manualshive.com logo in svg

Schwaiger DSR 1004 CW, User Manual

Share
Download
Schwaiger DSR 1004 CW User Manual Download Page 122

11

RECEPTOR DE SATÉLITE DIGITAL

Conexión del equipo

SÍMBOLOS Y CLAVES

A continuación se ofrecen las claves para la interpretación de los mensajes que 
aparecen en el LED de 7 segmentos del receptor.

Modo Standby

Número del programa en curso en la lista de TV

Arranque del sistema

Número del programa de radio en curso

Apagado

Modo TV

Versión MICOM

Modo SAT

Actualización

Versión del cargador de
arranque

Procedimiento de actualización

Descarga

Actualización finalizada

Procedimiento de descarga 

Mensajes de la pantalla del panel frontal

SP

ANISH

K7(Esp)200SAT copy_shw  6/15/06 6:24 AM  ˘

` 11   mac-4 HP LaserJet 5100 Series  T

Summary of Contents for DSR 1004 CW

Page 1: ...Digital Satellite Receiver User s Manual DSR 1004 CW Cryptoworks embedded GB D S I 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa3 3 2006 06 15 오후 7 09 17 ...

Page 2: ...060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa13 13 2006 06 15 오후 7 20 04 ...

Page 3: ...COVER_ENG Digital Satellite Receiver User s Manual DSR 1004 CW Cryptoworks embedded GB 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa5 5 2006 06 15 오후 7 08 47 ...

Page 4: ...the receiver Do not block or cover the slot opening in the receiver These are provided for ventilation and protection from overheating Never place the receiver near or over a radiator or any heat source Do not place the receiver in an enclosure such as a cabinet without proper ventilation Do not stack the receiver on top of or below other electronic devices The apparatus shall not be exposed to dr...

Page 5: ... a lightning storm or when the receiver is left unattached and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the lines between the receiver and the antenna This will provide some protection against electrical damage caused by lightning or power line surges Do not attempt to service the receiver yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous volta...

Page 6: ...R OWNER S MANUAL SIMPLE SPEEDY OPERATION HANDBOOK Before operation Please read the entire manual thoroughly and retain it for future reference ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 3 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 7: ...Channel Search Channel List Edit Channel List Program Guide System Setting Utility Option ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 4 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 8: ...h Channel Search Installation DiSEqC 1 2 Channel Search Installation USALS Channel List Edit Channel List Program Guide System Setting Menu Language Audio Language Subtitle Language SCART Output option Screen Type Banner Time RF Mode option RF Channel option Local Time 3 5 6 7 12 16 16 18 19 19 22 25 28 29 32 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 1 mac 4 H...

Page 9: ...ntal Lock Receiver Lock Menu Lock Auto Power option Timer Factory Reset System Information Utility option Troubleshooting Technical Specifications Menu Map 36 37 37 38 38 39 39 39 39 40 42 43 45 ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 2 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 10: ...itch between TV and Radio PAGE UP To change picture standard Option EXIT To change screen size RECALL To select the sound mode Mono Left Right Stereo MENU To change channel up and down OK To increase or decrease the volume UP DOWN To select the audio language LEFT RIGHT To return to the previous channel EPG To display the TV Radio program guide ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 3 m...

Page 11: ...YELLOW To sort channel list To display the reserved list Option SUBTITLE RED To enable or disable subtitle or change the channel list mode INFO BLUE To display the information box on the screen TV STB To switch between TV and STB receive mode P SIZE To change screen size P STD To change picture standard Option TEXT To see the teletext by OSD Option TV RADIO To switch between TV and Radio SLEEP To ...

Page 12: ...e receiver power ON or OFF 2 CH Up Down Channel Up Down or select item of sub menu 3 SEG DISP 4 digit 7 segment display channel information 4 Smartcard Slot Option 1 shot for smartcard ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 5 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 13: ...tion port to the TV or other equipment 5 RF LOOP IN To connect to a general aerial antenna and cable jacks to a RF input jack on the STB 6 TV OUT To connect a TV via a coaxial cable 7 RS 232 To connect to a personal computer for software upgrade 8 LNB To connect to a satellite antenna and cable jacks 9 LOOP THROUGH To connect other satellite receiver ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 ...

Page 14: ...quirements 1 Connect STB to a TV set Connect your STB to a TV set with SCART if your TV set is equipped for it Alternatively you can use A V TV out UHF or S Video jacks 2 Connect STB to a VCR Connect the SCART jack from the VCR to the back of your STB Alternatively you can use A V TV out UHF or S Video jacks How to connect your STB to various systems ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 ...

Page 15: ...ound Connect S PDIF coaxial cable to a digital amplifier 4 Loop Through If you have another analogue or digital STB and you wish to use the same LNB then you can connect it via the loop through Connect one end of the coaxial cable to the Loop Through on the STB and connect the other end to the LNB IN on your second STB ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 8 mac 4 HP LaserJet 5100 Seri...

Page 16: ...STB 1 Connect one end of RCA Cinch cable to the RCA Cinch jack on the back of the STB and the other end to a RCA Cinch jack on your TV If your TV doesn t have a RCA Cinch jack connect one end of RF cable to the TV OUT on the back of the STB and the other end to a RF input jack on your TV 2 Connect one end of your coaxial cable to the LNB IN connector on the STB and the other end to the REC or Rece...

Page 17: ...ch Do the same for any other LNBs that you have Connect one end of a coaxial cable to the RF output connector of the DiSEqC switch connect the other end to the LNB IN socket on the STB 2 DiSEqC 1 2 USALS Connection To the digital receiver you can connect either a single satellite antenna directly or LNB of multi feed equipment When installing the USALS please consult and receive assistance from an...

Page 18: ...as below Standby Mode Current Program Number on TV List System Booting Current Program Number on Radio Location Power Off TV Mode MICOM Version STB Mode Upgrade Boot Loader Version Upgrade Procedure Download Upgrade Complete Down Load Procedure Front Panel Display Message ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 11 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 19: ... can use banner as a simple channel operation In this case you can get a simple EPG on right view 2 Favorite Banner 1 During Channel Banner is appearing when you press SUB T RED Button you can get Favorite Banner and Lock Banner 2 If you already made your favorite channel in Channel Control menu you can get favorite channel on this view 3 The banner will disappeared automatically after banner time...

Page 20: ...can get Channel Information Banner 2 Using Channel Information Banner you can get a detailed channel listing information 6 Volume Control Mute 1 To control audio volume press Volume Volume buttons 2 Volume control bar will be appeared in bottom of the TV screen 3 After time out in 1 second volume control bar will disappear To temporarily stop the volume press the MUTE button To cancel mute press t...

Page 21: ...time by using the Timer function 1 Once Daily Weekly Reservation Use the UP DOWN LEFT RIGHT buttons in the Timer Setting screen to select the date and time Press the OK button to save the selected time on the Disk icon The program will record at each and every selected time Once once Daily daily Weekly weekly Off off 2 Reservation from EPG Option Selects the desired program to be reserved from the...

Page 22: ...t it 10 Soundtrack 1 When you want to change the Audio Language of current channel press the A LANG button on the remote control The on screen menu is displayed on the left side of the screen 2 Use UP DOWN buttons to choose the audio you want 3 To cancel or exit press the A LANG button again You can change a default audio language in the system setting menu mode 11 To change the audio output 1 Pre...

Page 23: ...anguages adjusting the time and channel search 1 Automatic Installation by Easy Installation The Installation Wizard is user friendly to assure easy set up of the receiver by the new user 2 System Connection Connect STB to all peripheral devices such as TV Audio Video etc 3 Power On Turn on the STB power and other devices 4 Power Off When you press the STAND BY button again The STB will display OF...

Page 24: ...hange language The Language of Menu Audio or Subtitle will be changed to the selected lan guage Local Time You can set your local time according to your location To set the local time press NUMERIC buttons Channel Search You can search the channels according to the DiSEqC mode Press OK button Channel Search screen will appear Easy Installation ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 17 m...

Page 25: ...llowing information Channel Search DiSEqC Set Mode None Switch Motor USALS Channel List Shows Favorite 1 8 Lock all channels sort CAS sort Satellite sort Network sort Genre sort Edit Channel List Edits Favorite 1 8 Lock Skip Delete Move Genre Program Guide Shows Now Next Weekly Program guide System Setting Set Menu Language Audio Language Subtitle Language SCART Output Screen Type Banner Time RF M...

Page 26: ...so that you can edit or add satellite name you want Input degree you want using NUMERIC buttons or LEFT RIGHT buttons And press OK button to save To delete satellite list on the list press YELLOW button to select delete mode in pop up menu And press OK button 2 TP list When the GREEN button is pressed it can be toggled Satellite list and TP list Press YELLOW button to edit add or delete the TP lis...

Page 27: ...the transponder Press YELLOW button to edit add or delete the TP list Pop up menu will appear Input Mode Frequency Symbol Rate Polarity and FEC and Press OK button to save You can select the value of Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 and 7 8 Network You can select Yes or No When you select Yes you can find more transponders using the home network Video PID Audio PID PCR PID You can set PID to search for servic...

Page 28: ...e user s antenna switch box or LNB You can supply either 22KHz by setting ON or not by setting OFF 8 0V 12V Depending on the user s antenna switch box You can choose either 0V 12V 9 Tone Burst Depending on the user s antenna switch box off SAT A or SAT B 10 DiSEqC You can select and use appropriate port for your DiSEqC switch box Press OK button to select DiSEqC List None DiSEqC A DiSEqC B DiSEqC ...

Page 29: ...hat you can edit or add satellite name you want Input degree you want using NUMERIC buttons or LEFT RIGHT buttons And press OK button to save To delete satellite list on the list press YELLOW button to select delete mode in pop up menu And press OK button 2 TP list When the Green button is pressed it can be toggled Satellite list and TP list Press YELLOW button to edit add or delete the TP list Po...

Page 30: ...4 5 6 and 7 8 Network You can select Yes or No When you select Yes you can find more transponders using the home network Video PID Audio PID PCR PID You can set PID to search for services Use the LEFT RIGHT buttons or NUMERIC buttons to input the value Press OK button to start Scanning 3 Position After selecting a satellite please select position number To change value press OK button The position...

Page 31: ...ve To move the motor press LEFT RIGHT button Go to zero To move the zero position press OK button Store to location To store the current position press OK button East Limit To set the east limit by current position press OK button West Limit To set the west limit by current position press OK button Clear Limit To clear the stored limit value press OK button After selecting all that is necessary pr...

