet pick up optional L Filter bag to apply on top of deflector This filter does not exclude the use of polyester filt...

Page 20: ...11 DESCRIPTION P1 P O N M Q R G S G Adaptor M Wand N Flexible hose O Tube P Double use brush P1 Squegee brush P2 Dust brush Q Crevice nozzle R Upholstery nozzle S Round brush O P2...

Page 21: ...be changed from the cable length of the float that comes out from cable retainer T So as not to damage the emptying pump when vacuuming solids it is required to remove it before starting any work To...

Page 22: ...automatisch nach This declaration ends automatically after 1 nderungen an den Ger ten Changes to the equipment 2 Nichteinhaltung der Anweisungen im Benutzer und Wartungshandbuch Non compliance with i...

Page 23: ......

Page 24: ...ND MAINTENANCE BOOK INDUSTRIESTAUBSAUGER INDUSTRIAL VACUUMS www schwamborn com Schwamborn Ger tebau GmbH Robert Bosch Stra e 8 D 73117 Wangen G ppingen Deutschland Telefon 49 7161 2005 0 Telefax 49 71...

Reviews: