7
Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Parallelgreifer Type RH 918 / RH 9010
Assembly and Operating Manual for
2-Finger-Parallel-Gripper Type RH 918 / RH 9010
Mounting and adjustment of the proximity switches
NOTE:
The switching lug and the screws for the inductive monitoring are
provided in an enclosed pack with the gripper.
Before installing the inductive monitoring, please read and com-
ply with the safety instructions.
1.
Fasten the switching lug to the base jaw (1 x M 2.5).
2.
Move gripper to »OPEN« position.
3.
Push the proximity switch into the Ø 4 hole of the bracket
(gripper »OPEN«) until the proximity switch is in contact with
the switching lug.
4.
Pull the proximity switch back about 0.2 – 0.4 mm and fasten
the proximity switch with the M3 set screw.
(Caution: The max. tightening torque is 100 Ncm)
5.
Move gripper to »CLOSED« position, push 2nd proximity
switch into the Ø 4 hole (gripper »CLOSED«), adjust and
secure as described in steps 3 – 4.
For fine adjustment you can move the brackets in the slot.
Secure the set screws and the screws for the switching lug with
Loctite 243.
Hub pro Finger / Stroke per finger
5
10
15
20
25
30 mm
OFFEN / OPEN
GESCHLOSSEN / CLOSED
Abfragebereich
Monitoring range
braun / brown
sch
war
z
/ b
l
a
ck
b
l
au / b
l
u
e
L
a
s
t
P
a
y
l
oa
d
S
chl
i
e
ß
e
r
C
l
o
s
e
r
Gewindestifte M3
Set screws M3
Schraube für Schaltfahne
Screw for control cam
Schraube für Schaltfahne
Screw for control cam
Schaltfahne
Control cam
Schaltfahne
Control cam
0
,2
-
0
.4
m
m
Näherungsschalter – Greifer »AUF«
Proximity switch – Gripper “OPEN”
Näherungsschalter
Greifer »Auf«
Näherungsschalter – Greifer »ZU«
Proximity switch – Gripper “CLOSED”
Schaltfunktion: in unbedämpftem Zustand gezeichnet
Output: drawn in non-actuated condition
Montage und Einstellen der Näherungsschalter
HINWEIS:
Die Schaltfahne und die Schrauben für die induktive Abfrage wer-
den als Beipack mit dem Greifer geliefert.
Bevor Sie die induktive Abfrage installieren, lesen und beachten
Sie bitte die Sicherheitshinweise.
1.
Befestigen Sie die Schaltfahne an der Grundbacke (1 x
M 2.5).
2.
Greifer in Stellung »OFFEN«.
3.
Schieben Sie den Näherungsschalter in die Bohrung Ø 4 der
Halterung (Greifer »OFFEN«), bis der Näherungsschalter die
Schaltfahne berührt.
4.
Ziehen Sie den Näherungsschalter um ca. 0.2 – 0.4 mm
zurück und fixieren Sie den Näherungsschalter mit dem
Gewindestift M3.
(Achtung: Das max. Anzugsmoment beträgt 100 Ncm)
5.
Greifer in Stellung »GESCHLOSSEN«, den 2. Näherungs-
schalter in die Bohrung Ø 4 (Greifer »GESCHLOSSEN«),
einstellen und fixieren wie von 3. – 4. beschrieben.
Zum Feineinstellen können Sie die Halterungen im Langloch ver-
schieben.
Sichern Sie die Gewindestifte und die Schraube für die Schalt-
fahne mit Loctite 243.