Page 32: ... you can edit or add satellite name you want Input degree you want using NUMERIC buttons or LEFT RIGHT buttons And press OK button to save To delete satellite list on the list press YELLOW button to select delete mode in pop up menu And press OK button 2 TP list When the GREEN button is pressed it can be toggled Satellite list and TP list Press YELLOW button to edit add or delete the TP list Pop u...

Page 33: ...you select Yes you can find more transponders using the home network Video PID Audio PID PCR PID You can set PID to search for services Use the LEFT RIGHT buttons or NUMERIC buttons to input the value Press OK button to start Scanning 3 Degree Press the NUMERIC buttons and enter te degree 4 LNB Freq Select the proper LNB frequency referring to your LNB using OK and UP DOWN buttons 5 LNB Power Sele...

Page 34: ...e the motor press LEFT RIGHT button Go to zero To move the zero position press OK button East Limit To set the east limit by current position press OK button West Limit To set the west limit by current position press OK button Clear Limit To clear the stored limit value press OK button Note After the Degree Longitude and Latitude is enterted accurately the DiSEqC Motor will automatically move to t...

Page 35: ...control unit repeatedly The channel list moves in the following sequence ALL Favorite from 1 to 8 Lock 4 Press the TV RADIO button to toggle between TV channel list and Radio channel list 5 To get the channel sort list press the GREEN button Pop up window will be displayed on the screen 6 Select the sort list you want with UP DOWN buttons and then press OK to get it Channel List Nomal ALL Lock A Z...

Page 36: ...OK button The selected sub menu will be displayed at the right folder 4 Among the all channel list the selected channel can be moved to the right folder of Favorite 1 8 Lock Delete Skip Move Press OK button to add from edit list at right folder 5 To remove the channel list from edit list at right folder press OK button The edited list will be removed 6 To rename the channel press YELLOW button 7 T...

Page 37: ...lock channels in any of the list in order to prevent e g your children from watching 2 Select the channel you want to lock and press OK button 3 Repeat the procedure for each channel you want to lock When you lock a channel in any list the channel will be locked automatically in all other lists 3 Delete 1 You can delete TV or Radio channel from the current list 2 Select the channel you want to del...

Page 38: ... button 3 And press the INFO BLUE button to change the position of the channel you want 4 Using UP DOWN buttons select the channel you want to move and press OK button 5 The position of the channel will be moved Edit Channel List 1 You can edit TV and Radio list of the genre which is various Movie News and Factual Entertainment Sport Children Øs Factual Education Lifestyle Drama Music Arts Current...

Page 39: ...sing LEFT RIGHT UP DOWN buttons and then press OK button 3 EPG Inforamation 1 To view the Program Guide press the EPG button on the remote control unit The EPG information will be displayed on the bottom of the screen 2 Each press of UP DOWN buttons will change the displayed EPG information by one hour 3 Each press of LEFT RIGHT buttons will change the displayed EPG information by one day 4 If the...

Page 40: ...em Setting with UP DOWN buttons The sub menu will be shown at the right side of the screen 3 Using button to move the cursor on sub menu or return to Setup List using button 1 Menu Language Here you may select in which language the menus will be shown 1 Use the UP DOWN buttons to move to the language you want and then press OK button You can choose the language from a selection of English Español ...

Page 41: ...le Language In this menu You can change default language for subtitle when changing services 1 Use the UP DOWN buttons to move to language you want and then press OK button You can choose the language from a selection of English Spanish Finnish Norwegian Swedish German French Turkish Italian Slovenian Ukrainian Russian Czech Latvian Arabic Farsi Danish Bulgarian Romanian Serbian Dutch Hungarian Al...

Page 42: ...ess the P SIZE button on your remote control 6 Banner Time When you switch channels an information banner will be shown for a few seconds You can select for how long the banner will be shown 1 Select the banner time you want and then press OK button 2 Each selectable time items has meaning of the interval time during a channel banner stays on changed channel screens The time ranges 1 3 6 9 12 and ...

Page 43: ...Select year using SUB T RED and GREEN button Select month using YELLOW and INFO BLUE button Select date using UP DOWN or LEFT RIGHT buttons 2 Adjust hour and minute with UP DOWN buttons and move the field with LEFT RIGHT buttons 3 When the OK button is pressed the selected time applies 10 Menu Transparency From 20 to 63 will give the variable transparency on Video and OSD screen To set menu transp...

Page 44: ... new PIN code in the highlighted confirm PIN code If the PIN code is correct the message Success will be displayed on the display window Note If you forget the PIN code press the RGYB Color button in sequence i e Red Green Yellow Blue button The PIN code will be changed to 0000 12 Parental Lock When you change Parental Lock to On or Off service channel can get or not from that set values If you se...

Page 45: ... the PIN code every time you start the receiver from standby 14 Menu Lock If you select On you will have to enter the PIN code every time when you enter the Channel Search Menu and Channel List Menu System Setting ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 38 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 46: ...start the complete installation procedure from scratch If you continue from here all your previous settings and all channels will be cleared The default data will be loaded If you press OK button it asks for your confirmation If you want to reset press OK button or press EXIT button to exit this menu 17 System Information Displays the system information MODEL name Last Update S W H W Loader versio...

Page 47: ...ck Sokoban and etc 2 Demonstration Select Demonstration in the Utility menu with UP DOWN buttons and press OK button you can see the Automatic Operation Function Press the EXIT button to quit the Automatic Operation Function completely 3 Calendar Select Calendar in the Utility menu with UP DOWN buttons and press OK button you can see the Calendar Menu Guide Utility option ENGLISH 060615_k7 200 ENG...

Page 48: ...and press OK button you can see the Calculator Select the size and position of video you want to expanded with RED GREEN LEFT RIGHT buttons and press OK button you can see the expanded video Press EXIT button in the video only you can see the white frame Press EXIT button to quite the expanded video completely RED Expand the size GREEN Reduce the size ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01...

Page 49: ...the signal level if this is low then try adjusting the alignment of your dish Check the volume level of the TV and STB Check the mute status of the TV and STB Check the connection of audio cord Point remote control directly towards the receiver Check and replace batteries Check that nothing blocks the front panel Check the whether the Common Interface module and smart card is correctly inserted Ch...

Page 50: ...eo Resolution Input Bit Rate Transport Stream Audio Decoding Audio Mode 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 F type female 75 Ohm 950MHz 2150MHz 2 45 Mbaud QPSK CH 21 69 for the modulation PAL B G I SECAM L NTSC M selectable 75 Ohms 169 2 Male Female UHF 470 860MHz 720 576 Max 90 Mbit s MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG Musicam Layer 1 2 Single Dual Channel ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 43 mac 4 HP L...

Page 51: ...d CAS PVR SW Upload RCA Cinch Video Output CVBS SCART CVBS RGB RCA Cinch Volume Mute Control Resolution 20 bits DAC Max 2Vrms Transfer rate 115Kbps 9 PIN D Sub Type 1Mbyte 2Mbytes Option 8Mbytes 16Mbytes Option STi 5518 AC 90 to 260V 50 60Hz Max 25W Separate Internal Fuse SMPS 180 45 250 mm 1 2kg 0 C 50 C 20 C 60 C 2 Slots of DVB CI Optional Detachable CONAX NAGRAVISION NDS IREDETO CRYPTOWORKS HDD...

Page 52: ...btitle Language SCART Output Menu Language Audio Language Screen Type Banner Time RF Mode RF Channel Local Time Menu Transparency Change PIN Code Parental Lock Utility Option Receiver Lock Menu Lock Auto Power Factory Reset System Information ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 45 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 53: ...46 DIGITAL SATELLITE RECEIVER Memo ENGLISH 060615_k7 200 ENG sat_shw 6 15 06 6 01 AM 46 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 54: ... DSR 1004 CW GB Distributed by SCHWAIGER GmbH Würzburger Str 17 90579 Langenzenn Germany Tel Hotline 49 0 9101 702 299 www schwaiger ed info schwaiger ed 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa4 4 2006 06 15 오후 7 08 47 ...

Page 55: ...COVER_GER Digitaler Sat Receiver Benutzerhandbuch DSR 1004 CW Cryptoworks embedded D 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa9 9 2006 06 15 오후 7 08 47 ...

Page 56: ...Verletzungsgefahr Darüber hinaus wird das Gerät unter Umständen beschädigt Decken Sie die Lüftungsschlitze des Receivers nicht ab Diese dienen der Belüftung und schützen das Gerät vor Überhitzung Stellen Sie das Gerät keinesfalls in der Nähe eines Heizkörpers oder einer anderen Wärmequelle auf Stellen Sie den Receiver nicht in Schränken auf ohne für ausreichende Belüftung zu sorgen Stellen Sie das...

Page 57: ...i Gewittern den Netzstecker Ziehen Sie zudem die Kabel von Receiver und Antenne ab Dadurch ist das Gerät vor Beschädigung durch Blitzschlag oder Überspannung geschützt Führen Sie Wartungsarbeiten am Receiver nicht selbst durch Durch Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich möglicherweise gefährlichen Spannungsquellen aus Außerdem erlischt dadurch die Gewährleistung Wenden Sie sich bei...

Page 58: ...UCH SCHNELL UND EINFACH BEDIENUNGSHANDBUCH Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 3 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 59: ...Programmsuche Programmliste Progr liste bearbeiten Programmführer Systemeinstellung Utility optional GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 4 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 60: ...rogrammsuche Installation DiSEqC 1 2 Kanalsuche und einstellung USALS Programmliste Progr liste bearbeiten Programmführer Systemeinstellung Menüsprache Audiosprache Untertitelsprache SCART Ausgang optional Bildschirmtyp Banner Zeit RF Modus optional RF Kanal optional Ortszeit 3 5 6 7 12 16 16 18 19 19 22 25 28 29 32 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 1 mac...

Page 61: ...herung Receiversperre Menüsperre Auto Power optional Werkseitige Einstellung Systeminformation Utility optional Fehlerbehebung Technische Daten Menüstruktur 36 37 37 38 38 39 39 39 41 42 43 45 GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 2 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 62: ...ben paginieren Sie EXIT Schließen WechseIn von einem Menü zur normalen Anzeige RECALL Zurück WechseIn zum vorherigen Programm MENU Menü Anzeigen des Hauptmenüs oder WechseIn zum vorherigen Menü OK Bestätigen der getroffenen Auswahl OBEN UNTEN Umschalten zwischen Programmen LINKS RECHTS Erhöhen und Verringern der Lautstärke EPG Programmführer Anzeigen des elektronischen Programmführers AUDIOLANGUAG...

