background image

• 46 •

 SV

L I T H I U M - I O N                 T E C H N O L O G Y

6.5   Ladda arbetslampan efter användning och minst var sjätte månad.

7.  UNDERHÅLLSANVISNINGAR.

7.1   Efter användning och innan du utför underhåll, koppla från och koppla bort  

        arbetslampan.
7.2   Använd en torr trasa för att torka bort smuts eller olja från laddare, sladdar och  

        hölje.
7.3   Se till att alla arbetslampans komponenter är på plats och i gott skick.
7.4   Underhåll kräver inte att enheten måste öppnas eftersom det inte finns några delar 

        som användaren kan serva.

7.5   Underhåll ska utföras av kvalificerad servicepersonal.

8.  FÖRVARINGSANVISNINGAR.

8.1   Förvara inomhus på en sval torr plats.
8.2   Var noga med att undvika/förebygga skador på laddare, sladdar och enhet.     

 

 Underlåtenhet att göra detta kan orsaka personskada eller skada på egendom.

8.3   Ladda arbetslampans interna batteri omedelbart efter köpet, efter varje

 

         användning och var sjätte månad.
8.4   Alla batterier påverkas av temperaturen. Den perfekta förvaringstemperaturen 

 

 är vid 21°C. Det interna batteriet kommer gradvis självurladda (förlorar kraft) 

 

 över tiden, särskilt i varma miljöer. Att lämna batteriet i ett urladdat tillstånd kan 

 

 resultera i permanent batteriskada. För att säkerställa tillfredsställande  

 

 prestanda och undvika permanenta skador, ladda det interna batteriet var 

 

 6 månad.

9.  FELSÖKNING.

PROBLEM

MÖJLIG ORSAK

LÖSNING

Arbetslampan 

 

fungerar inte.

Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet till full laddning.

10.  INNAN ÅTERSÄNDANDE FÖR REPARATIONER.

Summary of Contents for SL26-GU

Page 1: ...25 30 31 36 37 42 43 48 IMPORTANT LED arrays are designed to allow individual LEDS to cease functioning without causing the entire array to fail The failure could be as a result of shock or impact Sh...

Page 2: ...UGTAGNING EFTER HVER BRUG OG I VRIGT MINDST HVERT HALVE R 1 4 T nd IKKE arbejdslygten under opladning 1 5 H ndt r eller flyt IKKE arbejdslygten mens den er ved at blive opladet 1 6 Pas p IKKE at kigge...

Page 3: ...m batteriet ikke bortskaffes som husholdningsaffald 2 5 Hvis der kommer batteriv ske p huden vaskes grundigt med vand og s be Hvis der kommer batteriv ske i jnene skylles med rindende koldt vand og d...

Page 4: ...ndikatoren lyser r dt som tegn p at arbejdslygten er ved at blive opladet 5 5 N r batteriet er helt opladet lyser opladningsindikatoren gr nt 5 6 Det anbefales at oplade arbejdslygten efter hver brug...

Page 5: ...hoveddele er til stede og intakte 7 4 Vedligeholdelse kr ver ikke at produktet bnes Det indeholder ingen dele som brugeren selv kan reparere 7 5 Vedligeholdelse og reparation skal foretages af en tekn...

Page 6: ...iode p to 2 r fra k bsdatoen at produktet er frit for materiale eller forarbejdningsfejl der vises sig ved normal brug og vedligeholdelse I tilf lde af materiale eller forarbejdningsfejl begr nser pro...

Page 7: ...LER UDSTEDE ANDRE FORPLIGTELSER VEDR RENDE PRODUKTET UD OVER DENNE GARANTI Schumacher og Schumacher logoet er registrerede varem rker tilh rende Schumacher Electric Corporation PATENTE PTC GB2013 0512...

Page 8: ...der Anweisungen und die Nichtbefolgung aller Sicherheitshinweise und Warnungen kann zu Personensch den Verletzungen von Anderen und Sachsch den f hren 1 3 WICHTIG LADEN SIE DEN ARBEITSSCHEINWERFER UNM...

Page 9: ...n falscher Zusammenbau kann zu einer Brandgefahr f hren 2 2 NICHT quetschen durchstechen externe Kontakte und nicht ins Feuer oder Wasser werfen 2 3 KEINEN Temperaturen ber 60 C aussetzen 2 4 Recyceln...

Page 10: ...ro USB Ende des Ladekabels mit dem Micro USB Anschluss auf der R ckseite des Arbeitsscheinwerfers 5 2 Stecken Sie das USB Ende des Kabels in den USB Anschluss am Ladeger t 5 3 Stecken Sie das Ladeger...

Page 11: ...l des Arbeitsscheinwerfers nach dem Gebrauch und vor Wartungsarbeiten aus der Steckdose und entfernen Sie die Kabel 7 2 Verwenden Sie ein trockenes Tuch zum Entfernen von Schmutz oder l vom Ladeger t...

Page 12: ...ormationen zur Fehlerbehebung kontaktieren Sie SCHUMACHER EUROPE Rue de la Baronnerie 3 B 4920 Harz BELGIUM info ceteor com www ceteor com Tel 32 4 388 20 17 11 SPEZIFIKATIONEN Batterietyp Lithium Ion...

Page 13: ...hergestellt und zur Verwendung mit diesem Produkt zugelassen sind Diese beschr nkte Garantie ist unwirksam wenn das Produkt falsch verwendet wurde es sorglosem Umgang ausgesetzt war es von jemandem an...

Page 14: ...TER EACH USE AND AT LEAST EVERY 6 MONTHS 1 4 DO NOT turn on the work light while it is being charged 1 5 DO NOT handle or move the work light while it is being charged 1 6 DO NOT look directly into th...

Page 15: ...ls gets on your skin wash thoroughly with soap and water If it gets into your eyes rinse thoroughly with cool water and seek immediate medical attention 2 6 This product contains a lithium ion battery...

Page 16: ...charging LED will change to GREEN 5 6 Recharge the work light after use and at least every 6 months 6 OPERATING INSTRUCTIONS 6 1 Hang the work light using the hooks on the back When hung from a single...

Page 17: ...place 8 2 Take care to avoid prevent damage to the chargers cords and unit Failure to do so could result in personal injury or property damage 8 3 Charge the work light s internal battery immediately...

Page 18: ...t defective material or workmanship that may occur under normal use and care If your unit is not free from defective material or workmanship Manufacturer s obligation under this warranty is solely to...

Page 19: ...RIZES ANYONE TO ASSUME OR MAKE ANY OTHER OBLIGATION TOWARDS THE PRODUCT OTHER THAN THIS WARRANTY Schumacher and the Schumacher logo are registered trademarks of Schumacher Electric Corporation Patent...

Page 20: ...PU S DE LA COMPRA DESPU S DE CADA USO Y AL MENOS CADA 6 MESES 1 4 NO encienda la luz de trabajo mientras se est cargando 1 5 NO manipule ni mueva la luz de trabajo mientras se est cargando 1 6 NO mire...

Page 21: ...las c lulas cae en su piel l vela meticulosamente con agua y con jab n Si cae en sus ojos enju guelos bien con agua fr a y busque atenci n m dica inmediata 2 6 Este producto contiene una bater a de i...

Page 22: ...O para indicar que la carga ha empezado 5 5 Cuando la bater a est completamente cargada el LED de carga cambiar a VERDE 5 6 Recargue la luz de trabajo despu s de usarla y por lo menos cada 6 meses 6 I...

Page 23: ...El mantenimiento no requiere que se abra la unidad ya que no hay piezas a las que el usuario pueda hacer mantenimiento 7 5 Cualquier mantenimiento debe ser realizado por personal de servicio calificad...

Page 24: ...2179 REALIZA LA PRESENTE GARANT A LIMITADA AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE Schumacher Electric Corporation el Fabricant...

Page 25: ...es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado LA PRESENTE GARANT A LIMITADA ES LA NICA GARANT A LIMITADA EXPRESA Y EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR OAADQUIRIR NINGUN...

Page 26: ...dommages autrui et des dommages mat riels 1 3 IMPORTANT CHARGEZ LA LAMPE DE TRAVAIL IMM DIATEMENT APR S L ACHAT APR S CHAQUE UTILISATION ET AU MOINS TOUS LES 6 MOIS 1 4 NE PAS allumer la lampe de trav...

Page 27: ...nform ment la r glementation locale 2 5 Si l lectrolyte entre en contact avec la peau la nettoyer totalement avec de l eau et du savon Si celui ci p n tre dans vos yeux rincer abondamment l eau froide...

Page 28: ...llume en ROUGE pour indiquer que la recharge a commenc 5 5 Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant de charge passe au VERT 5 6 Rechargez la lampe de travail apr s utilisation et au moin...

Page 29: ...ntretien courant ne n cessite pas l ouverture de l appareil car il ne contient aucune pi ce que l utilisateur puisse entretenir 7 5 Toutes les autres r parations doivent tre effectu es par du personne...

Page 30: ...ION 801BUSINESSCENTERDRIVE MOUNT PROSPECT IL 60056 2179 DONNE CETTE GARANTIE LIMIT E L ACHETEUR D ORIGINE DU PRODUIT CETTE GARANTIE LIMIT E N EST NI TRANSF RABLE NI CESSIBLE Schumacher Electric Corpor...

Page 31: ...rudente une r paration ou une modification par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu au travers d un d taillant non autoris CETTE GARANTIE LIMIT E EST LA SEULE GARANTIE LI...

Page 32: ...LA TORCIA DA LAVORO IMMEDIATAMENTE DOPO L ACQUISTO DOPO OGNI UTILIZZO ED ALMENO OGNI 6 MESI 1 4 NON accendere la torcia da lavoro durante la ricarica 1 5 NON manipolare o muovere la torcia da lavoro d...

Page 33: ...i contenuti nelle celle entrano in contatto con la pelle lavare abbondantemente con acqua e sapone Se entrano in contatto con gli occhi sciacquare abbondantemente con acqua fresca e richiedere immedia...

Page 34: ...do la batteria caricata completamente il LED di carica diventer VERDE 5 6 Ricaricare la torcia da lavoro dopo l uso ed almeno ogni 6 mesi 6 ISTRUZIONI D USO 6 1 Appendere la torcia mediante il gancio...

Page 35: ...dovrebbe essere fatta da personale qualificato 8 ISTRUZIONI DI STOCCAGGIO 8 1 Conservare in luogo coperto fresco ed asciutto 8 2 Assicurarsi di evitare prevenire danni ai caricatori cavi ed all unit L...

Page 36: ...moria per la durata di due 2 anni dalla data d acquisto al dettaglio contro difetti di materiale o di lavorazione che possano verificarsi in condizioni di uso e cura normali Se l unit non esente da di...

Page 37: ...anzia conferisce diritti legali specifici ed possibile che abbiate altri diritti diversi da questa garanzia QUESTA GARANZIA LIMITATA L UNICA GARANZIA ESPLICITA LIMITATA E IL PRODUTTORE NON SI ASSUME O...

Page 38: ...4 De werklamp NIET aanschakelen terwijl hij oplaadt 1 5 De werklamp NIET vastnemen of verplaatsen terwijl hij oplaadt 1 6 NIET rechtstreeks in het licht van de lamp kijken en het licht NIET rechtstre...

Page 39: ...aanraking komt met uw huid deze grondig wassen met zeep en water Indien het in aanraking komt met de ogen grondig spoelen met koud water en onmiddellijk een arts raadplegen 2 7 Dit product bevat een l...

Page 40: ...or zal ROOD oplichten om aan te geven dat het laden begonnen is 5 5 Wanneer de batterij volledig is opgeladen zal de LED oplaadindicator veranderen in GROEN 5 6 De werklamp herladen na gebruik en ten...

Page 41: ...apparaat moet niet worden geopend voor onderhoud want er zijn geen onderdelen die de gebruiker kan onderhouden 7 5 Alle andere reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegd servicetechnicus 8...

Page 42: ...801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT IL 60056 2179 GEEFT DEZE BEPERKTE GARANTIE AAN DE OORSPRONKELIJKE KOPER VAN DIT PRODUCT DEZE BEPERKTE GARANTIE IS NIET OVERDRAAGBAAR OF TOEWIJSBAAR Schumacher...

Page 43: ...epareerd of gewijzigd door iemand anders dan de fabrikant of indien dit apparaat wordt doorverkocht door een niet geautoriseerde verdeler DEZE BEPERKTE GARANTIE IS DE ENIGE UITDRUKKELIJKE BEPERKTE GAR...

Page 44: ...ts tg rder och varningar kan leda till personskada skada p andra och skada p egendom 1 3 VIKTIGT LADDAARBETSLAMPAN OMEDELBART EFTER K PET EFTER VARJE ANV NDNING OCH MINST VAR SJ TTE M NAD 1 4 Sl INTE...

Page 45: ...peraturer ver 60 C 2 4 tervinn eller avyttra det anv nda batteriet i enlighet med lokala f reskrifter 2 5 Om elektrolyten i cellerna hamnar p huden tv tta noggrant med tv l och vatten Om det kommer i...

Page 46: ...ddnings LED lampan att ndras till GR NT 5 7 Ladda arbetslampan efter anv ndning och minst var sj tte m nad 6 ANV NDNINGSINSTRUKTIONER 6 1 H ng arbetslampan med krokar p baksidan N r den h nger i en kr...

Page 47: ...plats 8 2 Var noga med att undvika f rebygga skador p laddare sladdar och enhet Underl tenhet att g ra detta kan orsaka personskada eller skada p egendom 8 3 Ladda arbetslampans interna batteri omede...

Page 48: ...handeln mot defekta material eller tillverkningsfel som kan intr ffa vid normal anv ndning och sk tsel Om din enhet inte r fri fr n defekta material eller tillverkningsfel r tillverkarens skyldighet u...

Page 49: ...BEMYNDIGAR N GON ATT ANTA ELLER G RA N GOT ANNAT TAGANDE MOT PRODUKTEN ANNAT N DENNA GARANTI Schumacher och Schumacher logotypen r registrerade varum rken tillh rande Schumacher Electric Corporation P...

Page 50: ...WEEE Directive 2011 65 EU RoHS Directive Manufacturer s authorised representative within the EC Schumacher Europe SPRL Z I Rue de la Baronnerie 3 4920 Harz Belgium Conforms to the requirements of the...

Reviews: