Schumacher 120V, User Manual

Page: 8 / 24

INFORMATION SUR LES CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
AVERTISSEMENT
Le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de soudage, causera des champs
électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. En attendant
que les conclusions finales de la recherche soient établies, il vous serait souhaitable de réduire votre
exposition aux champs électromagnétiques pendant le soudage ou le coupage.
Afin de réduire les champs électromagnétiques dans l’environnement de travail, respecter les
consignes suivantes :
•
Garder les câbles ensembles en les torsadant ou en les attachant avec du ruban adhésif.
•
Mettre tous les câbles du côté opposé de l’opérateur.
•
Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de votre corps.
•
Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.
•
Relier la pince de masse le plus près possible de la zone de soudure.
Consignes relatives aux stimulateurs cardiaques :
Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque doivent avant tout consulter leur docteur. Si vous
êtes déclaré apte par votre docteur, il est alors recommandé de respecter les consignes ci–dessus.
RISQUES D’ÉTINCELLES
AVERTISSEMENT
LES RAYONS LUMINEUX DE L’ARC ÉLECTRIQUE PEUVENT ENDOMMAGER
VOS YEUX ET PROVOQUERDES BRÛLURES CUTANÉES!
Afin de réduire les risques de blessures dues au rayonnement de l’arc électrique,
veuillez lire, comprendre et observer les consignes de sécurité qui suivent. De plus,
assurez-vous que toute personne susceptible d’utiliser cette machine ou de se tenir
dans l’aire de découpe comprend et observe également ces consignes de sécurité.
•
Ne regardez jamais un arc électrique sans porter de protection adéquate. Les arcs
électriques émettent une lumière aussi forte qu’intense et, en l’absence de protection oculaire
appropriée, la rétine peut être brûlée par les rayons lumineux, laissant un point noir
permanent dans le champ de vision. Utilisez un écran ou un casque à verre filtrant teinté n° 8
(minimum).
•
N’amorcez pas d’arc électrique tant que les personnes à proximité ou vous-même
(l’utilisateur) ne portez pas un écran protecteur et/ou un casque.
•
Ne portez pas un casque fissuré ou cassé. Remplacez IMMÉDIATEMENT tout casque ou
verre filtrant fissure ou cassé.
•
Fournissez toujours aux personnes à proximité un écran ou un casque à verre filtrant teinté
n° 8.
•
Portez des vêtements de protection. Tout comme le soleil, la lumière intense émanant de
l’arc peut brûler la peau, même à travers un vêtement léger. Portez des vêtements sombres
en tissu épais. La chemise doit être à manches longues, avec le col boutonné jusqu’en haut
pour protéger la poitrine et le cou.
•
Protégez-vous contre la RÉFLEXION DES RAYONS LUMINEUX DES ARCS
ÉLECTRIQUES. Le rayonnement des arcs peut être réfléchi par des surfaces brillantes telles
que celles revêtues d’une peinture brillante, l’aluminium, l’acier inoxydable et le verre. Vos
yeux peuvent être abîmés par le rayonnement des arcs électriques même si vous portez un
casque de protection ou un écran. Si vous découpez le dos tourné à une surface
réfléchissante, les rayons lumineux de l’arc électrique seront réfléchis par cette surface puis
par la surface intérieure du verre filtrant de votre casque ou de votre écran et atteindront vos
yeux. Si une telle surface réfléchissante se trouve derrière vous dans votre zone de travail, il
faut soit la retirer, soit la couvrir de matériaux ininflammables et nonréfléchissants. En plus
des lésions oculaires qu’elle peut provoquer, la réflexion du rayonnement des arcs
électriques peut aussi brûler la peau.
8