Page 63: ...den von Untertiteln INFO Anzeigen des Informationsfelds TV STB Umschalten des Empfangsmodus zwischen TV und Set Top Box PICTURE SIZE Bildformat Andern des Bildformats PICTURESTANDARD Fernsehnorm Andern der Fernsehnorm optional TTEXT Videotext Den Videotext durch OSD sehen optional TV RADIO Umschalten zwischen TV und Radiomodus SLEEP Autom Ausschaltfunktion Festlegen eines Zeitraums bis zum automat...

Page 64: ...ivers 2 CH Programm Programm oder Auswählen einer Untermenüoption 3 DIGITALANZEIGE 4 stellige 7 Segment Anzeige mit Programminformationen 4 Smart Card Steckplatze optional 1 Steckplatze fur Smart Card GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 5 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 65: ...eräte 5 ANT IN Antenneneingang Anschluss für Fernsehantenneneingang 6 TV OUT TV Ausgang Anschluss für Fernsehgeräte über ein Koaxialkabel 7 RS 232 Anschluss für Computer für Softwareaktualisierungen 8 LNB Anschluss für Parabolantenne und Kabelbuchsen 9 LOOP THROUGH Übertragen des Antennensignals von der Set Top Box an den HF Eingang am Fernsehgerät oder an die Set Top Box GERMAN KAON SAT_200K7 Deu...

Page 66: ...n SCART Kabel am Fernsehgerät an wenn dieses mit einer SCART Buchse ausgestattet ist Andernfalls können Sie auch die A V Buchse den TV Ausgang UHF oder die S Video Buchse verwenden 2 Anschließen der Set Top Box an einen Videorekorder Schließen Sie das SCART Kabel an der SCART Buchse des Videorekorders und an der Rückseite der Set Top Box an Andernfalls können Sie auch die A V Buchse den TV Ausgang...

Page 67: ...s S PDIF Koaxialkabel an einen digitalen Verstärker an 4 Loop Through Durchschleifung Wenn Sie eine weitere analoge oder digitale Set Top Box besitzen und den gleichen LNB verwenden möchten können Sie sie über die Loop Through Buchse anschließen Verbinden Sie das eine Ende des Koaxialkabels mit der Loop Through Buchse der ersten Set Top Box und das andere Ende mit der LNB IN Buchse der zweiten Set...

Page 68: ...e STB 1 Verbinden Sie das eine Ende eines RCA Cinch Kabels mit der RCA Cinch Buchse an der Rückseite der Set Top Box und das andere Ende mit der RCA Cinch Buchse des Fernsehgeräts Wenn das Fernsehgerät nicht mit einer RCA Cinch Buchse ausgestattet ist verbinden Sie das eine Ende eines HF Kabels mit der TV OUT Buchse TV Ausgang an der Rückseite der Set Top Box und das andere Ende mit der HF Eingang...

Page 69: ... alle weiteren LNBs Verbinden Sie das eine Ende des Koaxialkabels mit der HF Ausgangsbuchse des DiSEqC Umschalters und das andere Ende mit der LNB IN Buchse der Set Top Box 2 DiSEqC 1 2 USALS Anschluss Sie können an den digitalen Receiver entweder direkt eine einzelne Satellitenantenne oder den LNB einer Anlage mit mehreren Eingängen anschließen Wenden Sie sich für das Installieren eines USALS Uni...

Page 70: ...n Programms in der TV Liste Starten des Systems Nummer des aktuellen Programms eines Radiosenders Ausgeschaltet TV Modus MICOM Version STB Modus Aktualisieren Urlader Version Aktualisierung in Gang Herunterladen Aktualisierung abgeschlossen Herunterladen in Gang Meldungen in der Digitalanzeige an der Gerätevorderseite GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 11 mac 4 HP LaserJet 5100 Series ...

Page 71: ...echten Anzeigebereich ein einfacher elektronischer Programmführer aufgerufen 2 Bevorzugte Einblendung 1 Während der Anzeige von Kanaleinblendung können Sie durch Drücken der Taste der roten Taste zusätzlich Bevorzugte Einblendung und Dauerhafte Einblendung aufrufen 2 Wenn Sie Ihr bevorzugtes Programm bereits im Menü Programmsteuerung festgelegt haben können Sie es in dieser Ansicht aufrufen 3 Die ...

Page 72: ...nformationseinblendung aufrufen 2 Unter Programminformationseinblendung können Sie umfassende Informationen zu Programmlisten aufrufen 6 Lautstärkeregelung Stummschaltung 1 Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke die Taste Volume oder Volume 2 Die Anzeige für die Lautstärkeregelung wird im unteren Bereich des Fernsehbildschirms angezeigt 3 Nach einer Sekunde wird diese Anzeige wieder ausgeblende...

Page 73: ...tes Programm zu einer gewünschten Zeit vormerken 1 Einmalig Täglich Wöchentlich Vormerkung Stellen Sie mit der Taste OBEN UNTEN und LINKS RECHTS im Fenster zur Timereinstellung das Datum und die Uhrzeit ein Drücken Sie zum Speichern der ausgewählten Uhrzeit die Taste OK über das Disksymbol Das Programm wird zu jeder der ausgewählten Uhrzeiten vorgemerkt Once Einmalig Daily Täglich Weekly Wöchentli...

Page 74: ...n 10 Soundtrack 1 Wenn Sie die Audiosprache des aktuellen Programms ändern möchten drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste A LANG Im linken Bereich des Bildschirms wird das Bildschirmmenü angezeigt 2 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten OBEN UNTEN die gewünschte Audiosprache aus 3 Drücken Sie zum Abbrechen oder Beenden erneut die Taste A LANG Im Menümodus für die Systemeinstellungen können Sie die ...

Page 75: ...er Einfachen Installation Neue Benutzer können den Receiver mit Hilfe des Installationsassistenten auf einfache und benutzerfreundliche Weise einrichten 2 Systemverbindung Schließen Sie die Set Top Box an allen Peripheriegeräten an z B Fernsehgerät Audiogeräte Videorekorder etc 3 Einschalten Spannung Schalten Sie die Set Top Box und die anderen Geräte ein 4 Ausschalten Spannung Durch erneutes Drüc...

Page 76: ...Ändern der Sprache die Taste OK Die Sprache für Menü Audio und Untertitel wird durch die ausgewählte Sprache ersetzt Ortszeit Sie können Ortszeit dem Standort entsprechend festlegen Drücken Sie dazu die ZIFFERNTASTEN Programmsuche Über den DiSEqC Modus können Sie nach Kanälen suchen Drücken Sie die Taste OK Das Fenster für den Programmsuche wird angezeigt OK OK Einfache Install GERMAN KAON SAT_200...

Page 77: ...hne Umschalter Motor USALS Channel List Programmliste Favoriten 1 8 Sperren Alle Programme Sortieren CAS Sortierung und Satellitenbelegung Netzwerk Genre Edit Channel List Progr liste bearbeiten Bearbeiten von Favoriten 1 8 Sperren Überspringen Löschen und Verschieben Genre Program Guide Programmführer Anzeigen der aktuellen folgende und wöchentlichen Programme System Setting Systemeinstellung Fes...

Page 78: ...eben Sie mit den ZIFFERNTASTEN oder den Tasten LINKS RECHTS den gewünschten Ausrichtungswinkel ein Drücken Sie zum Speichern die Taste OK Drücken Sie zum Löschen der Satellitenliste in der Liste die GELBE Taste Dadurch wird im Popup Menu der Modus zum Löschen ausgewählt Drücken Sie dann die Taste OK 2 TP Liste Wenn die GRÜNE Taste gedrückt ist kann zwischen der Satellitenliste und der TP Liste gew...

Page 79: ...ügen oder Löschen der TP Liste die GELBE Taste Daraufhin wird ein Popup Menü angezeigt Machen Sie die gewünschten Angaben unter Modus Frequenz Datenübertragungsrate Polarität und FEC und drücken Sie zum Speichern die Taste OK Sie können die Werte Automatisch 1 2 2 3 3 4 5 6 und 7 8 auswählen Network Netzwerk Sie können Ja oder Nein auswählen Bei der Auswahl von Ja können weitere Transponder im Net...

Page 80: ...z Abhängig vom Antennenumschalter oder LNB des Benutzers Mit AN können Sie die Option 22KHz auswählen Wählen Sie andernfalls AUS aus 8 0V 12V Abhängig vom Antennenumschalter des Benutzers Sie können 0V oder 12V auswählen 9 Tone Burst Tone Burst Abhängig vom Antennenumschalter des Benutzers Aus SAT A oder SAT B 10 DiSEqC Wählen Sie einen dem DiSEqC Umschalter entsprechenden Anschluss aus Drücken Si...

Page 81: ...nzufügen Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN oder den Tasten LINKS RECHTS den gewünschten Ausrichtungswinkel ein Drücken Sie zum Speichern die Taste OK Drücken Sie zum Löschen der Satellitenliste in der Liste die GELBE Taste Dadurch wird im Popup Menu der Modus zum Löschen ausgewählt Drücken Sie dann die Taste OK 2 TP Liste Wenn die GRÜNE Taste gedrückt ist kann zwischen der Satellitenliste und der TP...

Page 82: ...ork Netzwerk Sie können Ja oder Nein auswählen Bei der Auswahl von Ja können weitere Transponder im Netzwerk ermittelt werden Video PID Audio PID PCR PID Sie können den PID Wert festlegen um nach Dienstquellen zu suchen Geben Sie den Wert mit den Tasten LINKS RECHTS oder den ZIFFERNTASTEN ein Drücken Sie zum Starten des Abtastvorgangs die Taste OK 3 Position Legen Sie nach der Auswahl eines Satell...

Page 83: ...Gehe zu Null Drücken Sie die Taste OK um die Nullposition festzulegen Store to location An Position speichern Klicken Sie zum Speichern der aktuellen Position die Taste OK East Limit Limit Ost Drücken Sie die Taste OK um die östliche Limit an der aktuellen Position festzulegen West Limit Limit West Drücken Sie die Taste OK um die westliche Limit an der aktuellen Position festzulegen Clear Limit Li...

Page 84: ...en Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN oder den Tasten LINKS RECHTS den gewünschten Ausrichtungswinkel ein Drücken Sie zum Speichern die Taste OK Drücken Sie zum Löschen der Satellitenliste in der Liste die GELBE Taste Dadurch wird im Popup Menu der Modus zum Löschen ausgewählt Drücken Sie dann die Taste OK 2 TP Liste Wenn die GRÜNE Taste gedrückt ist kann zwischen der Satellitenliste und der TP Liste...

Page 85: ...r Auswahl von Ja können weitere Transponder im Netzwerk ermittelt werden Video PID Audio PID PCR PID Sie können den PID Wert festlegen um nach Dienstquellen zu suchen Geben Sie den Wert mit den Tasten LINKS RECHTS oder den ZIFFERNTASTEN ein Drücken Sie zum Starten des Abtastvorgangs die Taste OK 3 Degree Grad Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN den Ausrichtungswinkel ein 4 LNB Freq LNB Frequenz Wählen...

Page 86: ...LINKS RECHTS Go to zero Null festlegen Drücken Sie die Taste OK um die Nullposition festzulegen East Limit Limit Ost Drücken Sie die Taste OK um die östliche Limit an der aktuellen Position festzulegen West Limit Limit West Drücken Sie die Taste OK um die westliche Limit an der aktuellen Position festzulegen Clear Limit Limit löschen Drücken Sie die Taste OK um den gespeicherten Wert für die Limit...

Page 87: ...tereinander die Taste SUB T ROTE auf der Fernbedienung In der Programmliste werden folgende Optionen angezeigt Alle Favoriten von 1 bis 8 Sperren 4 Drücken Sie zum Wechseln zwischen der TV Programmliste und der Radioprogrammliste die Taste TV RADIO 5 Drücken Sie zum Anzeigen der Programmsortierliste die GRÜNE Taste Auf dem Bildschirm wird ein Popup Fenster angezeigt 6 Wählen Sie mit den Tasten OBE...

Page 88: ...ller Programme kann das ausgewählte Programm jeweils in den rechten Ordner von Favoriten 1 8 Sperren Löschen Überspringen oder Verschieben verschoben werden Drücken Sie die Taste OK um die Programmliste zur Bearbeitungsliste des rechten Ordners hinzuzufügen 5 Drücken Sie die Taste OK um die Programmliste aus der Bearbeitungsliste des rechten Ordners zu entfernen Die Bearbeitungsliste wird gelöscht...

Page 89: ...rren um z B zu verhindern dass sich Kinder diese Programme ansehen 2 Wählen Sie das zu sperrende Programm aus und drücken Sie die Taste OK 3 Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle zu sperrenden Programme Wenn Sie ein Programm in einer Liste sperren wird das Programm automatisch auch in allen anderen Listen gesperrt 3 Delete Löschen 1 Sie können TV oder Radioprogramme in der aktuellen ausgewählten...

Page 90: ...der Liste verschoben werden soll und drücken Sie die Taste OK 3 Drücken Sie anschließend zum Ändern der Position des Programms die Taste INFO BLAUE 4 Wählen Sie mit den Tasten OBEN UNTEN das zu verschiebende Programm aus und drücken Sie die Taste OK 5 Das Programm wird an die gewünschte Position verschoben OK OK OK OK Progr liste bearbeiten 6 Genre 1 Sie Können die für TV und Radio bearbeiten Film...

Page 91: ...asten LINKS RECHTS oder OBEN UNTEN und drücken Sie dann die Taste OK 3 EPG Information Informationen im Programmführer 1 Drücken Sie zum Anzeigen des Programmführers auf der Fernbedienung die Taste Programmführer Die entsprechenden Informationen werden im unteren Bildschirmbereich angezeigt 2 Mit jedem Drücken der Tasten OBEN UNTEN werden die Informationen um eine Stunde geändert 3 Mit jedem Drück...

Page 92: ...ngen mit den Tasten OBEN UNTEN das gewünschte Untermenü aus Dieses Untermenü wird dann im rechten Bildschirmbereich angezeigt 3 Setzen Sie mit der Taste den Cursor auf das Untermenü oder rufen Sie mit der Taste die Setup Liste auf 1 Menüsprache Unter dieser Option können Sie auswählen in welcher Sprache die Menüs angezeigt werden sollen 1 Wechseln Sie mit den Tasten OBEN UNTEN zur gewünschten Spra...

Page 93: ...können Sie die Standardsprache für Untertitel festlegen 1 Wechseln Sie mit den Tasten OBEN UNTEN zur gewünschten Sprache Drücken Sie anschließend die Taste OK Sie können zwischen folgenden Sprachen wählen Englisch Spanisch Finnisch Norwegisch Schwedisch Deutsch Französisch Türkisch Italien Slowenisch Ukrainisch Russisch Tschech Latvian Arabisch Farsi Dänisch Bulgarian Romanian Serbian Niederl Unga...

Page 94: ...eiche 3 Drücken Sie zum schnellen Einstellen des Bildformats die Taste P SIZE Bildformat auf der Fernbedienung 6 Banner Zeit Beim Umschalten des Programms werden für einige Sekunden Programminformationen eingeblendet Sie können die Dauer dieser Einblendung festlegen 1 Wählen Sie die gewünschte Banner Zeit aus und drücken Sie die Taste OK 2 Nach dem Umschalten erfolgt die Einblendung für die ausgew...

Page 95: ...UE den Monat ein Stellen Sie mit den Tasten OBEN UNTEN und LINKS RECHTS den Tag ein 2 Wechseln Sie mit den Tasten LINKS RECHTS zwischen der Stunden und der Minutenanzeige und stellen Sie mit den Tasten OBEN UNTEN die Uhrzeit ein 3 Drücken Sie die Taste OK um die eingestellten Werte für Datum und Uhrzeit zu speichern 10 Menütransparenz FBei Video und OSD Einblendungen kann der Transparenzgrad varia...

Page 96: ...araufhin markierten Feld den neuen PIN zum Bestätigen erneut ein Bei richtiger Eingabe des PIN wird die Meldung Erfolg angezeigt Hinweis Wenn Sie den PIN vergessen haben drücken Sie die farbigen Tasten in der folgenden Reihenfolge Rot Grün Gelb Blau Der PIN wird auf 0000 zurückgesetzt 12 Kindersicherung Das Aktivieren und Deaktivieren der Kindersicherung mit Ein oder Aus für bestimmte Sender wirkt...

Page 97: ... Code eingeben wenn Sie den Receiver aus dem Standby Modus einschalten 14 Menüsperre Bei aktivierter Menüsperre On Ein Zum Aufrufen des Untermenus Progr liste bearbeiten oder Systemeinstellung muss der PIN Code eingegeben werden Systemeinstellung GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 38 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 98: ...nfang an wiederholen müssen Alle vorgenommenen Einstellungen und alle Programme werden gelöscht Die werkseitigen Einstellungen werden geladen IWenn Sie die Taste OK drücken werden Sie zum Bestätigen dieses Vorgangs aufgefordert Wenn Sie die Einstellungen wirklich zurücksetzen möchten drücken Sie die Taste OK Drücken Sie andernfalls zum Beenden dieses Menüs die Taste Schließen 18 Systeminformation ...

Page 99: ...okoban usw 2 Demonstration Wählen Sie für eine Vorstellung der Gerätefunktionen im Menü Zusatzfunktionen mit den Tasten OBEN UNTEN die Option Demonstration aus und drücken Sie die Taste OK Drücken Sie die Taste Schließen um die Demofunktion zu beenden 3 Kalender Wählen Sie zum Aufrufen des Kalenders im Menü ZUSATZFUNKTIONEN mit den Tasten OBEN UNTEN die Option Kalender aus und drücken Sie die Tast...

Page 100: ... OK Taste um den Rechner anzuzeigen Wählen Sie Größe und Position des zu vergrößernden Videos mit der ROTEN GRÜNEN LINKS RECHTS Taste aus und drücken Sie die OK Taste damit Sie das vergrößerte Video ansehen können Wenn Sie die EXIT Taste im Videobetrieb drücken können Sie das weiße Bild sehen Drücken Sie die EXIT Taste um das vergrößerte Video ganz zu beenden ROT Vergrößern GRN Verkleinern GERMAN ...

Page 101: ...tung der Empfangsantenne Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung am Fernsehgerät und an der Set Top Box Überprüfen Sie Fernsehgerät und Set Top Box auf Stummschaltung Überprüfen Sie den Anschluss des Audiokabels Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Receiver Überprüfen Sie die Batterien und tauschen Sie sie bei Bedarf aus Achten Sie darauf dass die Klappe an der Vorderseite nicht blockiert...

Page 102: ...uflösung Eingangsbitrate Datenübertragung Audiodekodierung Audiomodus 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Typ F 75 Ohm 950 2150 MHz 2 45 Mbaud QPSK Kanal 21 69 für die Modulation PAL B G PAL I PAL D K SECAM L NTSC M wählbar 75 Ohm 169 2 Stecker Buchse UHF 470 860 MHz 720 576 Maximal 90 Mbit s MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG Musicam Layer 1 2 Einkanal Zweikanal GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 43 mac 4 H...

Page 103: ...ierte CA Module Software Datenübertragung RCA Cinch Videoausgang CVBS SCART CVBS RGB RCA Cinch Lautstärkeregelung und Stummschaltung Auflösung 20 Bit DAC bis zu 2 Vrms Übertragungsrate 115 Kbit s Typ D Sub 9 polig 1 MB 2 MB optional 8 MB 16 MB optional STi 5518 AC 90 260 V 50 60 Hz Max 25 W Separate interne Sicherung SMPS 180 45 250 mm 1 2kg 0 C bis 50 C 20 C bis 60 C CONAX NAGRAVISION NDS IRDETO ...

Page 104: ... Menüsprache Audio Sprache Bildschirmtyp Banner zeit RF Modus RF Kanal Ortszeit Menütransparenz PIN ändern Kindersicherung Utility optional Receiversperre S PDIF Ausgang Auto Power Werkseitige Einstellung Systeminformation Menüsperre Auto Power Werkseitige Einstellung Systeminformation GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 45 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 105: ...46 DIGITAL SATELLITE RECEIVER Notizen GERMAN KAON SAT_200K7 Deu _shw 6 15 06 6 05 AM 46 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 106: ... DSR 1004 CW D Distributed by SCHWAIGER GmbH Würzburger Str 17 90579 Langenzenn Germany Tel Hotline 49 0 9101 702 299 www schwaiger ed info schwaiger ed 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa8 8 2006 06 15 오후 7 08 47 ...

Page 107: ...COVER_ENG Receptor de satélite Digital Manual del Usuario DSR 1004 CW Cryptoworks embedded E 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa7 7 2006 06 15 오후 7 08 47 ...

Page 108: ... No obstruya ni cubra la ranura del receptor ya que cumple funciones de ventilación y protege al equipo del sobrecalentamiento No coloque nunca el receptor cerca o encima de un radiador ni de ninguna otra fuente de calor No coloque el radiador en un espacio cerrado como pueda ser un armario que no disponga de la ventilación adecuada No coloque el receptor encima ni debajo de otros dispositivos ele...

Page 109: ...eléctricas o cuando se deje el receptor desconectado y no se utilice durante periodos prolongados de tiempo desenchúfelo de la toma de corriente y desconecte los cables entre el receptor y la antena De este modo logrará cierto grado de protección contra posibles daños eléctricos provocados por relámpagos o por picos de tensión procedentes de la red No intente llevar a cabo ningún tipo de reparació...

Page 110: ...UARIO RÁPIDO Y SENCILLO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar el equipo Lea atentamente todo el manual y guárdelo para realizar posibles consultas posteriores SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 06 6 24 AM 3 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 111: ...Búsqueda de canales Lista de canales Editar lista de canales Guía de programas Configuración del sistema Utilidad opción SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 06 6 24 AM 4 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 112: ... Búsqueda de canales instalación DiSEqC 1 2 Búsqueda de canales instalación USALS Lista de canales Editar de la lista de canales Guía de programas Configuración del sistema Idioma del menú Idioma del audio Idioma de los subtítulos Salida Euroconector opción Tipo de pantalla Banner de la Hora Modo de RF opción 3 5 6 7 12 16 16 18 19 19 22 25 28 29 32 33 33 34 34 34 35 35 35 SPANISH K7 Esp 200SAT co...

Page 113: ...ra menores Bloqueo recepto r Bloqueo de menú Encendido Apagado automático opción Restauración de fábrica Información del sistema Utilidad Utility opcional Resolución de problemas Especificaciones técnicas Mapa de los menús 36 36 36 37 37 38 38 39 39 39 40 42 43 45 SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 06 6 24 AM 2 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 114: ...RIA RECALL Vuelve al canal anterior MENÚ Presenta el menú principal en la pantalla o permite volver al menú anterior ACEPTAR OK Valida la selección ARRIBA ABAJO Permite desplazarse verticalmente por el menú IZQUIERDA DERECHA Permite desplazarse lateralmente por el menú EPG Presenta la guía electrónica de programas de TV y radio IDIOMA AUDIO A LANG Selecciona el idioma del audio AUDIO I D A L R Sel...

Page 115: ...opción en pantalla TEXT para ver el Teletexto opción TV RADIO Alterna entre los modos TV y radio TEMPORIZADOR SLEEP Selecciona un intervalo de tiempo tras el cual el equipo se apaga automáticamente FAV Muestra las listas de Favoritos optión PAUSA PAUSE Pausa o reanuda la reproducción Nota 1 Al colocar las pilas asegúrese de que la polaridad sea la correcta Nota 2 El diseño del mando a distancia pu...

Page 116: ...mbia de canal de uno en uno o selecciona un elemento del submenú 3 Pantalla por segmentos Visualización de 4 dígitos y 7 segmentos que ofrecen la información sobre los canales 4 Ranuras CAM opción 1 ranuras para con tarjeta inteligente SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 06 6 24 AM 5 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 117: ...otros equipos 5 ANTENA Para conectar la entrada de antena de TV 6 Salida TV TV OUT Puerto para conexión con un televisor por medio de cable coaxial 7 RS 232 Puerto de conexión a un PC para actualización del software 8 RF LOOP IN Para conectar con una antena y un cable generales a una entrada del RF en el STB re 9 RF LOOP OUT Puerto utilizado para conectar una senal de RF del receptor a la toma de ...

Page 118: ...isor Para conectar el receptor al televisor hágalo mediante las tomas de Euroconector siempre que el televisor disponga de ella De no ser así puede utilizar las salidas A V TV UHF o las tomas de S Video 2 Conexión del receptor a un vídeo Conecte la toma de Euroconector del vídeo al panel posterior del receptor También puede utilizar las salidas A V TV UHF o las tomas de S Video Conexión del recept...

Page 119: ...de sonido Conecte el cable coaxial S P DIF a un amplificador digital 4 Conexión derivada Si tiene otro receptor digital o analógico con el que desee utilizar el mismo convertidor LNB puede conectarlo por medio de una conexión derivada Conecte un extremo del cable coaxial a la toma Loop Through del receptor y el otro extremo a la toma LNB IN del segundo receptor SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 ...

Page 120: ...conecte el cable coaxial del convertidor LNB a la toma LNB IN del panel posterior del receptor 1 Conecte un extremo del cable RCA a la toma RCA de la parte posterior del receptor y el otro extremo a la toma RCA del televisor Si su televisor no dispone de toma RCA conecte un extremo del cable RF a la salida TV OUT del panel posterior del receptor y el otro extremo a la toma RF de su televisor 2 Con...

Page 121: ...ertidor LNB que tenga Conecte un extremo del cable coaxial a la toma de salida RF del conmutador DiSEqC y el otro extremo a la toma LNB IN del receptor 2 Conexión con DiSEqC 1 2 Sistema USALS El receptor digital puede conectarse directamente a una única antena parabólica o a un convertidor LNB con varias entradas Al instalar el sistema USALS Universal Satellite Automatic Location System solicite a...

Page 122: ...by Número del programa en curso en la lista de TV Arranque del sistema Número del programa de radio en curso Apagado Modo TV Versión MICOM Modo SAT Actualización Versión del cargador de arranque Procedimiento de actualización Descarga Actualización finalizada Procedimiento de descarga Mensajes de la pantalla del panel frontal SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 06 6 24 AM 11 mac 4 HP LaserJet 5100...

Page 123: ...n tal caso aparecerá una sencilla guía de programas en el lateral derecho 2 Banner de favoritos 1 Mientras vea en la pantalla el Channel Banner Banner de los canales puede pulsar el botón SUB T ROJO para ver el Favorite Banner Banner de favoritos y el Lock Banner Banner de bloqueo 2 Si ya ha configurado algún canal como canal favorito en el menú de Channel Control Gestión de canales en este cuadro...

Page 124: ...ner de los canales puede pulsar el botón INFO AZUL para ver el Channel Information Banner Banner de información sobre los canales 2 En este cuadro obtendrá un listado de los canales con información detallada 6 Control del volumen Silencio 1 Para regular el volumen utilice los botones Volume Volume 2 Aparecerá la barra de regulación del volumen al pie de la pantalla 3 Transcurrido un segundo desde ...

Page 125: ...hora específica 1 Reservas diarias semanal y mensual Utilice los botones ARRIBA ABAJO e IZQUIERDA DERECHA de la pantalla Timer Setting Config temp para seleccionar la fecha y la hora Pulse el botón ACEPTAR para guardar la hora seleccionada El programa quedará reservado a todas las horas seleccionadas en el icono de disco Once una vez Daily diariamente Weekly semanalmente Off apagado 2 Reserva desd...

Page 126: ...ido 1 Cuando desee cambiar el idioma del canal en curso pulse el botón de idioma de audio A LANG del mando a distancia El menú aparece en el lateral izquierdo de la pantalla 2 Utilice los botones ARRIBA ABAJO para elegir el idioma que desee 3 Para cancelar la operación o para salir del menú pulse de nuevo el botón A LANG También puede modificar el idioma predeterminado del audio en el menú de conf...

Page 127: ...alación automática mediante la Instalación fácil El asistente para instalación resulta muy fácil de utilizar por lo que el nuevo usuario no tendrá ninguna dificultad para configurar el receptor 2 Conexión del sistema Conecte el receptor a todos los dispositivos periféricos esto es al televisor al equipo de audio al vídeo etc 3 Prendido después Accione el interruptor de prendido del receptor y del ...

Page 128: ...biar el idioma Este es el procedimiento para seleccionar el idioma de los menús del sonido o de los subtítulos Hora local Puede fijar la hora local que corresponda a su zona Para ello utilice los botones NUMÉRICOS Búsqueda de canales Puede realizar la búsqueda de canales de acuerdo con el modo DiSEqC Pulse el botón OK Aparece entonces la pantalla de búsqueda de canales OK OK Instalación fácil SPAN...

Page 129: ... de clasificación de clasifi cación por CAS de clasificación por satélite Editar de la lista de canales Edit Channel List Edita las listas de Favoritos 1 8 permite bloquear saltar eliminar o mover Guía de programas Program Guide Presenta la guía de programas en curso de los que se emitirán a continuación y la guía semanal Configuración del sistema System Setting Permite configurar el idioma de los...

Page 130: ...ione los valores de grado que desee utilizando los botones numéricos o IZQUIERDA DERECHA Pulse el botón OK para conservar la configuración Para eliminar un satélite de la lista pulse el botón amarillo para seleccionar la operación de eliminación del menú emergente Luego pulse el botón OK 2 Lista de repetidores Al pulsar el botón VERDE se alterna entre la lista de satélites y la lista de repetidore...

Page 131: ...ulse el botón AMARILLO para editar añadir o eliminar elementos de la lista de repetidores Aparece entonces un menú emergente Especifique la modalidad la frecuencia la vel simbolo la polaridad y la FEC Forward Error Correction y luego pulse OK para guardar la configuración Puede elegir entre los valores Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 y 7 8 Red Network Puede elegir Sí o No Al elegir Sí Yes podrá encontrar más...

Page 132: ... de la antena o del convertidor LNB Puede elegir un suministro de 22KHz seleccionando ON o no seleccionando OFF 8 0V 12V Depende de la caja de distribución de la antena Pede elegir entre 0V o 12V 9 Ráfage de tonos Tone Brust Depende de la caja de distribución de la antena Puede configurarse en OFF SAT A o SAT B 10 DiSEqC Seleccione el puerto adecuado para la caja de distribución de DiSEqC Pulse el...

Page 133: ...esee Seleccione los valores de grado que desee utilizando los botones NUMÉRICOS o IZQUIERDA DERECHA Pulse el botón OK para conservar la configuración Para eliminar un satélite de la lista pulse el botón AMARILLO para seleccionar la operación de eliminación del menú emergente Luego pulse el botón OK 2 Lista de TP Al pulsar el botón VERDE se alterna entre la lista de satélites y la lista de TP Pulse...

Page 134: ... 6 y 7 8 Red Network Puede elegir Sí o No Al elegir Sí Yes podrá encontrar más repetidores que empleen la red local Código PID de audio de vídeo y de PCR Puede establecer el código PID con el que va a buscar servicios Para especificar el valor utilice los botones IZQUIERDA DERECHA o los botones NUMÉRICOS Pulse OK para iniciar la exploración 3 Posición Position Tras seleccionar un satélite seleccio...

