background image

Portable Power Generator

Generador eléctrico transportable

Génératrice portable

OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO / GUIDE D’UTILISATION 

MODEL / MODELO / MODÈLE 

SL1467

PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how 

to use the unit safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO. En este manual 

le explica cómo utilizar la unidad de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y 

precauciones.
ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION. 

Ce manuel explique comment utiliser l’unité d’une façon sûre et efficace. S’il vous plaît lisez et suivez ces 

instructions et précautions.

0099002253E-00

Summary of Contents for SL1467

Page 1: ...nd follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar la unidad de manera segura y confiab...

Page 2: ...RUCCIONES DE MONTAJE 7 CARACTER STICAS 7 PANTALLA LCD 8 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 8 MANTENIMIENTO Y CUIDADO 9 ADVERTENCIAS 10 LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS 10 ESPECIFICACIONES 10 REPUESTOS 11...

Page 3: ...must have proper ventilation Ensure at least 3 in 7 5 cm air space is maintained on all sides of the unit 1 13 Do not set the unit on flammable materials such as carpeting upholstery paper cardboard...

Page 4: ...input port of the unit Charging will start automatically and the Charging and the Battery Capacity indicators will flash 4 When the internal battery is fully charged all five bars of the Battery Capa...

Page 5: ...the inverter to the device without significantly decreasing the power being generated by the inverter For best operating results the extension cord should be 16 AWG 1 31 mm2 or larger and no longer t...

Page 6: ...If problem persists replace the charger Solar panel charging fault Over current Weak sunlight Damaged solar panel Abnormal wiring harness connection Use only the recommended solar panel Charge in a s...

Page 7: ...reducir el riesgo de descarga el ctrica desenchufe la unidad del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no red...

Page 8: ...ellar n los indicadores de carga y de capacidad de la bater a 4 Cuando la bater a interna est totalmente cargada aparecer n en la pantalla las cinco barras del indicador de capacidad de la bater a Des...

Page 9: ...spositivo sin disminuir significativamente la potencia que genera el inversor Para los mejores resultados de operaci n el cable alargador deber a ser de 16 AWG 1 31 mm2 o mayor y no tener m s de 50 pi...

Page 10: ...a an mala Unidad da ada Recargue la unidad Retire las cargas y recargue la unidad Consulte al Servicio al Cliente Falla del cargador Cargador no correspondiente Cargador da ado Fuente de alimentaci n...

Page 11: ...com para obtener piezas de repuesto 13 GARANT A LIMITADA Para obtener informaci n sobre nuestra garant a limitada de un a o visite batterychargers com o llame al 1 800 621 5485 para solicitar una copi...

Page 12: ...icien de r paration 1 10 Ne pas ouvrir l unit Si une r paration est requise communiquez avec le service la client le pour directives 1 11 Pour viter le danger de choc lectrique d branchez l unit de la...

Page 13: ...rera automatiquement et les indicateurs de chargement et de capacit de r serve des piles se mettront clignoter 4 Lorsque les piles internes seront compl tement recharg es les cinq barres de l indicate...

Page 14: ...utilis e Pour une meilleure performance de fonctionnement des dispositifs utilis s le cordon de rallonge devrait tre de calibre n 16 AWG 1 31 mm2 ou de section plus grande et de longueur inf rieure 1...

Page 15: ...ton d alimentation principale pour proc der la r initialisation 9 D PANNAGE PROBL ME CAUSE SOLUTION D faillance la mise sous tension Protection de basse tension Protection de charge anormale Unit endo...

Page 16: ...CHANGE Chargeur CA 930261008Z 12 AVANT DE RETOURNER POUR LES R PARATIONS Pour R PARATION OU RETOUR visitez 365rma com Aller sur batterychargers com pour les pi ces de rechange 13 GARANTIE LIMIT E Pour...

Reviews: