CONTAINS SEALED NON-SPILLABLE LEAD-ACID
BATTERY. MUST BE DISPOSED OF PROPERLY.
CONTIENE UNA BATERÍA SELLADA DE áCIDO-
PLOMO NO DERRAMABLE QUE DEBE DESECHARSE
APROPIADAMENTE.
CONTIENT UNE BATTERIE À L’ACIDE QUI DOIT êTRE
DISPOSÉ CORRECTEMENT.
WARNING: Possible explosion hazard. Contact with battery acid
may cause severe burns and blindness. Keep out of reach of
children.
ADVERTENCIA: Posible Riesgo de una explosión. El contacto
con una batería de ácido puede causar quemaduras y ceguera.
Manténgase alejado de los niños.
AVERTISSEMENT : hasard d’explosion possible. Contact avec
l’acide de batterie peut provoquer sévère brûle et la cécité. Ne le
laissez pas a la portée des enfants.
TABLE DES MATIÈRES
PARTIE
PAGE
CONSIgNES dE SÉCURITÉ IMPORTANTES
25
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
26
SUIvI CES dÉMARCHES LORS dE LA CONNExION à
UNE BATTERIE
27
MISE à LA TERRE ET CORdON d’ÉNERgIE CA
28
dIRECTIvES dE MONTAgE
28
CARACTÉRISTIQUES
28
CHARgEMENT dE LA BATTERIE INTERNE dE
L’ INSTANT POWER™
29
CONSIgNES d’UTILISATION
30
CONSIgNES d’ENTRETIEN
31
INSTRUCTIONS dE TRANSPORT ET STOCkAgE
31
TABLEAU dE dÉPANNAgE
32
gARANTIE LIMITÉE
33