Page 135: ... cero Go to zero Para mover la antena a posición cero pulse el botón OK Pos almacenam Store to location Para conservar la posición actual pulse el botón OK Límite este East Limit Para fijar el límite este en la posición actual pulse el botón OK Límite oeste West Limit Para fijar el límite oeste en la posición actual pulse el botón OK Eliminar límite Clear Limit Para eliminar el valor de límite gua...

Page 136: ...Seleccione los valores de grado que desee utilizando los botones NUMÉRICOS o IZQUIERDA DERECHA Pulse el botón OK para conservar la configuración Para eliminar un satélite de la lista pulse el botón AMARILLO para seleccionar la operación de eliminación del menú emergente Luego pulse el botón OK 2 Lista de TP Al pulsar el botón VERDE se alterna entre la lista de satélites y la lista de TP Pulse el b...

Page 137: ... repetidores que empleen la red local Código PID de audio de vídeo y de PCR Puede establecer el código PID con el que va a buscar servicios Para especificar el valor utilice los botones IZQUIERDA DERECHA o los botones numéricos Pulse OK para iniciar la exploración 3 Grado Degree Pulse los botones numéricos para especificar los valores de grados 4 Frec LNB LNB Freq Seleccione la frecuencia adecuada...

Page 138: ...ver la antena a posición cero pulse el botón OK Límite este East Limit Para fijar el límite este en la posición actual pulse el botón OK Límite oeste West Limit Para fijar el límite oeste en la posición actual pulse el botón OK Eliminar límite Clear Limit Para eliminar el valor de límite guardado pulse el botón OK Nota En cuanto se hayan definido con precisión los grados la longitud y la latitud e...

Page 139: ...Nota Para ver la imagen en toda la pantalla pulse el botón EXIT 3 Para ver las listas de canales disponibles pulse repetidamente el botón SUB T ROJO del mando a distancia Las listas de canales se suceden de acuerdo con el orden siguiente Todos ALL Favoritos de 1 a 8 Bloqueados Lock 4 Pulse el botón TV RADIO para alternar entre la lista de canales de TV y la lista de canales de radio 5 Para ver la ...

Page 140: ... la carpeta de la derecha 4 Puede seleccionar un canal de entre los que aparecen en la lista de todos los canales para moverlo a la carpeta que desee Favoritos 1 8 bloqueados eliminar saltar o mover Pulse el botón OK parra añadir el canal de la lista de edición a la carpeta de la derecha 5 Para eliminar la lista de canales de la lista de edición de la carpeta de la derecha pulse OK De este modo qu...

Page 141: ... permite bloquear canales de cualquier lista para evitar que lo vean los niños por ejemplo 2 Seleccione el canal que desee bloquear y pulse el botón OK 3 Repita el mismo procedimiento con todos los canales que desee bloquear Cuando bloquee un canal en cualquier lista dicho canal queda bloqueado automáticamente en el resto de listas 3 Eliminar 1 Con la función Eliminar Delete puede eliminar canales...

Page 142: ... según desee 4 Con los botones ARRIBA ABAJO seleccione el canal que desee mover y pulse el botón OK 5 De esta manera se modifica la posición del canal OK OK OK OK La Program Guide Guía de programas ofrece información como la programación de las cadenas y las horas de finalización de los programas 1 Mediante los botones ARRIBA ABAJO seleccione la Program Guide Guía de programas en el menú principal...

Page 143: ...guía de programas en curso la de los programas siguientes o la guía de programación semanal 2 Para ver más información sobre un programa en concreto en la guía de programación semanal resalte el canal en cuestión con los botones IZQUIERDA DERECHA ARRIBA ABAJO y luego pulse OK Información de la Guía electrónica de programas EPG 1 Para ver la guía de programas pulse el botón EPG del mando a distanci...

Page 144: ...e del menú Configuración del sistema con los botones ARRIBA ABAJO El submenú aparecerá en el lateral derecho de la pantalla 3 Utilice el botón para desplazar el cursor por los submenús o el botón seleccione para volver a la Setup List Lista de configuración 1 Idioma del menú Con la opción Menu Language Idioma del menú puede seleccionar el idioma en que desea ver los menús 1 Utilice los botones ARR...

Page 145: ... Subtitle Language puede cambiar el idioma predeterminado de los subtítulos que se aplicará al cambiar los servicios 1 Utilice los botones ARRIBA ABAJO para desplazarse hasta el idioma que desee y luego pulse OK Los idiomas entre los que puede elegir son Inglés Español Finlandés Noruego Sueco Alemán Francés Turco Italian Esloveno Ucraniano Ruso Checo Latvian Árabe Persa Danés Bulgarian Romanian Se...

Page 146: ...stancia 6 Banner de la Hora Al cambiar de canal aparecerá un cuadro informativo durante unos segundos Con la función de temporización Banner Time puede establecer la duración de dicho cuadro 1 Seleccione el tiempo durante el que desee que el cuadro permanezca en pantalla y pulse el botón OK 2 Cada uno de los valores de tiempo que puede seleccionar corresponde al tiempo durante el que el cuadro per...

Page 147: ... ROJO y VERDE Seleccione el mes con los botones AMARILLO e INFO AZUL Seleccione el día con los botones ARRIBA ABAJO o IZQUIERDA DERECHA 2 Ajuste la hora y los minutos con los botones ARRIBA ABAJO para desplazarse de un campo a otro utilice los botones IZQUIERDA DERECHA 3 Al pulsar el botón OK quedará fijada la hora seleccionada 10 Transparencia del menú La variación de transparencia del menú en pa...

Page 148: ... PIN vuelva a escribirlo en el campo de confirmación que también aparece resaltado Si el código PIN es correcto aparecerá en la ventana el mensaje Success Satisfactorio Nota En caso de no recordar el PIN pulse los botones de colores en el orden siguiente ROJO VERDE AMARILLO AZUL El código PIN volverá a 0000 12 Bloqueo de programas no aptos para menores Al definir el bloqueo de programas no aptos p...

Page 149: ...ienda el receptor deberá especificar el código PIN 14 Bloqueo de menú Si selecciona Activado tendrá que escribir el código PIN cada vez que entre en el menú Búsqueda de canal y Lista de canales Configuración del sistema SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 06 6 24 AM 38 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 150: ...ecesario volver a empezar de cero el proceso de instalación completo A partir de la restauración de los valores de fabrica la configuración anterior y todos los canales se habrán borrado Se cargarán en su lugar los valores predeterminados Si pulsa OK se le solicitará confirmación Si realmente quiere restaurar los valores de fabrica pulse OK de lo contrario pulse EXIT para salir de este menú 17 Inf...

Page 151: ...oban etc 2 Calendar Calendario Seleccione Calendar en el menú Utility mediante los botones ARRIBA ABAJO al pulsar el botón OK podrá ver el calendario 3 Demonstration Demostración Seleccione Demonstration en el menú Utility mediante los botones ARRIBA ABAJO al pulsar el botón OK se activará la función de operación automática Pulse el botón SALIR para salir de dicha función OK OK OK Utilidad Utility...

Page 152: ...O y pulse el botón OK aparecerá la calculadora Seleccione el tamaño y la posición del vídeo que desea expandir con los botones ROJO VERDE IZQUIERDA DERECHA y pulse el botón OK podrá ver el vídeo expandido Pulse el botón EXIT Salir en el vídeo solamente y podrá ver la trama blanca Pulse el botón EXIT Salir para salir del vídeo expandido completamente ROJO Expandir el tamaño VERDE Reducir el tamaño ...

Page 153: ...vel de la señal si es bajo intente ajustar la alineación de la antena Compruebe el nivel del volumen del televisor y del receptor Compruebe que la opción de silencio mute no esté activada en el televisor y en el receptor Compruebe la conexión del cable de audio Apunte el mando directamente hacia el receptor Compruebe el estado de las pilas y cámbielas Compruebe que no haya obstáculos delante del p...

Page 154: ...S MPEG Resolución de vídeo Velocidad de entrada de bits Transport Stream TS flujo de transporte Descodificación de audio Modo de audio 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Conector hembra de tipo F 75 Ohm 950MHz 2150MHz 2 45 Mega baudios QPSK Canales 21 a 69 para la modulación PAL B G I D K NTSC M a elegir Conector macho hembra de 75 Ohms 169 2 UHF 470 860 MHz 720 576 Máx 90 Mbit s MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG Musi...

Page 155: ...ndicional CAS incorporado Carga de software RCA Salida de vídeo CVBS Euroconector CVBS RGB Control de volumen y de silencio RCA Resolución Sistema de audio digital de 20 bits Máx 2 Vrms S P DIF salida de flujo de bits Dolby Digital Velocidad de transferencia 115 Kbps conector de tipo D Sub de 9 patillas 1 Mbyte 2 Mbytes Opciomal 8 Mbytes 16 Mbytes Opciomal STi 5518 C a de 90 a 260 V 50 60 Hz Máx 2...

Page 156: ...ubtítulos Salida SCART Idioma del menú Idioma del audio Tipo de pantalla Banner de la Hora Canal RF Modo RF Hora local Transparencia del menú Cambiar código PIN Bloqueo Parental Bloqueo receptor Bloqueo Menú Encendido Apagado automático Restauración de fabrica Información del sistema Utilidad opción SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 06 6 24 AM 45 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 157: ...46 RECEPTOR DE SATÉLITE DIGITAL Guía de menús SPANISH K7 Esp 200SAT copy_shw 6 15 06 6 24 AM 46 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 158: ...H DSR 1004 CW E Distributed by SCHWAIGER GmbH Würzburger Str 17 90579 Langenzenn Germany Tel Hotline 49 0 9101 702 299 www schwaiger ed info schwaiger ed 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa6 6 2006 06 15 오후 7 08 47 ...

Page 159: ...COVER_ITA Ricevitore Satellitare Digitale Istruzioni per l uso DSR 1004 CW Cryptoworks embedded I 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa11 11 2006 06 15 오후 7 08 47 ...

Page 160: ...odotto Non bloccare né coprire la fessura presente sul ricevitore poiché assicura la ventilazione e la protezione dal surriscaldamento Non posizionare mai il ricevitore accanto o sopra un radiatore o altre fonti di calore Non posizionare il ricevitore in un armadietto senza assicurare una corretta ventilazione Non impilare il ricevitore sopra o sotto altri dispositivi elettronici Assicurarsi di no...

Page 161: ...temporali o quando il ricevitore rimane scollegato e inutilizzato per lunghi periodi di tempo scollegare la spina dalla presa a muro e le linee tra il ricevitore e l antenna Questa operazione contribuisce a proteggere il prodotto da eventuali danni causati da fulmini o colpi di corrente sulla linea Non tentare di intervenire sul ricevitore poiché l apertura o la rimozione dei coperchi può determin...

Page 162: ...NI PER L USO SEMPLICE E RAPIDO MANUALE DI FUNZIONAMENTO Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente il manuale e conservarlo per consultazione futura ITALIAN KAON SAT_K7 200 Ita _shw 6 15 06 6 20 AM 1 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 163: ...rca dei programmi Lista dei canali Modifica la lista dei canali Guida dei programmi Regolazioni del sistema Utilita opzione ITALIAN KAON SAT_K7 200 Ita _shw 6 15 06 6 20 AM 2 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 164: ...ca dei canali Installazione DiSEqC 1 2 Ricerca dei canali Installazione USALS Lista dei canali Modifica la lista dei canali Guida dei programmi Regolazioni del sistema Lingua dei menu Lingua dell audio Lingua dei subtitoli Uscita SCART opzione Tipo di schermo Tempo di visualizzazione del banner Mod RF opzione Canale RF opzione Ora locale 3 5 6 7 12 16 16 18 19 19 22 25 28 29 32 33 33 34 34 34 35 3...

Page 165: ...o del ricevitore Blocco de menu Accensione autom opzione Impostazioni di fabrica Informazioni del sistema Utilità opzione Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Mappa dei menu 36 37 37 38 38 39 39 39 41 42 43 45 ITALIAN KAON SAT_K7 200 Ita _shw 6 15 06 6 20 AM 2 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 166: ...CALL RICHIAMO Per tornare al canale precedente MENU Consente di visualizzare sullo scherrmo il menu principale o di tornare al menu precedente OK Consente di confermare la scelta UP DOWN SU GIÙ Per passare dal canale superiore a quello inferiore LEFT RIGHT SINISTRA DESTRA Per aumentare o ridurre il volume EPG Visualizza la guida dei programmi Tv Radio AUDIOLANGUAGE LINGUAAUDIO Per selezionare la l...

Page 167: ...ANDARDIMMAGINE Per modificare lo standard delle immagini opzione TEXT TESTO Per vedere il teletesto da OSD TV RADIO Per alternare tra TV e radio SLEEP SPEGNIMENTOAUTOMATICO Premere per selezionare un intervallo di temop per lo spegnimento automatico FAV Per cambiare la lista favorita della scanalatura opzione PAUSE PAUSA Per mettere in pausa o attivare il video 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 ...

Page 168: ...mm Consente di passare al canale successivo o precedente e di selezionare le voci del sottomenu 3 SEG DiSP Visualizzazione delle informazioni sui canali a 4 cifre e 7 VISUALIZZAIONESEGMENTI segmenti 4 Smart Card Slot opzione 1 slot per smart card ITALIAN KAON SAT_K7 200 Ita _shw 6 15 06 6 20 AM 5 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 169: ...SO ANTENNA Per il collegamento all ingresso di un antenna televisiva 6 TV OUT USCITA TV Per collegare una TV tramite un cavo coassiale 7 RS 232 Consente di collegarsi a un personal computer per l aggiornamento del software 8 LNB Per il collegamento a un antenna satellitare e alle prese dei cavi 9 LOOP THROUGH Connessione utilizzata per il collegamento di un segnale a radiofrequenza del dispositivo...

Page 170: ...llegare il dispositivo STB a un apparecchio TV mediante la presa SCART se l apparecchio TV è pre disposto In alternativa è possibile utilizzare delle prese A V uscita TV UHF o S Video 2 Collegamento del dispositivo STB a un videoregistratore Collegare la presa SCART del videoregistratore al retro del dispositivo STB In alternativa è possibile utilizzare delle prese A V uscita TV UHF o S Video Come...

Page 171: ...egare il cavo coassiale S PDIF a un amplificatore digitale 4 Connessione Loop Through Se si dispone di un altro dispositivo STB analogico o digitale e si desidera utilizzare lo stesso LNB è possibile collegarlo tramite una connessione Loop Through Collegare un estremità del cavo coassiale alla presa Loop Through sul dispositivo STB e l altra estremità alla presa LNB IN del secondo dispositivo STB ...

Page 172: ...el dispositivo STB 1 Collegare un estremità di un cavo RCA Cinch alla presa RCA Cinch situata sul retro del dis positivo STB e l altra estremità a una presa RCA Cinch sulla TV Se la TV non dispone di una presa RCA Cinch collegare un estremità del cavo RF alla presa TV OUT situata sul retro del dispositivo STB e l altra estremità a una presa di ingresso RF sulla TV 2 Collegare un estremità del cavo...

Page 173: ...e per gli altri LNB Collegare un estremità di un cavo coassiale al connettore di uscita RF dell interruttore DiSEqC e l altra estremità alla presa LNB IN sul dispositivo STB 2 Connessione DiSEqC 1 2 USALS È possibile collegare direttamente al ricevitore digitale una singola antenna satellitare oppure utilizzare un LNB per apparecchiature a più sorgenti Quando si installa il sistema USALS richieder...

Page 174: ...m Number on Radio Location Numero del programma corrente nella posizione radio Power Off Spegnimento TV Mode Modalità TV MICOM Version Versione MICOM STB Mode Modalità STB Upgrade Aggiornamento Boot Loader Version Versione del programma di caricamento d avvio Upgrade Procedure Procedura di aggiornamento Download Scaricamento Upgrade Complete Completamento dell aggiornamento Down Load Procedure Pro...

Page 175: ...caso viene visualizzato un semplice EPG a destra 2 Favorite Banner Riquadro informazioni sui canali preferiti 1 Quando è visualizzato il riquadro Channel Banner se si preme il tasto SUB T ROSSO si rendono disponibili le funzioni Favorite Banner Riquadro informazioni preferiti e Lock Banner Riquadro informazioni blocchi 2 Se il canale preferito è già stato definito nel menu Channel Control Controll...

Page 176: ...tasto INFO BLU è possibile visualizzare il riquadro Channel Information Banner Riquadro infor mazioni canale 2 Channel Information Banner consente di visualizzare informazioni dettagliate sul canale 6 Volume Control Mute Controllo del volume muto 1 Per controllare il volume dell audio premere i tasti Volume Volume 2 La barra del controllo del volume appare nella parte inferiore dello schermo TV 3 ...

Page 177: ...la funzione Timer 1 Una volta Giornalmente Settimanale o mensile Utilizzare i tasti UP DOWN LEFT RIGHT nella schermata Timer Setting Impostazioni del timer per selezionare la data e l ora Premere il tasto OK per salvare l ora selezionata sull icona del disco Il programma sarà prenotato negli orari selezionati Once una volta Daily giornalmente Weekly settimanale Off spegni 2 Prenotazione da EPG opz...

Page 178: ... i tasti UP DOWN e premere il tasto OK 10 Soundtrack Colonna sonora 1 Per modificare la lingua dell audio del canale corrente premere il tasto A LANG sul telecomando Viene visualizzato un menu sul lato sinistro dello schermo 2 Utilizzare i tasti UP DOWN per scegliere il tipo di audio desiderato 3 Per annullare l operazione o uscire premere nuovamente lo stesso tasto La lingua predefinita dell audi...

Page 179: ...llazione automatica mediante Easy Installation È disponibile una procedura di installazione guidata che consente di impostare facilmente il ricevitore 2 Connessione del sistema Collegamento del dispositivo STB a tutti i dispositivi periferici ad esempio TV audio video ecc 3 Accensione Accensione del dispositivo STB e delle altre periferiche 4 Spegnimento Il dispositivo si spegne premendo nuovament...

Page 180: ...a dei menu dell audio o dei sottotitoli verrà modificata in base alla selezione effettuata Local Time Ora locale È possibile impostare l ora in base alla località geografica Per impostare l ora locale premere i tasti NUMERICI Channel Search Ricerca dei canali La ricerca dei canali viene effettuata in base alla modalità DiSEqC Premere il tasto OK Viene visualizzata la schermata di ricerca dei canal...

Page 181: ...nto ordinamento CAS ordinamento satellite Rete Genere Edit Channel List Modifica la lista dei canali modifica dei preferiti da 1 a 8 blocco salta elimina sposta Genere Program Guide Guida ai programmi visualizzazione programma corrente successivo programmi della settimana System Setting Regolazioni dei sistema Set Menu Language Impostazione lingua menu Audio Language Lingua audio Subtitle Language...

Page 182: ...te di modificare o aggiungere il nome di satellite desiderato Immettere il livello desiderato utilizzando i tasti NUMERICI o LEFT RIGHT Premere il tasto OK per salvare Per eliminare un satellite dall elenco premere il tasto GIALLO per selezionare la modalità di eliminazione nel menu a comparsa Premere il tasto OK 2 TP list Lista TP Premendo il tasto VERDE è possibile alternare l elenco dei satelli...

Page 183: ...tasto GIALLO per modificare aggiungere o eliminare l elenco TP Viene visualizzata una finestra a comparsa Specificare Input Mode Frequency Symbol Rate Polarity e FEC quindi premere il tasto OK per salvare Sono disponibili per la selezione i valori Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 e 7 8 Network è possibile selezionare Sì o No Se si seleziona Sì si troverà un maggior numero di transponder utilizzando il network...

Page 184: ... di commutazione o al dispositivo LNB del l antenna è possibile scegliere se fornire 22KHz o meno selezionando ON oppure OFF 8 0V 12V in base alla cassetta di commutazione dell antenna è possibile scegliere 0V o 12V 9 Tone Burst Burst tonale in base alla cassetta di commutazione dell antenna impostare off SAT A o SAT B 10 DiSEqC è possibile selezionare e utilizzare la porta appropriata per la cass...

Page 185: ...nte di modificare o aggiungere il nome di satellite desiderato Immettere il livello desiderato utilizzando i tasti NUMERICI o LEFT RIGHT Premere il tasto OK per salvare Per eliminare un satellite dall elenco premere il tasto GIALLO per selezionare la modalità di eliminazione nel menu a comparsa Premere il tasto OK 2 TP list Lista TP Premendo il tasto VERDE è possibile alternare l elenco dei satell...

Page 186: ...4 5 6 e 7 8 Network è possibile selezionare Sì o No Se si seleziona Sì si tro verà un maggior numero di transponder utilizzando il net work domestico Video PID Audio PID PCR PID è possibile impostare un PID per eseguire la ricerca dei servizi Utilizzare i tasti LEFT RIGHT i tasti NUMERICI per immettere il valore Premere il tasto OK per avviare la scansione 3 Position Posizione dopo avere seleziona...

Page 187: ...motore premere il tasto LEFT RIGHT Go to zero Vai a zero per passare alla posizione zero premere il tasto OK Store to location Salvataggio nella posizione per memorizzare la posizione corrente premere il tasto OK East Limit Limite est per impostare il limite est in base alla posizione corrente premere il tasto OK West Limit Limite ovest per impostare il limite ovest in base alla posizione corrente...

Page 188: ...i modificare o aggiungere il nome di satellite desiderato Immettere il livello desiderato utilizzando i tasti NUMERICI o LEFT RIGHT Premere il tasto OK per salvare Per eliminare un satellite dall elenco premere il tasto GIALLO per selezionare la modalità di eliminazione nel menu a comparsa Premere il tasto OK 2 TP list Lista TP Premendo il tasto VERDE è possibile alternare l elenco dei satelliti a...

Page 189: ...er utilizzando il network domestico Video PID Audio PID PCR PID è possibile impostare un PID per eseguire la ricerca dei servizi Utilizzare i tasti LEFT RIGHT o i tasti NUMERICI per immettere il valore Premere il tasto OK per avviare la scansione 3 Degree Grado premere i tasti NUMERICI per accedere al livello desiderato 4 LNB Freq Frequenza LNB selezionare la frequenza LNB appropriata per il dispo...

Page 190: ...ione zero per passare alla posizione zero premere il tasto OK East Limit Limite est per impostare il limite est in base alla posizione corrente premere il tasto OK West Limit Limite ovest per impostare il limite ovest in base alla posizione corrente premere il tasto OK Clear Limit Cancellazione limite per cancellare il valore del limite memorizzato premere il tasto OK Nota una volta immessi i valo...

Page 191: ...iù volte il tasto SUB T ROSSO del telecomando L elenco dei canali si modifica in base alla sequenza seguente Tutti Preferiti da 1 a 8 Blocco 4 Premere il tasto TV RADIO per alternare la visualizzazione dell elenco dei canali TV a quella dell elenco dei canali radio 5 Per visualizzare l elenco ordinato dei canali premere il tasto VERDE Verrà visualizzata sullo schermo una finestra a comparsa 6 Sele...

Page 192: ... verrà visualizzato nella relativa cartella 4 Dall elenco dei canali il canale selezionato potrà essere spostato nella cartella dei preferiti 1 8 di blocco eliminazione esclusione o spostamento Premere il tasto OK per aggiungere il canale alla cartella 5 Per rimuovere l elenco dei canali dalla cartella di modifica premere il tasto OK L elenco modificato verrà rimosso 6 Per assegnare un nuovo nome ...

Page 193: ... per impedire ad esempio che vengano visti dai bambini 2 Selezionare il canale da bloccare e premere il tasto OK 3 Ripetere la procedura per ciascun canale da bloccare Quando viene bloccato in uno degli elenchi il canale risulterà automaticamente bloccato anche in tutti gli altri 3 Delete Elimina 1 È possibile eliminare un canale TV o radio dall elenco corrente 2 Selezionare il canale da eliminare...

Page 194: ...tare in un altra posizione e premere il tasto OK 3 Premere il tasto INFO BLU per modificare la posizione desiderata per il canale 4 Utilizzando i tasti UP DOWN selezionare il canale da spostare e premere il tasto OK 5 La posizione del canale viene modificata OK OK OK OK 6 Genere 1 E possibile modificare I elenco dei canali radio e TV Tutto Film Notizie Attualita Divertimento Sport Programmi per ba...

Page 195: ...e sul programma 4 Se si desidera modificare la guida al programma premere il tasto INFO BLU 2 Weekly Program Guide Guida al programma settimanale Visualizza le informazioni sul programma che verrà trasmesso per una settimana 1 Premendo il tasto INFO BLU è possibile selezionare alternativamente l EPG per il program ma corrente successivo o settimanale 2 Per visualizzare ulteriori informazioni sul p...

Page 196: ... secondario utilizzando i tasti UP DOWN Il menu selezionato verrà visualizzato a destra sullo schermo 3 Portare il cursore all interno del menu secondario oppure tornare al menu Setup List Impostazioni 1 Menu Language Lingua dei menu È possibile selezionare la lingua in cui i menu vengono visualizzati 1 Utilizzare i tasti UP DOWN per passare alla lingua desiderata quindi pre mere il tasto OK Scegl...

Page 197: ...li È possibile selezionare la lingua predefinita per i subtitoli quando si modificano i servizi 1 Utilizzare i tasti UP DOWN per passare alla lingua desiderata quindi premere il tasto OK Scegliere una delle lingue disponibili Inglese Spagnolo Fillandese Norvegese Svedese Tedesco Francese Turco Italiano Sloveno Ucraino Russo Ceco Latvian Arabo Farsi Danese Bulgarian Romanian Serbian Olandese Ungher...

Page 198: ...ner Time Tempo di visualizzazione del banner Quando si cambia canale viene visualizzato un riquadro informazioni per alcuni secondi È possibile selezionare la durata della visualizzazione del riquadro 1 Selezionare il tempo di visualizzazione del riquadro e premere il tasto OK 2 Ogni voce disponibile indica un intervallo di tempo durante il quale il riquadro informazioni di un canale rimane visual...

Page 199: ... utilizzando i tasti SUB T ROSSO e VERDE Selezionare il mese utilizzando i tasti GIALLO e INFO BLU Selezionare la data utilizzando i tasti UP DOWN o LEFT RIGHT 2 Regolare l ora e i minuti con i tasti UP DOWN e spostare il campo utilizzando i tasti LEFT RIGHT 3 Premere il tasto OK per attivare l ora selezionata 10 Menu Transparency Trasparenza dei menu Un valore compreso tra 20 e 63 fornisce la tra...

Page 200: ...o di conferma del codice PIN evidenziato Se il codice PIN è corretto apparirà nella finestra di visualizzazione il messaggio Success Nota se si dimentica il codice PIN premere i tasti rosso verde giallo e blu colori in sequenza ossia Rosso Verde Giallo Blu Il codice PIN tornerà ad essere 0000 12 Parental Lock Blocco d eta Attivando e disattivando il Blocco d eta è possibile stabilire se un canale ...

Page 201: ...rà necessario immettere il codice PIN ogni volta che si avvia il ricevitore in standby 14 Menu Lock Blocco del menu E necessario immettere il codice PIN per passare al sottomenu corrispon dente se è Regolazioni del sistema ITALIAN KAON SAT_K7 200 Ita _shw 6 15 06 6 21 AM 38 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 202: ...e si deve eseguire dall inizio la procedura di installazione completa Se la procedura viene ripresa da questo punto tutte le impostazioni e tutti i canali registrati verranno cancellati Verranno caricati i dati predefiniti Se si preme il tasto OK si dovrà confermare la selezione Per reimpostare il sistema premere il tasto OK oppure EXIT per uscire dal menu 17 System Information Informazioni del si...

Page 203: ...ecc 2 Demonstration Demonstration Selezionare Demonstration dal menu Utility mediante i tasti UP DOWN e premere il tasto OK per visualizzare il funzionamento automatico Premere il tasto EXIT per uscire completamente dalla dimostrazione del funzionamento automatico OK OK Utilità opzione 3 Calendar Calendario Selezionare Calendar dal menu Utility mediante i tasti UP DOWN epremere il tasto OK per vis...

Page 204: ... quindi premere OK per visualizzare il calcolatore Selezionare la dimensione e la posizione del video da ingrandire servendosi dei tasti ROSSO VERDE SINISTRA DESTRA quindi premere OK per visualizzare il video ingrandito Premere il tasto EXIT Esci solo nella modalità video verrà visualizzato il riquadro bianco Premere il tasto EXIT Esci per uscire dal video ingrandito ROSSO aumenta le dimensioni VE...

Page 205: ...basso provare a regolare l allineamento della parabola Controllare il livello del volume della TV e del dispositivo STB Controllare lo stato del silenziamento dell audio della TV e del dispositivo STB Controllare la connessione del cavo audio Puntare il telecomando direttamente sul ricevitore Controllare e sostituire le batterie Verificare che nessun oggetto blocchi il pannello anteriore Verificar...

Page 206: ...luzione video Velocità in ingresso in bit Flusso di trasporto Decodifica audio Modalità audio 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Tipo F femmina 75 Ohm 950MHz 2150MHz banda 2 45M QPSK Canali 21 69 per la modulazione PA L B G I D K SECAM L NTSC M selezionabili 75 Ohm 169 2 maschio femmina UHF 470 860MHz 720 x 576 Max 90 Mbit s MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG Musicam Layer 1 e 2 Canale singolo doppio ITALIAN KAON SAT_K...

Page 207: ...nzioni opzionali CAS incorporato Caricamento software RCA Cinch uscita video CVBS SCART CVBS RGB RCA Cinch controllo volume e silenziamento Risoluzione DAC 20 bit Max 2Vr m s Velocità di trasferimento 115Kbps tipo D Sub a 9 pin 1Mbyte 2Mbytes opzione 8Mbytes 16Mbytes opzione STi 5518 AC da 90 a 260V 50 60Hz Max 25W Fusibile interno separato SMPS 180x 45 x 250 mm 1 2kg 0 C 50 C 20 C 60 C CONAX NAGR...

Page 208: ...toli Uscita SCART Lingua del menu Lingua dell audio Tipo di schermo Tempo di visualizzazione del banner Modo RF Canale RF Ora locale Trasparenza dei menu Cambia il codice PIN Blocco d eta Utilità opzione Blocco del ricevitore Accensione autom Impostazioni di fabrica Informazioni del sistema Blocco del menu ITALIAN KAON SAT_K7 200 Ita _shw 6 15 06 6 21 AM 45 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 209: ...46 DIGITAL SATELLITE RECEIVER Promemoria ITALIAN KAON SAT_K7 200 Ita _shw 6 15 06 6 21 AM 46 mac 4 HP LaserJet 5100 Series T ...

Page 210: ... DSR 1004 CW I Distributed by SCHWAIGER GmbH Würzburger Str 17 90579 Langenzenn Germany Tel Hotline 49 0 9101 702 299 www schwaiger ed info schwaiger ed 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa10 10 2006 06 15 오후 7 08 47 ...

Page 211: ...060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa12 12 2006 06 15 오후 7 20 03 ...

Page 212: ...German Spanish Italian 103310 Distributed by SCHWAIGER GmbH Würzburger Str 17 90579 Langenzenn Germany Tel Hotline 49 0 9101 702 299 www schwaiger ed info schwaiger ed 060615_K7_KSF 200CX_Schwaiger_Sa2 2 2006 06 15 오후 7 09 17 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands